| 意味 | 例文 |
「いせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は野菜や米を生産している。
他种蔬菜和大米。
- 中国語会話例文集
大人げないと反省しています。
我在反省自己没有大人样。 - 中国語会話例文集
（兵戈を交えない→）戦をしない．
不动兵戈 - 白水社 中国語辞典
政治協商会議常務委員会．
政协常委会 - 白水社 中国語辞典
性質が温和で落ち着いている．
性情温和沉静。 - 白水社 中国語辞典
彼の品性は，偉大で気高い．
他的品质，伟大而崇高。 - 白水社 中国語辞典
追いつき追い越そうとする精神．
赶超的精神 - 白水社 中国語辞典
軽傷では第一線から退かない．
轻伤不下火线 - 白水社 中国語辞典
私には賛成しない理由がない．
我没有理由不同意。 - 白水社 中国語辞典
大勢はもはや挽回できない．
大势已丧 - 白水社 中国語辞典
精神はこのために大いに奮い立つ．
精神为之一振 - 白水社 中国語辞典
年齢の若い大学卒業生．
小龄大学毕业生 - 白水社 中国語辞典
精神状態が平衡している．
心态平衡 - 白水社 中国語辞典
もしもし，内線361につないでください．
喂，请转。 - 白水社 中国語辞典
強い原則性を備えている．
具有高度的原则性 - 白水社 中国語辞典
正のポストに就いている幹部．
正职干部 - 白水社 中国語辞典
図7は、セクター選択プロセス700の設計を示す。
图 7示出了用于扇区选择的处理 700的设计方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
先生がサケのスモルトを見せてくれた。
老师给我们看了初次由河入海的小鲑鱼。 - 中国語会話例文集
落雷して人を死傷させたり物を破損させる．
雷殛 - 白水社 中国語辞典
人を涙にむせばせる壮麗な詩編をつづり上げた．
谱写下可歌可泣的壮丽诗篇。 - 白水社 中国語辞典
例えば、本発明のシステム100は、作業中製品を関連する通信セッションを二重に作成し、通信セッションと関連する通信セッションの間で、作業中製品を共有する。 或いは、作業中製品を通信セッションから関連する通信セッションに移動させる。
例如，系统 100可在相关通信会话中复制工作产品、在该通信会话与相关通信会话之间共享工作产品、以及 /或者将工作产品从该通信会话移动到相关通信会话。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般的文化を山林地区に届ける，山林地区の教育を発展させる．≒文化下乡．
文化上山 - 白水社 中国語辞典
彼は改めていい先生だなと思いました。
我重新认识到了他是一个好老师。 - 中国語会話例文集
改めてあなたはいい先生だなと思いました。
我重新感觉到了你是一个好老师。 - 中国語会話例文集
この会話を録音させていただいてもよろしいですか。
能请您允许我录下这次谈话吗？ - 中国語会話例文集
同じ問題が発生している可能性が高い。
发生同样问题的可能性很高。 - 中国語会話例文集
彼のはっきりしない返事のせいで、会議が長引いた。
由于他含糊不清的答复，会议延长了。 - 中国語会話例文集
はい、先生。間違いなくまた起こると思います。
是的，老师。我认为肯定还会再发生的。 - 中国語会話例文集
請求されていない支払いがキャンセルされた。
没有被请求的支付被取消了。 - 中国語会話例文集
あの男性は性格がいいが不細工だ。
那个男人性格很好但是长得丑。 - 中国語会話例文集
手伝いをさせて頂きたいと考えています。
想让你帮我一下。 - 中国語会話例文集
話せる範囲でいいので話してください。
能够说的范围就可以了，请说。 - 中国語会話例文集
そして先生に、あの時のお礼が言いたいです。
然后想在那个时候对老师感谢。 - 中国語会話例文集
我々2人はいつも顔を合わせる機会がない，出会えない．
我们俩总碰不上面。 - 白水社 中国語辞典
彼は（最も年をとっていても→）せいぜい20歳前後であろう．
他最大也就二十岁左右。 - 白水社 中国語辞典
門衛制度は制定に力を入れなければならない．
门卫制度应抓紧制定。 - 白水社 中国語辞典
苦しい生活の味を味わう，苦しい生活を体験する．
尝尝艰苦生活的滋味 - 白水社 中国語辞典
このソース電極9及びドレイン電極13が形成された配線層には、ソース電極9、ドレイン電極13とともに、信号配線3が形成されている。
形成有源极 9和漏极 13的布线层还具有形成在其中的信号线 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
このソース電極9及びドレイン電極13が形成された配線層には、ソース電極9、ドレイン電極13とともに、信号配線3が形成されている。
形成源极 9和漏极 13的布线层中还形成有信号线 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
（文化大革命中に革命的文芸路線と対立し封建主義・資本主義・修正主義的であると見なされた文芸路線を指し）文芸の黒い路線．
文艺黑线 - 白水社 中国語辞典
生物学的安全性については問題無いと言える。
关于生物学方面的安全性可以说没有问题。 - 中国語会話例文集
ご提示いただけない場合は診察できませんのでご了承下さい。
不出示的话就无法进行诊断，敬请谅解。 - 中国語会話例文集
このキャンプに子供を参加させたいのですが定員はいっぱいですか。
我想让孩子参加这个露营，名额已经满了吗？ - 中国語会話例文集
母の具合が悪いので、病院以外出かけていません。
因为母亲身体不好，我除了医院哪都没去。 - 中国語会話例文集
胡先生の提唱されるご意見にも，行きすぎた点がないわけではない．
胡先生所倡之说，亦不无…偏激之处。 - 白水社 中国語辞典
先生が私に書いてくださった評定はたいへん的を射ている．
老师给我写的这份儿鉴定很中肯。 - 白水社 中国語辞典
気長い性格の人は，こちらがいくら焦っても当人は全然急がない．
有的人慢性子，你多急他不急。 - 白水社 中国語辞典
我々は先生に対して心からの尊敬の念を抱いている．
我们对老师怀着一种钦佩的感情。 - 白水社 中国語辞典
彼は年は若いが，皆は彼を大事にして，いつも先生と呼んでいる．
他年龄不大，但是同志们很尊重他，总是以老师相称。 - 白水社 中国語辞典
任務は誠に困難だが，それを完成させる信念がある．
虽然任务艰巨，但是有信心完成它。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
