「いせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君の子供はいたずらのために溝に落ちたんだ，私のせいにすることが（できるか→）できない！

你的孩子因为淘气掉到沟里了，怨得着我吗？ - 白水社 中国語辞典

赤外線カットフィルタ104は、入射する光から赤外線を除去し、赤外線が除去された光を出射する。

红外隔离滤光器 104从入射光去除红外光，并且发射已经从中去除了红外光的光。 - 中国語 特許翻訳例文集

33. 前記第2の予め設定された閾値は前記第1の予め設定された閾値より低い、請求項31または請求項32に記載のシステム。

33.如权利要求31和32所述的系统，其中，所述第二预定阈值小于所述第一预定阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのステップがなければ、再生機器では表示モードを適切に決めることができない。

如果没有这些步骤，在再生设备中就不能适当地决定显示模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

この商品を一緒に船積することができませんでした。

不能把这件商品一起装载到船上。 - 中国語会話例文集

今回は私たちのスタッフは、それには出席できません。

这次我们的职员无法出席那个。 - 中国語会話例文集

強制送還され再び日本に入国できなくなるかもしれません。

被强制遣返，也许再也不能来日本了。 - 中国語会話例文集

諸般の理由により注文をキャンセルさせて頂きたく存じます。

由于诸多理由，请允许我取消订单。 - 中国語会話例文集

船室に水が入って来た，早く麻袋でせき止めよう．

船舱漏水了，赶快堵塞上去一条麻袋。 - 白水社 中国語辞典

[相関器の詳細構成例]

[相关器的详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

図5Dは構成の同期を示している。

图 5D图示了配置同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

携帯端末130の機能構成

移动终端 130的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

欧米とは異なる耐性菌

与欧美不同的抗药菌 - 中国語会話例文集

上記２つを修正願います。

拜托请做上述两项修正。 - 中国語会話例文集

皮膚に対する紫外線の影響

紫外线对皮肤的影响 - 中国語会話例文集

みんなは制服を着ています。

大家都穿着制服。 - 中国語会話例文集

私は請求書が欲しいです。

我想要账单。 - 中国語会話例文集

出来ることを精一杯やる。

能做到的事情就全身心地做。 - 中国語会話例文集

彼女の性器は濡れていた。

她的生殖器濕了 - 中国語会話例文集

先ほどいた女性は誰ですか？

刚在还在的女人是谁？ - 中国語会話例文集

今日は紫外線が強い。

今天紫外线很强。 - 中国語会話例文集

夏休みで大阪に帰省しています。

我暑假回大阪。 - 中国語会話例文集

途中で退席しなければならない。

我必须中途离场。 - 中国語会話例文集

精神的に弱いところがある。

我有精神上的弱点。 - 中国語会話例文集

君は成功するかもしれない。

你可能会成功。 - 中国語会話例文集

岩手の田舎に帰省しました。

我回了岩手乡下的老家。 - 中国語会話例文集

娘と私は帰省しています。

女儿和我回老家了。 - 中国語会話例文集

最低な代表責任者

最差经的代表负责人 - 中国語会話例文集

素敵な女性になりたい。

我想成为出色的女性。 - 中国語会話例文集

実家に帰省していました。

我回了老家。 - 中国語会話例文集

今とても赤面しています。

我现在非常羞愧。 - 中国語会話例文集

新鮮な空気を吸いに行く。

我去呼吸新鲜空气。 - 中国語会話例文集

新鮮な空気を吸いに行く。

去呼吸新鲜空气。 - 中国語会話例文集

卒業祝いの夕食の席で

在毕业庆典的晚餐会上 - 中国語会話例文集

今日の生活は良いものだ。

今天的生活很好。 - 中国語会話例文集

～は下記に説明されています。

～在下述中说明了。 - 中国語会話例文集

請求書をもらいましたか？

你拿到账单了吗？ - 中国語会話例文集

請求書をもらっても良いですか？

可以给我账单吗？ - 中国語会話例文集

君の中に射精したい。

想在你体内射精。 - 中国語会話例文集

人生に公平を期待するな。

不要期待人生是公平的。 - 中国語会話例文集

君の様な美しい女性

像你一样美丽的女性。 - 中国語会話例文集

保険料を請求して下さい。

请求保险费。 - 中国語会話例文集

私は上手く説明出来ない。

我无法做出好的解释。 - 中国語会話例文集

その会社が機械を製作した。

那个公司制作了机械。 - 中国語会話例文集

その会社は一気に成長した。

那家公司一下子壮大了。 - 中国語会話例文集

まだその請求書を持っています。

我还有那个账单。 - 中国語会話例文集

会社で背広を着ています。

我在公司穿西服。 - 中国語会話例文集

矯正歯科に通っている。

我正在矫正牙齿。 - 中国語会話例文集

生産企画課に勤めています。

我在生产企划部上班。 - 中国語会話例文集

生産企画課に所属しています。

我属于生产计划部的。 - 中国語会話例文集