「いせいあい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1回戦の試合．

第一轮比赛 - 白水社 中国語辞典

相手の威勢をそいだ．

挼了人家的锐气。 - 白水社 中国語辞典

政治意識の度合い．

觉悟程度 - 白水社 中国語辞典

冷静と情熱の間

冷静与热情之间 - 中国語会話例文集

出会いを大切に。

珍惜相逢的机会。 - 中国語会話例文集

もうあなたしか愛せない。

我也只爱你。 - 中国語会話例文集

愛国衛生公約．

爱国卫生公约 - 白水社 中国語辞典

哀惜の念に耐えない．

不惜惋惜 - 白水社 中国語辞典

異性化ゴム，アイソラバー．

异构化橡胶 - 白水社 中国語辞典

同業組合制度．

行会制度 - 白水社 中国語辞典

私のことを愛せますか？

你能爱我吗？ - 中国語会話例文集

2つの円が相接する．

两圆相切。 - 白水社 中国語辞典

異性愛以外の性的志向

异性恋以外的性取向 - 中国語会話例文集

先生を敬い生徒を愛する．

尊师爱生((成語)) - 白水社 中国語辞典

先生を敬い生徒を愛する．

尊师爱生((成語)) - 白水社 中国語辞典

先生を敬い生徒を愛する．

尊师爱生((成語)) - 白水社 中国語辞典

先生を敬い生徒を愛する．

尊师爱生((成語)) - 白水社 中国語辞典

再生するイベントアイテム

活动项目再生 - 中国語会話例文集

大勢で殴り合いのけんかをする．

打群架 - 白水社 中国語辞典

人との出会いを大切にする。

珍惜与他人的邂逅。 - 中国語会話例文集

2階席は空いてますか？

2楼的座位空着吗？ - 中国語会話例文集

解説書が必要な場合

需要解释说明书的情况。 - 中国語会話例文集

このような哀惜は余計なことだ．

这种惋惜是多余的。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私を愛せません。

你不爱我。 - 中国語会話例文集

あなたを愛せて幸せです。

我能爱你是幸福的。 - 中国語会話例文集

愛されるよりも大切なのは愛することだ。

与被爱相比更重要的是去爱。 - 中国語会話例文集

そのレスラーは彼の対戦相手を試合で負かした。

那位摔跤选手在比赛中击败了对手。 - 中国語会話例文集

階級と階級の境界線をあいまいにすることはできない．

不能模糊阶级界限。 - 白水社 中国語辞典

お見合いの機会も無い人は大勢います。

也有很多没有见面机会的人。 - 中国語会話例文集

一人々々が清潔を愛し，めいめいが衛生を重んじる．

人人爱清洁，个个讲卫生。 - 白水社 中国語辞典

一方、利用者が再生割合指定ボタン623を押下した場合には、本動画処理装置は再生割合指定モードに入り、利用者は再生時間／割合指定エリア624に所望の再生割合を設定可能である。

另一方面，当利用者按下再现比例指定按钮 623时，本动画处理装置进入到再现比例指定模式，利用者可以在再现时间 /比例指定区域 624中设定所要的再现比例。 - 中国語 特許翻訳例文集

大切に思っていると、相手も大切に思ってくれる。

你把对方看得重要的话，对方也会把你看得重要。 - 中国語会話例文集

緑の大切さについて皆と話し合いたいです。

我想和大家说说绿色的重要性。 - 中国語会話例文集

この出会いを大切にしたいと思っています。

我想要珍惜这次邂逅。 - 中国語会話例文集

彼はいろんな人に出会い成長していきます。

他会遇到各种各样的人，不断长大。 - 中国語会話例文集

派閥が林立し，互いに排斥し合い，暗闘しいがみ合う．

派系林立，相互倾轧，勾心斗角。 - 白水社 中国語辞典

本例の場合、プレイリスト＃2の再生を開始する。

在本实施例的情况下，开始再生播放列表 #2。 - 中国語 特許翻訳例文集

会議で、試合の対戦者について説明します。

在会上，讲解有关比赛的对战双方。 - 中国語会話例文集

青年はあまり若いうちに恋愛をするのはよろしくない．

青年人不宜过早地谈恋爱。 - 白水社 中国語辞典

清潔を愛するよい習慣を身につけねばならない．

应该养成爱清洁的好习惯。 - 白水社 中国語辞典

組合員と非組合員の間の公平性の確立が、エージェンシーショップ制の目的だ。

工会代理制的目标是确立会员和非会员之间的公平性。 - 中国語会話例文集

再生産した場合の納期を知りたいです。

我想知道如果重新生产的话，交货期限是什么时候。 - 中国語会話例文集

計画通り大勢の人の間で製品を共有する。

按计划在很多人之间进行产品共享。 - 中国語会話例文集

政治は若者の間で人気のある議題ではない。

政治并不是在年轻人之间受欢迎的话题。 - 中国語会話例文集

労働組合法は何年も前に改正されていますよ。

劳动组合法在几年前就被修改了。 - 中国語会話例文集

席を離れる場合は誰かに一声かけて下さい。

出去的话请告诉别人一声。 - 中国語会話例文集

（褒めたたえて言う場合の）大寨生産大隊の人々．

大寨人 - 白水社 中国語辞典

畝と畝の間には一定の間隔がなければならない．

畦间要有一定的空隙。 - 白水社 中国語辞典

私たちの対戦相手は大学生だった。

我们的比赛对手是大学生。 - 中国語会話例文集

彼は私を愛し、守り、大切にしてくれています。

他爱着我、保护我，并且珍惜我。 - 中国語会話例文集