「いじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（各デバイスが実行する処理）

(要由各个装置执行的处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集

この状態を図5（a）に示す。

在图 5(a)中示出该状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、θ＝180°の状態を示す。

图 3示出了θ＝ 180°的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

この実施形態では、基地局102は、IPゲートウェイからのIPデータ上でベースバンド処理を実行し、IPデータをチャネル上に配置する。

在这个实施例中，基站 102在来自 IP网关的 IP数据上执行基带处理并且将所述 IP数据放到信道上。 - 中国語 特許翻訳例文集

この表示例を図4に示す。

该显示例子在图 4中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

この表示例を図8に示す。

该显示例子在图 8A和 8B中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

108 …ビューファインダ（表示部）

108…取景器 (显示部 ) - 中国語 特許翻訳例文集

こちらのデータで大丈夫です。

用这边的数据没有问题。 - 中国語会話例文集

血が止まれば大丈夫です。

血能止住就没事。 - 中国語会話例文集

代表からのメッセージ

来自代表者的致词 - 中国語会話例文集

形となって見える愛情

成形且看得见的爱情 - 中国語会話例文集

その時異常がありましたか

那时有异常吗？ - 中国語会話例文集

私は誕生会をした。

我举办了生日会。 - 中国語会話例文集

どれが先でも大丈夫です。

不管哪个先来都不要紧。 - 中国語会話例文集

本当彼女のこと大好きだね。

真是喜欢她啊。 - 中国語会話例文集

不要なファイルを削除する。

删除不要的文档。 - 中国語会話例文集

非常に簡単な会話文です。

是非常简单的对话。 - 中国語会話例文集

曲の配信可能時期

可以发布歌曲的时期 - 中国語会話例文集

演技に感情を入れる。

在表演中投入感情。 - 中国語会話例文集

私の日記は以上です。

我的日记到此为止。 - 中国語会話例文集

定食はご飯おかわり自由です。

套餐可以自由添饭。 - 中国語会話例文集

品物を送っても大丈夫？

可以发送商品吗？ - 中国語会話例文集

これ以上安くできますか？

还能再便宜吗？ - 中国語会話例文集

乗船日または予定日

乘船日期或是预计的日期 - 中国語会話例文集

それは明日でも大丈夫です。

那个明天也没关系。 - 中国語会話例文集

確かに現状はまだ問題がある。

的确现状还有问题。 - 中国語会話例文集

赤字が修正箇所です。

红色的字是修改的地方。 - 中国語会話例文集

これさえあれば大丈夫

只要有这个就没关系。 - 中国語会話例文集

お客さんの住所を整理した。

我整理了顾客的住所。 - 中国語会話例文集

事業改革タスクフォース

事业改革工作组 - 中国語会話例文集

この前言ったことは冗談です。

之前说的事情是玩笑。 - 中国語会話例文集

赤字が修正箇所です。

红字是修改的地方。 - 中国語会話例文集

彼女は産休に入りました。

她进入了产假。 - 中国語会話例文集

スケジュール調整管理

日程调整管理 - 中国語会話例文集

お怪我は大丈夫ですか。

你的伤不要紧吗？ - 中国語会話例文集

必要書類は後日送ります。

必要文件日后发送。 - 中国語会話例文集

フロントは2つ上の階です。

前台在上面两层楼上。 - 中国語会話例文集

現場での迅速な対応力

临场的迅速应变能力 - 中国語会話例文集

遅すぎて、これ以上待てません。

太慢了，等不了了。 - 中国語会話例文集

ジョギングをしに公園に行く。

去公园跑步。 - 中国語会話例文集

彼は私以上に仕事ができます。

他比我更会工作。 - 中国語会話例文集

台湾での仕事は順調ですか？

在台湾的工作顺利吗？ - 中国語会話例文集

今日は塾に行きますか。

今天去补习班吗？ - 中国語会話例文集

上司とゴルフに行きました。

我跟上司一起去打高尔夫了。 - 中国語会話例文集

それが女性を美しくする。

那使女性美丽。 - 中国語会話例文集

あなたの英語もとても上手です。

你的英语也很好。 - 中国語会話例文集

これ以上私を怒らせるな。

你别再惹我生气了。 - 中国語会話例文集

英語がなかなか上達しません。

我的英语很难进步。 - 中国語会話例文集

今日からダイエットを始めました。

我今天开始减肥了。 - 中国語会話例文集

作物に愛情を注ぎます。

我会向作品中注入爱意。 - 中国語会話例文集