「いする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

タキオンが存在する証拠はない。

没有超光速粒子存在的证据。 - 中国語会話例文集

このポストに就任するよう彼女に要請する。

我请她就任这个岗位。 - 中国語会話例文集

それに対する私のアイデアは効果があったと思う。

我认为我对那个的建议有了效果。 - 中国語会話例文集

英語とスペイン語を少し理解することができる。

我能懂一点英语和西班牙语。 - 中国語会話例文集

私に対する上司からの信頼を失ってしまう。

我会失去上司对我的信赖。 - 中国語会話例文集

彼は時間に対する責任感が無い。

他对时间没有责任感。 - 中国語会話例文集

彼にこの件に関する打合せを依頼する。

我拜托他商谈关于这件会议的事情。 - 中国語会話例文集

彼は時間に対する責任感が無い。

他对时间没有观念。 - 中国語会話例文集

私たちは夕食会を開催するでしょう。

我们应该会举办晚餐会吧。 - 中国語会話例文集

私たちはこの問題に対するミーティングを行う。

我们对于这个问题展开了会议。 - 中国語会話例文集

私はそれを見てすぐに理解する。

我看见它一下子就懂了。 - 中国語会話例文集

2本のネジを交互に締め付けてタイヤを固定する。

两根螺丝相互连接固定轮胎。 - 中国語会話例文集

この事業を引き継ぎ更に拡大する。

继续扩大这项事业。 - 中国語会話例文集

我々は企業で役立つ能力を育成する。

我们培养在企业中派得上用场的能力。 - 中国語会話例文集

我々は企業で役立つ力を育成する。

我们培养在企业中派得上用场的能力。 - 中国語会話例文集

我々は企業で応用出来る能力を育成する。

我们培养在企业中能够实际应用的能力。 - 中国語会話例文集

新会社はこの事業を引き継ぎ更に拡大する。

新公司将继续扩大这项事业。 - 中国語会話例文集

日本にどれくらい滞在するつもりですか。

你打算在日本停留多久？ - 中国語会話例文集

この書類はアカウントを申請するためのものです。

这份文件是为了申请账户的。 - 中国語会話例文集

それは今後どのように展開するか楽しみです。

很期待那个今后将如何展开。 - 中国語会話例文集

今日、あなたに依頼する作業は有りません。

今天没有委托你做的工作。 - 中国語会話例文集

今日はあなたに依頼する作業は有りません。

今天没有委托你做的工作。 - 中国語会話例文集

私が彼を尊敬する理由は2つあります。

我尊敬他的理由有2个。 - 中国語会話例文集

私にとってその要点を理解することは難しい。

对我来说理解那个的要领很难。 - 中国語会話例文集

イヌ糸条虫は犬の心臓や血管に寄生する。

犬心丝虫寄生在狗的心脏啊血管里。 - 中国語会話例文集

イワブクロ属の植物は北米やアジアに自生する。

元参属植物在北美和亚洲自生。 - 中国語会話例文集

反カトリック指向が底流として存在する。

反天主教的意向作为暗流存在着。 - 中国語会話例文集

カタログは8月末に完成する予定です。

计划8月末完成商品目录。 - 中国語会話例文集

私がそれを説明することは難しい。

要说明那件事很难。 - 中国語会話例文集

私たちはここで再会するとは予想もしていなかった。

我从没想过能在这里再次见面。 - 中国語会話例文集

私たちはその件に関して決定する。

我们会就那件事进行决定的。 - 中国語会話例文集

その書類を作成する際、これを参考にして下さい。

你制作那份文件时，请参考这个。 - 中国語会話例文集

彼はプロ・フットボールを引退することに決めた。

他决定退出职业橄榄球运动。 - 中国語会話例文集

どのくらいここに滞在するのですか。

你在这里逗留多久呢？ - 中国語会話例文集

この分野は拡大する可能性が高い。

这个领域扩展的可能性很大。 - 中国語会話例文集

その原因を推定することは出来る。

那个原因可以被推断出来。 - 中国語会話例文集

その電車は再開するのが早いです。

那辆电车恢复运行的很快。 - 中国語会話例文集

私たちはそのアンケートを集計する。

我们统计那个问卷。 - 中国語会話例文集

私たちはその研修を開催する。

我们举办那个研修。 - 中国語会話例文集

私たちはその製品を設計するつもりはありません。

我们不打算设计那个产品。 - 中国語会話例文集

そのスケジュールを調整するべきです。

我应该调整那个日程。 - 中国語会話例文集

その企画の重要性に同意する。

我赞同那个企划的重要性。 - 中国語会話例文集

その原因を特定することは出来ません。

我不能弄清那个原因。 - 中国語会話例文集

その詳細を説明するつもりです。

我打算对那个的详情进行说明。 - 中国語会話例文集

その旅行の日程を調整する。

我调整一下那次旅行的日程。 - 中国語会話例文集

チロシナーゼは動植物に広く存在する。

酪氨酸酶存在于多种动植物中。 - 中国語会話例文集

彼が自転車を分解するのをじっと見ました。

我一直盯着他拆卸自行车。 - 中国語会話例文集

彼は以前に存在するモデルを改良しようとした。

他曾试图对既存模式进行改良。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の行動をいちいち説明する。

她逐一说明自己的行动。 - 中国語会話例文集

いつまでここに滞在するのですか。

你在这停留到什么时候呢？ - 中国語会話例文集