「いせんかりゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

流行性感冒．≒流感((略語))．

流行性感冒 - 白水社 中国語辞典

流行性感冒．

流行性感冒 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある漢水の上流．

沔水 - 白水社 中国語辞典

日本から来た留学生です。

我是来自日本的留学生。 - 中国語会話例文集

今度の交流会は欠席します。

缺席这次的交流会。 - 中国語会話例文集

一斉射撃と手りゅう弾で真正面から痛撃を加える．

用排枪和手榴弹迎头痛打。 - 白水社 中国語辞典

今夜、流星群が東京で見られるかもしれません。

今晚也许能在东京看到流星群。 - 中国語会話例文集

当社の製品は硫化漂白しておりません。

我们公司的制品没有硫化漂白。 - 中国語会話例文集

((成語))名声をとこしえに伝える．≒万古流芳．↔遗臭万年．

流芳百世 - 白水社 中国語辞典

流行性耳下腺炎，おたふくかぜ．≒痄腮・sai((通称))．

流行性腮腺炎 - 白水社 中国語辞典

外国人留学生は皆中国語が話せる．

外国留学生都能操汉语。 - 白水社 中国語辞典

留学生のための生活相談会

为留学生召开的生活座谈会。 - 中国語会話例文集

直流／直流電圧変換器として構成される調整器248が設置される。

提供稳压器 248，其被配置为 DC至 DC转换器。 - 中国語 特許翻訳例文集

生産工程の順序，テクノロジカルプロセス．≒流程((略語))．

工艺流程 - 白水社 中国語辞典

近年、消費者物流会社は盛衰が激しい。

近年，消费者物流公司的兴衰很激烈。 - 中国語会話例文集

円弧ガイド30の近接部789は、上流プラテンローラ24と下流プラテンローラ25の中間位置より下流側に配置されている。

圆弧引导件 30的近侧部分 789布置在上游台板辊 24和下游台板辊 25之间的中间位置的下游侧。 - 中国語 特許翻訳例文集

竜王を降服させ，水害の禍根を絶つ．

降伏龙王，根治水患。 - 白水社 中国語辞典

留学生のみんなは、浴衣を着て参加しました。

留学生们都穿着日式浴衣参加了。 - 中国語会話例文集

福建地方劇の一つ（莆田と仙遊一帯に流行している）．≒兴xīng化戏．

莆仙戏 - 白水社 中国語辞典

留学生生活が終わるころには、答えがわかるのかもしれません。

留学生的生活结束时，也许就会知道答案。 - 中国語会話例文集

今後も学生間の交流の促進に期待します。

今后也会期待学生之间交流的促进。 - 中国語会話例文集

今後も学生間の交流の促進に期待します。

期待今后学生间的进一步交流。 - 中国語会話例文集

名声をとこしえに伝える．≒万古流芳．↔遗臭万年．

流芳百世((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆は経験を交流し，研究成果を検討した．

大家交流经验，检阅研究成果。 - 白水社 中国語辞典

革命の激しい潮流が全国を席巻する．

革命怒潮席卷全国。 - 白水社 中国語辞典

私は大学の留学制度を使って、中国に留学したいと考えています。

我考虑想利用大学的留学制度去中国留学。 - 中国語会話例文集

甘肅省に源を発し陝西省に流入する川の名．

泾水 - 白水社 中国語辞典

その物流会社は、全国にある複数の流通センターを運営しています。

那家物流公司经营着遍及全国的好几家物流中心。 - 中国語会話例文集

細胞からの浸透性の水の流出

从细胞中流出的渗透水 - 中国語会話例文集

祖国は繁栄し隆盛に向かった．

祖国繁荣、昌盛起来了。 - 白水社 中国語辞典

中央銀行が貨幣流通を調節する計画．

现金计划 - 白水社 中国語辞典

流行性感冒が災難をもたらした．

流行性感冒造成了灾难。 - 白水社 中国語辞典

負荷電流源回路600は、基準電流生成回路680からの基準電流に基づいて、垂直信号線（VSL1および2）501および502の各々に負荷電流を供給するものである。

负载电流源电路 600基于从参考电流产生电路 680提供的参考电流，将负载电流提供到垂直信号线 (VSL1和 VSL2)501和 502。 - 中国語 特許翻訳例文集

側流は蒸留塔の中間部からある成分を抜き出す操作である。

测馏分是从蒸馏塔中部提取某种成分的操作。 - 中国語会話例文集

多くの化石や恐竜の模型が展示されていた。

展示了很多化石和恐龙的模型。 - 中国語会話例文集

すなわち定電流回路12の電流値をiとすると、理想的には次式が成立する。

即，假定恒流电路 12的电流值为 i，则理论上如下等式成立。 - 中国語 特許翻訳例文集

国家の隆盛は人民に希望をもたらした．

国家的兴盛给人民带来了希望。 - 白水社 中国語辞典

彼は声門上空気流の速度を測定した。

他测量了声门上的空气流速。 - 中国語会話例文集

後世にまで悪名を残す．↔万古流芳．

遗臭万年((成語)) - 白水社 中国語辞典

隆盛な事業は彼を思いがかなって満足したという気持ちにさせた．

兴隆的事业使他志得意满。 - 白水社 中国語辞典

それは中国人留学生に借りたノートです。

这是向中国留学生借的笔记。 - 中国語会話例文集

彼女のもてなしが留学生たちを元気づけた。

她接待了留学生们，让他们有精神了。 - 中国語会話例文集

湘江などの河川は最後にはみな長江に合流する．

湘江等河流最后都总汇到长江里。 - 白水社 中国語辞典

（1990年ごろから盛んになった農民の）出稼ぎブーム，出稼ぎラッシュ．⇒盲流mángliú．

民工潮 - 白水社 中国語辞典

それは流速を測るために使われていたかもしれません。

那个可能是为了测量流速而使用的。 - 中国語会話例文集

四川省宜賓から上流，雲南省と四川省の境までの金沙江．

泸水 - 白水社 中国語辞典

留学生と交流することで他の国の文化を知ることができるようになります。

通过和留学生的交流可以了解他国的文化。 - 中国語会話例文集

テーブル501は、論理ポート番号、VLAN識別子、出力ポート番号、最大流量帯域、平均流量帯域及び、論理ポートごとの最大流量帯域の合計、平均流量帯域の合計から構成される。

表 501由逻辑端口号、VLAN识别符、输出端口号、最大流量带宽、平均流量带宽以及每个逻辑端口的最大流量带宽的合计、平均流量带宽的合计构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

学内にいる留学生の数はこんなに少なかったのか！

在学校的留学生人数有这么少啊！ - 中国語会話例文集

彼らの大学には外国人留学生が何人いますか。

在他们的大学有多少名外国留学生？ - 中国語会話例文集