| 意味 | 例文 |
「いずし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46618件
私はリウマチを患っている。
我患上了风湿病。
- 中国語会話例文集
私があなたを傷つけることはない。
我没有伤害你。 - 中国語会話例文集
日本の静岡県に住んでいます。
我住在日本静冈县。 - 中国語会話例文集
私はマヨネーズが嫌いです。
我讨厌蛋黄酱。 - 中国語会話例文集
ドアの開閉は静かに行うこと。
门要轻开轻关。 - 中国語会話例文集
公園は静かに使ってください。
公园内保持安静。 - 中国語会話例文集
部屋は薄暗がりに沈んでいた。
房间陷入了昏暗。 - 中国語会話例文集
その時私の心は傷ついた。
那时我的心被伤到了。 - 中国語会話例文集
図の左下を見てください。
请看图的左下角。 - 中国語会話例文集
皆さんどうかお静かに願います！
请大家安静安静！ - 白水社 中国語辞典
人並み外れた見識を備えている．
他有超人的才识。 - 白水社 中国語辞典
ズボンのすそを1か所引き裂いた．
裤脚儿扯了一个口子。 - 白水社 中国語辞典
この大足は，人並み外れている！
这双大脚，出格啦！ - 白水社 中国語辞典
教育に携わる人，教育者．
教育工作者 - 白水社 中国語辞典
湖南省にある地名（現在は‘谷水’）．
瀔水 - 白水社 中国語辞典
川が静かに流れている．
河水在静静地流着。 - 白水社 中国語辞典
仕事はルーズであってはならない．
办事别潦潦草草的。 - 白水社 中国語辞典
通りは全く静まり返っている．
街上是一片静寂。 - 白水社 中国語辞典
知っていながらわざと尋ねる．
明知故问((成語)) - 白水社 中国語辞典
精神労働，頭脳労働．↔体力劳动．
脑力劳动 - 白水社 中国語辞典
彼の沈んだひとみが凍りついた．
他灰暗的瞳仁凝住了。 - 白水社 中国語辞典
その深い水は私を引きつけた．
那一潭清水吸引了我。 - 白水社 中国語辞典
病人は静かに眠っている．
病人安静地睡眠了。 - 白水社 中国語辞典
1か所のよどんで流れない水．
一潭死水 - 白水社 中国語辞典
私は水ぶくれをつついて破った．
我挑破水泡了。 - 白水社 中国語辞典
((経済))オペレーションズリサーチ．
统筹学 - 白水社 中国語辞典
師についたり友を訪ねて学ぶ．
投师访友 - 白水社 中国語辞典
彼女は物静かにほほえんでいる．
她文静地微笑着。 - 白水社 中国語辞典
この問いは彼を辱めたようだ．
这问话似乎羞辱了他。 - 白水社 中国語辞典
皆は静かに判決を待っていた．
大家静静地听候宣判。 - 白水社 中国語辞典
アジア・アフリカ会議．⇒万隆会议WànlóngHuìyì．
亚非会议 - 白水社 中国語辞典
（メロディーなどが）物憂げで沈んでいる．
忧郁低沉 - 白水社 中国語辞典
沼沢地，水草の生い茂った沼地．
沼泽地 - 白水社 中国語辞典
水車で水をくみ上げ用水路を掘る．
车水挖圳 - 白水社 中国語辞典
指導幹部の数が定員を超える．
职数超编 - 白水社 中国語辞典
歴史の潮流に追随する．
追随历史潮流 - 白水社 中国語辞典
【図8】撮像素子の遮光画素の詳細な構成を示す図である。
图 8是示出图像传感器的遮光像素的详细配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】撮像素子の遮光画素の詳細な構成を示す図である。
图 11是示出图像传感器的遮光像素的详细配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、DSP502によって実施してもよい、ソフトウェア環境602を図示する。
图 10示出了可由 DSP 502实现的软件环境 602。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4b】図4bは、方法N100の実施に従ったシーケンスの一例を示す。
图 4a和 4b显示根据方法 N100的实施方案的序列的一个实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】従来方式で計算した擬似輝度を示す図である。
图 13是示出通过使用已知方法计算出的伪亮度的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】イーサネットでのパケットデータ形式を示した図。
图 4是表示以太网上的数据包数据形式的附图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4はイーサネットでのパケットデータ形式を示した図である。
图 4是表示以太网上的数据包数据形式的附图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5はイーサネットのアドレス形式を示した図である。
图 5是表示以太网的地址形式的附图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施例に従う通信装置を示す図である。
图 2示出根据本发明的实施例的通信装置； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は携帯電話通信システムの簡略化した表示である。
图 5是蜂窝通信系统的简化表示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、異なる実施形態に関するシミュレーション結果を示す。
图 9示出了针对不同实施例的仿真结果； - 中国語 特許翻訳例文集
また、図11〜図25は、端子拡張装置127の動作フローを示している。
此外，图 11至图 25示出了端子扩展装置 127的操作流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図11〜図25は、端子拡張装置127の動作フローを示している。
另外，图 11到图 25表示端口扩展设备 127的操作流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】固体撮像素子の画素の別の構成を示した図である。
图 14是示出固态成像器件的像素的另一配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
