| 意味 | 例文 |
「いじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
使いに来た人は（気勢がすさまじい→）すごい剣幕であった．
来人气势汹汹。
- 白水社 中国語辞典
（比喩的に）芸術的才能，芸術的素質［が多い・少ない］．
艺术细胞 - 白水社 中国語辞典
第1ページに赤い文字が幾つか印刷されている．
第一页上印着几个红字。 - 白水社 中国語辞典
いろいろな人が入り交じり車がこみあっている．
人杂车多 - 白水社 中国語辞典
こいつには理屈が通じない，相手にしないことだ！
这个人不讲道理，可别招他！ - 白水社 中国語辞典
（まだ言うことがあるからそのままじっとして）聞いていなさい！
你听着！ - 白水社 中国語辞典
苦しい生活の味を味わう，苦しい生活を体験する．
尝尝艰苦生活的滋味 - 白水社 中国語辞典
なお、第1の実施形態と同じ構成については、同じ符号を付し説明を省略する。
另外，对与第一实施方式相同的结构标注了相同的标号，并省略对其的重复说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は自分が優生学上、子供を持つのに適していないと感じている。
她感觉自己在优生学上不适合有孩子。 - 中国語会話例文集
確実な授受の為の手段を講じなければならない。
必须说明参加入学考试的确切的步骤。 - 中国語会話例文集
仕事を通じて自分自身の知識を向上させたいんです。
我想通过工作让自身的知识有所提高。 - 中国語会話例文集
出生児の男女の比率は，男児が女児よりも少し多い．
第二性别比，男孩略多于女孩． - 白水社 中国語辞典
老人や弱者をいじめることは，天理にも人道にももとることである．
欺老凌弱，既害天理，又碍人道。 - 白水社 中国語辞典
おじいさんは彼女がまじめに勉強するのを見て，褒めてにっこりした．
爷爷看她认真地学习，赞许地笑了。 - 白水社 中国語辞典
特に、上述の分析はAESが置換であるという事実に基づいた。
具体地，上述分析基于 AES是置换的事实。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施の形態の動作は実施の形態1と同じである。
本实施例的工作与实施例 1相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
１から始まる。
从1开始。 - 中国語会話例文集
俳優のジョン
演员约翰 - 中国語会話例文集
大丈夫ですよ。
不要紧。 - 中国語会話例文集
設定手順書
设定说明书 - 中国語会話例文集
軽度の症状
轻度症状 - 中国語会話例文集
自分に偽る
欺骗自己 - 中国語会話例文集
１時間の誤差
1小时的误差 - 中国語会話例文集
上記のスイッチ
上述开关 - 中国語会話例文集
塾の生徒
补习班的学生 - 中国語会話例文集
授業の内容
课堂的内容 - 中国語会話例文集
上限を設定
设定上限 - 中国語会話例文集
色仕掛けの罠
美色的陷阱 - 中国語会話例文集
食事に行こう。
去吃饭吧？ - 中国語会話例文集
人生の破滅
人生的破灭 - 中国語会話例文集
人生を過ごす。
度过人生。 - 中国語会話例文集
迅速な回答
迅速的回答 - 中国語会話例文集
女性を守る。
保护女性。 - 中国語会話例文集
赤色の文字
红颜色的字 - 中国語会話例文集
政治を行う。
施行政治。 - 中国語会話例文集
政治を批判する。
批评政治。 - 中国語会話例文集
正直に言うと
坦白的说 - 中国語会話例文集
生理が始まった。
来月经了。 - 中国語会話例文集
セール除外品
不打折商品 - 中国語会話例文集
6時に家を出た。
6点出了家门。 - 中国語会話例文集
お洒落な女性
时髦的女性 - 中国語会話例文集
有能な人材
有能力的人才 - 中国語会話例文集
恵まれた人生
幸福的人生 - 中国語会話例文集
華やかな人生
华丽的人生 - 中国語会話例文集
初めての会話
第一次的谈话 - 中国語会話例文集
実写版の映画
纪实电影 - 中国語会話例文集
君は日系人？
你是日裔吗？ - 中国語会話例文集
意地悪ですね。
你真是坏心眼啊。 - 中国語会話例文集
図の最上部
图的最上端 - 中国語会話例文集
大規模な地震
大规模地震 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
