意味 | 例文 |
「いすうたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1277件
作家を招待する。
招待作家。 - 中国語会話例文集
空軍に入隊する
加入空軍。 - 中国語会話例文集
家に招待するよ。
招待你去我家。 - 中国語会話例文集
解放軍に入隊する.
参加解放军 - 白水社 中国語辞典
新旧交替する.
新旧交替 - 白水社 中国語辞典
循環的に交替する.
循环交替 - 白水社 中国語辞典
膠着状態を呈する.
呈胶着状态 - 白水社 中国語辞典
新兵が入隊する.
新兵入伍 - 白水社 中国語辞典
喜び勇んで入隊する.
踴跃参军 - 白水社 中国語辞典
優待撫恤すべき対象.
优抚对象 - 白水社 中国語辞典
歌い過ぎて、喉が疲れた。
唱得太多,喉咙累了。 - 中国語会話例文集
交替するものを用意している
准备好替换的东西 - 中国語会話例文集
1時間ごとに交替する.
一个小时轮换一次。 - 白水社 中国語辞典
1か月ごとに1度交替する.
一个月轮流一遍。 - 白水社 中国語辞典
酒席を設けて招待する.
设宴招待 - 白水社 中国語辞典
誠意をもって応対する.
相见以诚((成語)) - 白水社 中国語辞典
真心をもって応対する.
推诚相见((成語)) - 白水社 中国語辞典
一人二人の知己を招待する.
邀请一二知己 - 白水社 中国語辞典
私は友人を何人か招待する.
我约几个朋友。 - 白水社 中国語辞典
彼らは召集されて入隊する.
他们被征召入伍。 - 白水社 中国語辞典
招待する必要のある客にはすべて招待状を出した.
要邀请的客人都下帖了。 - 白水社 中国語辞典
このような動作状態または推移が6つ存在する。
存在六个所述操作状态或转变。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】広帯域AGCのタイミングを説明する図である。
图 4是说明宽频带 AGC的定时的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日は帰省する人たちの車で大渋滞でした。
今天回老家的人们大堵车。 - 中国語会話例文集
彼を家に招待するつもりはありません。
我不打算请他到家里来。 - 中国語会話例文集
空孔と半導体の関係を説明する
说明电子空穴和半导体的关系 - 中国語会話例文集
あなたたちを私の家へ招待する。
请你们到我家来。 - 中国語会話例文集
彼女を今度の誕生日会に招待する。
这次的生日招待她。 - 中国語会話例文集
1人が入隊すれば家族ともども光栄である.
一人参军全家光荣。 - 白水社 中国語辞典
仕事がとても忙しいので,交替する人がない.
工作太忙,无人更替。 - 白水社 中国語辞典
私たちは王さんをお返しとして招待する.
我们准备回请老王。 - 白水社 中国語辞典
私は張さんと交替するために来た.
我来接老张的班。 - 白水社 中国語辞典
危急のさなかには,誰も後退することを考えなかった.
在危急时刻,谁也没打算缩。 - 白水社 中国語辞典
進撃するために防御し,前進するために後退する.
为了进攻而防御,为了前进而后退。 - 白水社 中国語辞典
勤労大衆に対する搾取を強化する.
加紧对劳动人民的压搾。 - 白水社 中国語辞典
本日宴席を設けて遠来の客を招待する.
今天设宴招待远客。 - 白水社 中国語辞典
水は摂氏100度以上では気体の状態を呈する.
水在摄氏一百度以上便会呈现气体状态。 - 白水社 中国語辞典
【図7】図7は、ゲートウェイスタートアップを説明する状態マシーンである。
图 7是示出了网关启动的状态机; - 中国語 特許翻訳例文集
音声スタックは、“Parasitic_discharge_period”においてFXOをオフフック状態に設定する。
语音栈将 FXO设置成摘机状态,持续“Parasitic_discharge_period”。 - 中国語 特許翻訳例文集
通話デバイス50は、使用されていない状態ではオンフック状態とされている。
当没有使用通话装置 50时,通话装置 50处于挂机状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの問題が発生する状態を正常停止不可能状態と呼ぶことにする。
发生这种问题的状态被称为不能进行正常关机的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、移動局UEが非SHO状態からSHO状態に遷移すると、アクティブセットが更新される。
例如,当移动台 UE从非 SHO状态转移到 SHO状态时,将更新该有效集。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDCPパケットの配信の状態を判定するために、PDCP状態報告機能を使用することができる。
PDCP状态报告功能可用于确定 PDCP分组的递送状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6(a)には、撮像動作状態を指定するための撮像動作状態指定画面200を示す。
图 6A示出用于指明成像操作状态的成像操作状态指明屏幕 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13(a)には、撮像動作状態を指定するための撮像動作状態指定画面440を示す。
图 13A示出用于指明成像操作状态的成像操作状态指明屏幕 440。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、FXOはオンフック状態に戻され、xDSLリンクの状態が、状態マシーンを再開するため“DSL_UP_polling_delay”により周期的にポーリングされる。
从而,将 FXO设置回挂机状态,并且以“DSL_UP_polling_delay”来对 xDSL链路的状态周期性地进行轮询,以恢复状态机。 - 中国語 特許翻訳例文集
図示されているように、ステップ700において、BIOSにより、盗難状態406又はアクティブ状態404から待受状態408に遷移することが開始される。
如该方法所说明的,在项 700中,通过 BIOS从被盗状态 406或活动状态 404启动进入 AT待机状态 408。 - 中国語 特許翻訳例文集
402では、デバイス74は、無線ベアラ及び通信インターフェース92を起動し、これによって休止状態120からアクティブ状態122へ遷移する。
在 402中,设备 74唤醒无线电承载和通信接口 92,藉此从休眠状态 120转移到活跃状态 122。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイスは節電モード中アイドル状態302のままである。
装置在省电模式时保持空闲状态 302。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図13は、アラームモニタリングを説明する状態マシーンである。
图 13是示出了告警监视的状态机; - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |