意味 | 例文 |
「いずむ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11609件
【図1】本発明の説明を支援するために用いられる、従来のHSPAの4+(2,2)のマルチコードセルラーシステムの図である。
图 1是用于帮助说明本发明的传统 HSPA 4+(2,2)多码蜂窝系统的简图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】1つの実施形態による、従来技術の解決法と比較したメインストリーム増強を示す図である。
图 13按照一个实施例,与现有解决方案相比的主流扩充的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集
図8に示すように、全白画像160’の図で見て右側の端部には、他の領域と比べて明るくなっている明度ムラ領域Aがある。
如图 8所示,在全白图像 160’中的右手侧的端部,存在比其它区更亮的明度不均匀区 A。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、GE−PONシステムを構成する加入者宅側光回線終端装置(ONU装置)の内部構成を示す機能構成図である。
图 1为功能图,其示出了构成 GE-PON系统的用户侧光网络单元设备 (ONU设备 )的内部配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、GE−PONシステムを構成する局側光回線終端装置(OLT装置)の内部構成を示す機能構成図である。
图 2为功能图,其示出了构成 GE-PON系统的局侧光线路终端 (OLT设备 )的内部配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図1は、本実施形態に係るデータ同期システムの概略構成を示す概念図である。
图 1是示意性地图示出根据本发明实施例的数据同步系统的配置的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある実施形態で、選択されたノイズ相殺行列は無相関器204(図2)によって適用されてよい。
在一些实施例中,选择的噪声消除矩阵可以由解相关器 204(图 2)应用。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施例における移動通信端末向けのモジュールの構成例を示すブロック図である。
图 1是表示第 1实施例的面向移动通信终端的模块的结构例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第2の実施例における移動通信端末向けのモジュールの構成例を示すブロック図である。
图 9是表示第 2实施例的面向移动通信终端的模块的结构例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第3の実施例における移動通信端末向けのモジュールの構成例を示すブロック図である。
图 11是表示第 3实施例的面向移动通信终端的模块的结构例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】画像形成装置間でファームウェアをコピーした場合の処理例を説明するための図である。
图 8是用于说明在图像形成装置之间复制固件的处理的示例的视图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】同じく、画像形成装置間でファームウェアをコピーした場合の処理例を説明するための図である。
图 9是用于说明在图像形成装置之间复制固件的处理的另一示例的视图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】画像形成装置間でファームウェアをコピーした場合の他の処理例を説明するための図である。
图 11是用于说明在图像形成装置之间复制固件的处理的又一示例的视图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】この発明の実施の形態としての監視カメラシステムの構成例を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明实施例的监视相机系统的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態における三次元画像表示システムの構成例を示す図である。
图 1是示出了根据本发明实施例的三维图像显示系统的配置示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施の形態における三次元画像表示システムの構成例を示す図である。
图 1是示出了根据本发明实施例的三维图像显示系统的配置示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般に、エンドシステムまたはスイッチのいずれかであることができるフィジカルデバイス101−106、201−203を指す用語コンポーネントを使用する。
一般而言,我们使用组件这个术语来称呼实体装置 101-106,201-203,其可能是终端系统或交换机。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、オペレーティング・モードに基づいて制御送信を識別することを容易にするシステムの例示である。
图 8是有助于基于工作模式来识别控制传输的示例性系统的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本願発明の第1の実施形態による方法を実施するのに適した通信システムを示す概略図である。
图 1示意性示出了适合于实现按照本发明第一实施例的方法的通信系统; - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本願発明の第2の実施形態による方法を実施するのに適した通信システムを示す概略図である。
图 3示意性示出了适合于实现按照本发明第二实施例的方法的通信系统; - 中国語 特許翻訳例文集
また、図7は、本実施形態におけるRGBカメラのヒストグラム(Histogram)の測定結果の一例を示す図である。
图 7A~图 7D是本实施方式的 RGB相机的柱状图数据的测定结果的一个例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6を参照すると、本発明のイメージセンサ1212とともに使用されるイメージングシステムのブロック図が示されている。
参考图 6,其展示可与本发明的图像传感器 1212一起使用的成像系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施の形態に係る情報処理システムの概略構成を主に示す説明図である。
图 1是主要示出了根据当前实施例的信息处理系统的总体配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本実施の形態に係る情報処理システムの概略構成を主に示す説明図である。
图 6是主要示出了根据当前实施例的信息处理系统的总体配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本実施の形態に係る情報処理システムの概略構成を主に示す説明図である。
图 8是主要示出了根据当前实施例的信息处理系统的总体配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、本実施の形態に係る情報処理システムの概略構成を主に示す説明図である。
