「いじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いじょうの意味・解説 > いじょうに関連した中国語例文


「いじょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 155 156 157 158 159 160 161 162 163 .... 999 1000 次へ>

上記税込価格に別途サービス料を10%頂戴致します。

上面写的含税价格之外另收10%的服务费。 - 中国語会話例文集

読み書きの教育を、日常生活の支援の延長に位置づける。

把读书写字的教育放在支援日常生活的延长线上。 - 中国語会話例文集

お調べしますので、詳細な状況をお聞かせ下さい。

因为要调查,所以请告诉我详细的状况。 - 中国語会話例文集

その学会連中はちょっと徒党根性が強いんだよね。

那个学会的成员爱搞小团体作风有点强呢。 - 中国語会話例文集

その女流作家は最近、新しい小説を発表したばかりだ。

那位女作家最近才刚刚发表了新的小说。 - 中国語会話例文集

長距離競走を始める時は最後の頑張りは残しておかねばならない.

开始长跑时要留点儿后劲。 - 白水社 中国語辞典

企業の経営権を強化し,財産所有権を弱化する.

强化企业的经营权,弱化财产所有权。 - 白水社 中国語辞典

このスープにコショウを少々入れると,たいへん味がよくなる.

这汤里微放点胡椒粉,很有味道。 - 白水社 中国語辞典

我々の偵察は敵兵力の配置状況を裏づけた.

我们的侦察证实了敌人兵力的部署情况。 - 白水社 中国語辞典

長時間もがいたので私の体力はすっかり消耗した.

长时间的挣扎耗尽了我的体力。 - 白水社 中国語辞典


処理の詳細については、実施例1の図12と同じであるため省略する。

由于处理的细节与第一实施例中图 12的相同,省略其描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

検出距離に変動が生じ、磁界の幅が大きいと検出した場合の偏差出力

查出距离发生了变动,检查出磁场范围变大时的偏差输出。 - 中国語会話例文集

募集背景には高齢の従業員数の増加が含まれている。

招募的背景包括老龄员工人数的增加。 - 中国語会話例文集

こういう情報は,そそっかしいよそ者は気がつかないものだ.

这种信息,粗心的外来人是觉察不到的。 - 白水社 中国語辞典

彼女はうれしくてうれしくてどうしたらいいのかわからない.

她高兴得不知姓什么好。 - 白水社 中国語辞典

用語法に関する短い注を、これから提供する。

现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集

会場が笑顔で溢れるような公演にしたい。

想做成让场内洋溢着笑容的公演。 - 中国語会話例文集

構成要件上の行為規範の解釈

构成要件方面的行为规范的解释 - 中国語会話例文集

東京で受給資格決定件数が増えている。

东京的受益资格认定件数在增加。 - 中国語会話例文集

最終リハーサルは非常にうまくいった。

最后的彩排非常成功。 - 中国語会話例文集

毎週水曜日にゴルフ練習場に行きます。

我每周三都去高尔夫练习场。 - 中国語会話例文集

そう言ってくれて、非常に嬉しいです。

你能那么说,我特别的开心。 - 中国語会話例文集

いつ頃その回答を受領できそうですか?

你什么时候应该能收到那个回答? - 中国語会話例文集

いかは、どのような味付けにもあう優れた食材です。

墨鱼是怎样调味都好吃的优秀食材。 - 中国語会話例文集

中国語で自己紹介をしたいと思う。

想用中文做自我介绍。 - 中国語会話例文集

給料は一番重要だと考えています。

我认为工资是最重要的。 - 中国語会話例文集

インターネットを利用した情報公開を規制する。

限制利用互联网进行情报公开。 - 中国語会話例文集

今日の19時くらいに伺う予定です。

打算在今天下午7点左右拜访。 - 中国語会話例文集

声優ではなく、女優を目指したほうが良いです。

不以声优为目标,以女演员为目标的话会更好。 - 中国語会話例文集

多数のご来場ありがとうございました。

感谢那么多人的到来。 - 中国語会話例文集

講習会についての情報を伝えること。

传达关于讲习会的信息。 - 中国語会話例文集

通常よりも低金利のご融資が可能でございます。

可以进行比通常利息更低的融资。 - 中国語会話例文集

(流失しないように)水分と土壌を保存する.

保持水土 - 白水社 中国語辞典

外交部長(日本の外務大臣に相当する).

外交部长 - 白水社 中国語辞典

今年は異常気候で,春なのに冬のように寒い.

今年气候反常,春行冬令。 - 白水社 中国語辞典

彼女はどうあっても来ようとしない.

她红黑不肯来。 - 白水社 中国語辞典

太陽は火のように熱く,路上には人影もない.

太阳火热火热的,路上没有一个人影。 - 白水社 中国語辞典

私は夢うつつの状態の中で急にはっと気がついた.

我在蒙胧中突然憬悟起来。 - 白水社 中国語辞典

高速道路に各種の乗用車が行き来している.

高速公路上来往着各种小轿车。 - 白水社 中国語辞典

(通常路線の一区間しか運行しない)区間車.

区间车 - 白水社 中国語辞典

当工場は誠心誠意お客様に奉仕します.

本厂热忱为顾客服务。 - 白水社 中国語辞典

解放軍は革命の思想や品性の試練の道場である.

解放军是革命的熔炉。 - 白水社 中国語辞典

現状にとどまっていたら後退してしまう.

他停滞不前就会退坡。 - 白水社 中国語辞典

中国人民対外友好協会.

中国人民对外友好协会 - 白水社 中国語辞典

どうして勢い盛んな旭日と勝ちを競えようか!

怎能同磅礴的旭日争胜呢? - 白水社 中国語辞典

我々はやはり平常どおり研究を続けていこう.

我们还是照常研究下去吧。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は本当の兄弟のように親しくしている.

他俩友好得亲兄弟似的。 - 白水社 中国語辞典

皆が貝のように口を閉ざせば情報は漏れない.

大家守口如瓶就走不了消息。 - 白水社 中国語辞典

新しい鍼療法に関する討論会(シンポジウム).

新针疗法座谈 - 白水社 中国語辞典

例えば、テレビ受像機104は衛星テレビ受像機であってもよく、記憶媒体に格納されたデータは、アカウント情報、ペイ・パー・ビュー発注情報、動作状態および診断情報などを含んでもよい。

举例来说,电视接收器 104可以是卫星电视接收器,且存储于存储媒体上的数据可包括帐户信息、按次付费订购信息、健康与诊断信息等等。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 155 156 157 158 159 160 161 162 163 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025
  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS