| 意味 | 例文 |
「いすか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22989件
古いいすに花柄の紙の切り抜きの装飾を施した。
给旧椅子添上碎花剪纸的装饰。
- 中国語会話例文集
私たちは彼女の誕生日をお祝いする。
我们祝贺了她的生日。 - 中国語会話例文集
あなた方と来年お会いするのが楽しみです。
我期待明年与你见面。 - 中国語会話例文集
店頭取引は店先で売り買いする方法である。
柜台交易是在店面进行买卖的方法。 - 中国語会話例文集
その資料の確認を来週お願いする予定です。
我打算下周请求确认那份资料。 - 中国語会話例文集
私は政府に対する彼の激しい非難に同意する。
我支持他針對政府做出的强烈谴责。 - 中国語会話例文集
変人扱いするのはやめてくれ！
不要再把我当成怪人看了。 - 中国語会話例文集
お会いするのは二週間ぶりですね。
时隔两周又见面了呢。 - 中国語会話例文集
母の作る料理では、カレーライスが大好きです。
在妈妈做的料理里最喜欢咖喱饭。 - 中国語会話例文集
出来るだけ早くお会いする機会をつくりたいです。
想找机会尽早见面。 - 中国語会話例文集
またお会いする機会があれば、宜しくお願いします。
倘若还有见面的机会请多多指教。 - 中国語会話例文集
日常の生活を適当にあんばいする．
安排生活 - 白水社 中国語辞典
彼は私に過ちを認めるように無理強いする．
他逼我承认错误。 - 白水社 中国語辞典
（ちょっと仲たがいすると）急にそっぽを向いて相手にしない．
翻脸不认人((成語)) - 白水社 中国語辞典
たばこの吸いすぎは体によくない．
吸烟过多对身体有害处。 - 白水社 中国語辞典
今思い返してみると，まだ身震いする．
现在回想起来，还使人寒栗。 - 白水社 中国語辞典
壁のそばに幾つものいすが置いてある．
墙壁的近旁放着好多椅子。 - 白水社 中国語辞典
彼はいすにもたれて居眠りしている．
他靠着椅子打盹儿。 - 白水社 中国語辞典
工業廃液を勝手に排水することを禁止する．
禁止任意排放工业污水。 - 白水社 中国語辞典
彼はドサッといすに座り込んだ．
他扑通一声坐在椅子上了。 - 白水社 中国語辞典
（張大傑様に開封していただく→）張大傑様．
张大杰先生启。 - 白水社 中国語辞典
何度も命令する，繰り返し説明する，再三再四戒める．
三令五申((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はぼろいすをちゃんと修繕した．
他把破椅子拾掇好了。 - 白水社 中国語辞典
答えはすぐには考えられない，すぐには出せない．
答案一时想不上来。 - 白水社 中国語辞典
使いに来た人は（気勢がすさまじい→）すごい剣幕であった．
来人气势汹汹。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私に過ちを認めるように無理強いする．
他们压我承认错误。 - 白水社 中国語辞典
1匹の猫がいすの下に隠れている．
一只猫影在椅子底下。 - 白水社 中国語辞典
この忠誠は祖国に対する深い愛に由来する．
这种忠诚来源于对祖国的深深的爱。 - 白水社 中国語辞典
デバイスBは、デバイスAからビーコンを受信可能である。
设备 B可以接收来自设备 A的信标。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイスCは、デバイスBからビーコン314を受信可能である。
由此，设备 C可以接收来自设备 B的信标 314。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、デバイスCは、ビーコン504をデバイスBから受信可能である。
由此，设备 C可以接收来自设备 B的信标 504。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分を理解することには明るいが，相手を理解することには暗い．
明于知己，暗于知彼。 - 白水社 中国語辞典
毒性の高い薬物とその他の薬を完全に別扱いする．
把剧毒药和其它药严格分隔开。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は彼を困らせてしまい，すぐには返事ができなかった．
这句话把他窘住了，一时答不上话来。 - 白水社 中国語辞典
この古いすずりは我々の家族の先祖から伝えて来たものである．
这个古砚是我们家族上边传下来的。 - 白水社 中国語辞典
この件についてはなにかとご助力をお願いする．—必ず約束を守ります！
这件事请您多多帮忙。—一句话！ - 白水社 中国語辞典
いすはみんな持って行かれたので，我々は誰も腰掛けられなくなった．
椅子都让人拿走了，我们都坐不成了。 - 白水社 中国語辞典
それぞれのロケーションから、デバイスBは、デバイスA及びデバイスCと直接通信可能である。
从其各自的位置，设备 B能够直接与设备 A和设备 C通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
この件は君が同意するかしないかにかかわらず，いずれにせよ私は同意する．
这事不管你同意不同意，反正我是投赞成票。 - 白水社 中国語辞典
一方、診断部102は、カウンタ値が所定回数未満である場合には、確認回数が所定回数に到達していないと判定する。
而在计数值小于规定次数时，诊断部 102判定为确认次数未达到规定次数。 - 中国語 特許翻訳例文集
イスに過度の重量がかかると壊れます。
给椅子施加过度的重量就会坏掉。 - 中国語会話例文集
好きとか嫌いとかいう感情はない。
没有喜欢或者讨厌的感情。 - 中国語会話例文集
彼は椅子から中腰で私に向かって叫んだ。
他从椅子里半起身冲我呼喊。 - 中国語会話例文集
彼は大学に受からないのではないかと心配する．
他愁考不上大学。 - 白水社 中国語辞典
作品に文学的価値があるかどうかを判定する．
衡量作品是否有文学价值。 - 白水社 中国語辞典
この言葉から彼の見方を判定することは難しい．
从这句话里很难判定他的看法。 - 白水社 中国語辞典
顔をしかめ冷ややかに衆人の批判に対する．
横眉冷对千夫指 - 白水社 中国語辞典
彼がこの意見に賛成するかどうか私は知らない．
我不知道他是否賛成这个意见。 - 白水社 中国語辞典
危急のさなかには，誰も後退することを考えなかった．
在危急时刻，谁也没打算缩。 - 白水社 中国語辞典
これは国家の盛衰にかかわる大事件である．
这是关系到国家兴衰的大事件。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