图 11是主要示出了根据当前实施例的信息处理系统的总体配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】一実施形態によるネットワーク制御器を実現するための例示的なコンピュータシステムを表した図である。
图 13是根据一个实施例的用于实现网络控制器的示范计算机系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
周波数をずらすことにより無線周波数干渉は低減可能であるが、高いパワーピーク101、102には、依然として電磁波干渉の問題が残る。
虽然可以通过频移来降低 RFI,但是 101和102的高功率峰值仍旧造成 EMI问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第1の実施形態のセキュアな通信フレームの認証の動作を説明する説明図である。
图 6是说明第 1实施方式的安全通信帧的认证的动作的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第2の実施形態のセキュアな通信フレームの認証の動作を説明する説明図である。
图 13是说明第 2实施方式的安全通信帧的认证的动作的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第1の実施形態の低遅延セキュアマルチホップ通信システムの動作を、図4〜図9を参照しながら説明する。
接着,对第 1实施方式的低延迟安全多跳通信系统的动作参照图 4~图 9进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4(B)は、設定値に基づいてネットワークへの接続を試みる場合の印刷システム10の状況を示す図である。
图 4(B)是表示基于设定值来尝试与网络连接时的打印系统 10的状况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1の実施形態のネットワーク共通鍵通信システムにおける通信処理を説明する説明図である。
图 4是说明第一实施方式的网络公用密钥通信系统中通信处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第2の実施形態のネットワーク共通鍵通信システムにおける通信処理を説明する説明図である。
图 7是说明第二实施方式的网络公用密钥通信系统中的通信处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
同図には、周波数領域が12サブキャリアで構成され、1サブフレームが14シンボルで構成された1リソースブロックが図示されている。
频域由 12个子载波构成,1个子帧由 14个符号构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態による無線周波数識別タグアセンブリの分解図を示す。
图 3表示根据本发明的一个实施例的射频识别标签组件的分解视图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明のさらなる実施形態による無線周波数識別タグアセンブリのそれぞれの平面および背面図を示す。
图 5表示根据本发明的另一实施例的射频识别标签组件的各前视图和后视图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】ワイヤレス通信環境において送信アンテナ利用を強化することを容易にする例示的なシステムの図。
图 8为促进在无线通信环境中增强发射天线利用的实例系统的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】ワイヤレス通信環境において送信アンテナを識別することを容易にする例示的なシステムの図。
图 11为在无线通信环境中识别发射天线的实例系统的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施形態に係る無線中継装置の機能ブロック構成を示すブロック図である。
图 3是示出了根据本发明的实施例的的无线中继设备的功能框配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】受信部を適用した受信システムの第1実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 17是表示应用第一实施例的接收设备中的接收部分的接收系统的结构的例子的方框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】受信部を適用した受信システムの第2実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 18是表示应用第二实施例的接收设备中的接收部分的接收系统的结构的例子的方框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】受信部を適用した受信システムの第1実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 17是示出应用接收器的接收系统的第一模式的结构例子的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】受信部を適用した受信システムの第2実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 18是示出应用接收器的接收系统的第二模式的结构例子的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】受信部を適用した受信システムの第1実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 17是示出接收机所应用于的接收系统的第一模式的配置例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】受信部を適用した受信システムの第2実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 18是示出接收机所应用于的接收系统的第二模式的配置例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】受信部を適用した受信システムの第3実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 19是示出接收机所应用于的接收系统的第三模式的配置例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図11A】図11Aは、本実施形態のインストールシステムで行われるインストール処理例を示すフローチャートである。
图 11A是示出了由依据该实施例的安装系统执行的安装处理的例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11B】図11Bは、本実施形態のインストールシステムで行われるインストール処理例を示すフローチャートである。
图 11B是示出了由依据该实施例的安装系统执行的安装处理的例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、実施の形態1における、設定値セットのリストを表示するプログラムリスト画面の一例を示す図である。
图 4是示出显示设定值集的列表的程序列表画面的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |