「いせんたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

時間を大切にする．

珍惜时光 - 白水社 中国語辞典

船体が揺れだした．

船身摇动起来了。 - 白水社 中国語辞典

大義を宣揚する．

揄扬大义 - 白水社 中国語辞典

私の行きたい場所は、まだ決まっていません。

我还没有决定想要去的地方。 - 中国語会話例文集

彼が何を言いたいのか私には分かりません。

我不知道他想说什么。 - 中国語会話例文集

あなたの言いたいことが分かりません。

我不明白你想说的。 - 中国語会話例文集

まだなりたい職業は明確に決まっていません。

我还没有明确决定要从事什么行业。 - 中国語会話例文集

手洗いに行きたいことはありませんか？

你要不要方便一下？ - 白水社 中国語辞典

その娘はたいへんやせているが，顔だちは秀麗である．

这姑娘很瘦，脸庞倒秀丽。 - 白水社 中国語辞典

皆ははるかに遠い大海原に対してたいへん思いをはせる．

大家对遥远的大海十分神往。 - 白水社 中国語辞典

大変お待たせいたしました。

真是让您久等了。 - 中国語会話例文集

肉体を離れた精神の世界．

形骸之外 - 白水社 中国語辞典

手伝いをさせて頂きたいと考えています。

想让你帮我一下。 - 中国語会話例文集

そして先生に、あの時のお礼が言いたいです。

然后想在那个时候对老师感谢。 - 中国語会話例文集

候補者推薦のシステムを向上させたい。

想优化候选人的推荐系统。 - 中国語会話例文集

候補者推薦のシステムを向上させたい。

想优化候选人推荐系统。 - 中国語会話例文集

修正したい行のセルを選択します。

选择想改正的那一行。 - 中国語会話例文集

制御部22は、受信装置100全体に対するタイミングを制御する。

控制部 22控制针对接收装置 100整体的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々はこういう製品をたいへん歓迎する．

我们很欢迎这种产品。 - 白水社 中国語辞典

すみません、ちょっとお伺いしたいのですが。

对不起，想问一下您。 - 中国語会話例文集

どんな時も笑って幸せでいたい。

无论何时都想幸福地笑着。 - 中国語会話例文集

あなたに会いたい気持ちを抑える事ができません。

我无法抑制想要见你的心情。 - 中国語会話例文集

私にとって鈴木先生は母みたいな存在です。

铃木老师对我来说就像是母亲一样的存在。 - 中国語会話例文集

あなたの作品を実現させたいと強く思っている。

我强烈地想实现你的作品。 - 中国語会話例文集

先週、お店で見た新車を買いたい。

我想买上周在店里看到的新车。 - 中国語会話例文集

まだなりたい職業は決まっていません。

我还没有决定想干的职业。 - 中国語会話例文集

冷たい水で茶わんを洗っても油は落とせない．

用凉水洗碗去不了油。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん思いをはせながら尋ねた．

他十分神往地问道。 - 白水社 中国語辞典

補助金も助成金もない大会

没有补助金的大会 - 中国語会話例文集

禁制品の携帯を許さない．

不准携带违禁品。 - 白水社 中国語辞典

あなたの期待に答えられません。

没法回应你的期待。 - 中国語会話例文集

絶対に彼らを忘れません。

我绝对忘不了他。 - 中国語会話例文集

絶対に負けたくありません。

我绝对不想输。 - 中国語会話例文集

渋滞から逃げられません。

我没能脱离堵车。 - 中国語会話例文集

それの対処法が分かりません。

我不知道那个的处理方法。 - 中国語会話例文集

絶対にそれを忘れません。

我绝不会忘记那个。 - 中国語会話例文集

それを絶対に諦めません。

我绝对不放弃那个。 - 中国語会話例文集

何に対しても応答がありません。

对什么都没有应答。 - 中国語会話例文集

意味がわかりませんでした。

不知道那是什么意思。 - 中国語会話例文集

先日は、大変お世話様でした。

前几天多亏您照顾了。 - 中国語会話例文集

大衆の苦しみに関心を寄せる．

关心群众的痛痒 - 白水社 中国語辞典

軍隊と民衆を融和させる．

协和军民 - 白水社 中国語辞典

私の先生を紹介したいと思います。

想介绍我的老师。 - 中国語会話例文集

私の先生を紹介したいと思います。

我想介绍我的老师。 - 中国語会話例文集

御社に伺わせていただきたいと思います。

我准备去贵公司。 - 中国語会話例文集

子供のころ、英語の先生になりたいと思っていました。

我小的时候想当英语老师。 - 中国語会話例文集

いつからか、私も英語の先生になりたいと考えるようになった。

不知道从什么时候开始。我也考虑当英语老师了。 - 中国語会話例文集

イギリスで自分の人生における大切な何かを手に入れたいと思う。

我想在英国获得自己人生中最重要的东西。 - 中国語会話例文集

いつからか、私も英語の先生になりたいと考えるようになった。

不知什么时候起，我也想成为一名英语老师了。 - 中国語会話例文集

あなたの家に滞在させてもらって構いませんか？

能让我暂住在你家吗？ - 中国語会話例文集