「いせま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

合意書を作成したら、すぐに送ります。

做好了同意书，马上发给你。 - 中国語会話例文集

彼女の親切な人柄はみんなに好かれていました。

大家都很喜欢她热心的性格。 - 中国語会話例文集

あいにくジョンは席を外しております。

很不巧约翰不在。 - 中国語会話例文集

あなたはこの計画に賛成できますか？

你能赞成这个计划吗？ - 中国語会話例文集

あなたはこれらを修正して頂けますか？

可以请你修改这些吗？ - 中国語会話例文集

その製品は税関を通ることができますか。

那个产品可以通关吗？ - 中国語会話例文集

今回、私は初めて女性に手紙を書きます。

这次，我第一次给女性写信。 - 中国語会話例文集

今回、私は初めて女性の方に手紙を書きます。

这次，我第一次给女性写信。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを訂正することができますか？

我们可以修改那个吗？ - 中国語会話例文集

私と一緒に温泉旅行に行きましょう。

和我一起去温泉旅行吧。 - 中国語会話例文集

私は十月一日に経理部に転籍しました。

我10月1日转到了会计部。 - 中国語会話例文集

ふつう、インドの女性は両手首に腕輪をします。

印度女性通常都在两个手腕上戴手鐲 - 中国語会話例文集

あなたのその要請を喜んで受け入れます。

我很乐意接受你的那份请求。 - 中国語会話例文集

来週、大切なプレゼンテーションがありますか？

你下周有重要的发表会吗？ - 中国語会話例文集

あなたもその会議に出席して頂けますか？

可以请您也参加那次会议吗？ - 中国語会話例文集

この製品の納期は一ヶ月かかります。

这个产品需要一个月才能交货。 - 中国語会話例文集

どうかその分析をお願いします。

无论如何拜托你做那个的分析。 - 中国語会話例文集

この施設を多くの人が利用する事を願っています。

我希望会有很多人利用这个设施。 - 中国語会話例文集

そのスライドを少し修正しました。

我稍微修改了一下那个幻灯片。 - 中国語会話例文集

どんな時も誠実に対応すると約束します。

我保证无论什么时候都诚实应对。 - 中国語会話例文集

午後は雷雨の可能性もあります。

下午也有下雷雨的可能性。 - 中国語会話例文集

私のスケジュールをより詳細に修正しました。

我把我的时间表进行了更详细的修改。 - 中国語会話例文集

先週の水曜日、仕事で京都に行ってきました。

我上周三因为工作去了京都。 - 中国語会話例文集

彼女は先週の木曜日にそのテーブルを買いました。

她上周四买了那个桌子。 - 中国語会話例文集

明日晴れる事を切実に願います。

我非常希望明天是个晴天。 - 中国語会話例文集

彼は先月この会社を退職しました。

他上个月从这家公司辞退了。 - 中国語会話例文集

そのカセット・レコーダーを修理してもらいました。

别人给我修好了磁带录音机。 - 中国語会話例文集

私はようやくその契約書の作成が終わりました。

我终于完成那份合同了。 - 中国語会話例文集

5時間かけておじいちゃんの仮設住宅に着きました。

花了5小时到了爷爷的临时住宅。 - 中国語会話例文集

私は先週の金曜日に銀行送金を行いました。

我上周五去了银行汇钱。 - 中国語会話例文集

彼女は来週英語の面接を受けます。

她下个星期有英语面试。 - 中国語会話例文集

節約してもお金は貯まらないだろう。

你就算节约攒不下钱吧。 - 中国語会話例文集

しかしそれについては、我社にも責任があります。

但是关于那个，我们公司也有责任。 - 中国語会話例文集

しかしそれについては、私たちにも責任があります。

但是关于那个，我们也有责任。 - 中国語会話例文集

そこには私の親戚も来ていました。

我的亲戚也来了那里。 - 中国語会話例文集

私はその女性とデートに行きました。

我和那位女性去约会了。 - 中国語会話例文集

私は先週にエアコンを新たに買いました。

我上周买了新空调。 - 中国語会話例文集

その商社はソマリアの海賊対策を迫られた。

那家商社急需制定对抗索马里海盗的对策。 - 中国語会話例文集

うちの子どもがお世話になっています

我家孩子承蒙您的关照了。 - 中国語会話例文集

私の兄は先月中古車を買いました。

我哥哥上个月买了辆二手车。 - 中国語会話例文集

ボタンを長押しすると、設定画面へ移動します。

长按按钮就转到设定界面了。 - 中国語会話例文集

ムハンマドの聖遷がウンマの形成につながった。

穆罕默德的希吉拉促使了乌玛的形成。 - 中国語会話例文集

その請求書を差し替えて頂けますか？

你能帮我交换那份申请书吗？ - 中国語会話例文集

私が先週話したことを覚えていますか。

你还记得我上个星期说过的事吗？ - 中国語会話例文集

この部屋にはスクリーンが常設されています。

这个房间常设有大屏幕。 - 中国語会話例文集

この薬剤が認められる可能性はありますか。

这个药剂有可能被认可吗？ - 中国語会話例文集

花子は先週から中国にいます。

花子从上周开始在中国。 - 中国語会話例文集

私たちはその試作品の製作にトライします。

我们尝试制作那个样机。 - 中国語会話例文集

あなたが説明したことを理解しました。

我理解了你所说明的东西。 - 中国語会話例文集

あなたの案を一部修正しました。

我修改了你的方案的一部分。 - 中国語会話例文集