「いせま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その商品の正確な値段は分かりません。

我不知道那个商品的正确价格。 - 中国語会話例文集

生産のことで気をもむには及びません．

请你不必为生产的事情操神。 - 白水社 中国語辞典

戦争は幸せな一家を離れ離れにしてしまった．

战争把幸福的家庭给拆散了。 - 白水社 中国語辞典

（階級闘争・路線闘争まで）エスカレートさせる．

上纲上线((成語)) - 白水社 中国語辞典

扇情的書籍・雑誌で青少年をだます．

用黄色书刊诱骗青少年。 - 白水社 中国語辞典

このLED電球はストロボスコピック現象を発生させません。

这个LED点灯不会发生频闪现象。 - 中国語会話例文集

先日依頼しました御見積について、まだお返事をいただいておりませんが、どのようになっておりますでしょうか？

关于前些日子拜托您的报价单，还没有回音，怎么了？ - 中国語会話例文集

OFDM／OFDMAフレーム400内には、さまざまな制御情報が含まれうる。

在 OFDM/OFDMA帧 400内，可包括各种控制信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

貴社におかれましては益々ご清栄のことと、お喜び申し上げます。

祝愿贵公司繁盛。 - 中国語会話例文集

（ひどい霜が損害を与えて夏には植物が枯れる→）わがままいっぱいにふるまい権勢を笠に着て威張り散らす．

严霜夏零((成語)) - 白水社 中国語辞典

設立が遅れてしまい、材料調達や社員移籍などでご負担をお掛けして申し訳御座いませんが、今暫くお待ち下さい。

因为成立推迟，而在材料筹备及职员户口迁移等方面给你增添负担我深表歉意，请先稍作等待。 - 中国語会話例文集

全く反省していない。

你完全没有反省。 - 中国語会話例文集

一番前の席が空いている。

最前面的座位空着。 - 中国語会話例文集

マイラは耐熱性が優れている。

聚酯薄膜的耐热性很好。 - 中国語会話例文集

指定席一枚ください。

请给我一张指定座位的票。 - 中国語会話例文集

（兵戈を交えない→）戦をしない．

不动兵戈 - 白水社 中国語辞典

前線指揮委員会．≒前敌委员会．

前线委员会 - 白水社 中国語辞典

彼はその若者をせき立ててきりきり舞いさせた．

他催得那小伙子团团转。 - 白水社 中国語辞典

私の人生をよりよいものに変えていきたいと思います。

我想让我的人生变得更好。 - 中国語会話例文集

お見合いの機会も無い人は大勢います。

也有很多没有见面机会的人。 - 中国語会話例文集

一人で来ている方も大勢いらっしゃいました。

有很多一个人前来的人。 - 中国語会話例文集

ECIメッセージはまた署名506を含む。

ECI消息还包括签名 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御はステップ602から始まる。

控制于步骤 602中开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御はステップ702から始まる。

控制于步骤 702开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは後で説明します。

这个稍后再说明。 - 中国語会話例文集

北京の生活には慣れましたか？

习惯北京的生活了吗？ - 中国語会話例文集

私の家は、店の左側にあります。

我家在店左边。 - 中国語会話例文集

私は口頭で説明します。

我口头说明。 - 中国語会話例文集

今回もお世話になります。

这次也承蒙照顾。 - 中国語会話例文集

ここの店の名刺ありますか？

有这家店的名片吗？ - 中国語会話例文集

正しく発声しましょう。

正确地发音吧。 - 中国語会話例文集

設定書き込みを完了しました。

设置读取完毕。 - 中国語会話例文集

金型を修正しましたか？

金属磨具修正了吗？ - 中国語会話例文集

人の流れを制御します。

控制人员往来。 - 中国語会話例文集

敵全体の目をくらます作戦

蒙骗全体敌人的战术 - 中国語会話例文集

乗船日または予定日

乘船日期或是预计的日期 - 中国語会話例文集

私たちはその施設に行きます。

我们要去那个设施。 - 中国語会話例文集

遅くなってもお店に入れますか？

很晚了也能进入店里吗？ - 中国語会話例文集

朝から温泉に入りました。

早上就去泡温泉了。 - 中国語会話例文集

ある青年が蜘蛛にかまれた。

有个年轻人被蜘蛛咬了。 - 中国語会話例文集

彼は半年ぶりに帰省します。

他隔了半年回家乡。 - 中国語会話例文集

カードの不正利用を防止します。

防止卡的不正当使用。 - 中国語会話例文集

日本語で説明してもらえますか？

能用日语说明吗？ - 中国語会話例文集

仙台に来て1年になります。

我来仙台一年了。 - 中国語会話例文集

1年ぶりに故郷に帰省します！

时隔一年，我要回老家去！ - 中国語会話例文集

あちらに自動精算機があります。

那边有自动售票机。 - 中国語会話例文集

修正した論文を送ります。

发送改正的论文。 - 中国語会話例文集

面接は英語でおこなわれます。

面试用英语进行。 - 中国語会話例文集

8月は実家に帰省します。

8月回老家。 - 中国語会話例文集

彼は会議を欠席します。

他会缺席会议。 - 中国語会話例文集