「いせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

原稿の誤りを訂正した．

订正了原稿中的错误。 - 白水社 中国語辞典

君たち2人の席を替えなさい．

把你们两个的座位对调一下。 - 白水社 中国語辞典

生産量が2倍になった．

产量今年翻了一番。 - 白水社 中国語辞典

（国などが）繁栄し隆盛である．

繁荣昌盛 - 白水社 中国語辞典

帝国主義・修正主義・反動派．

帝、修、反 - 白水社 中国語辞典

人工衛星が地上に戻った．

人造卫星返回地面。 - 白水社 中国語辞典

労働の成果を分配する．

分配劳动果实。 - 白水社 中国語辞典

肉類・乳製品が豊富だ．

肉食、奶食都很丰裕。 - 白水社 中国語辞典

彼はとかく権勢に迎合したがる．

他爱逢迎权势。 - 白水社 中国語辞典

為替相場はちょうど変動している．

汇率正在浮动。 - 白水社 中国語辞典

説得力を十分持っている．

富有说服力 - 白水社 中国語辞典

私は一切の責任を負う．

我负完全责任。 - 白水社 中国語辞典

私はこの責任を負えない．

我负担不起这个责任。 - 白水社 中国語辞典

筋金入りの兵士，不屈の戦士．

钢铁战士 - 白水社 中国語辞典

彼は私より頭1つ分背が高い．

他比我高一头。 - 白水社 中国語辞典

都市建設を放置すべきでない．

不应该搁置城市建设。 - 白水社 中国語辞典

（政治上の）個人崇拝．

个人崇拜个人迷信 - 白水社 中国語辞典

提案に少し修正を加える．

将提案略加更动。 - 白水社 中国語辞典

ミスプリントは既に訂正された．

印刷错字已经更正了。 - 白水社 中国語辞典

公共財産を大切にする．

爱护公共财物 - 白水社 中国語辞典

母権制氏族共同体．

母系氏族公社 - 白水社 中国語辞典

山は岩石でできている．

山是由岩石构成的。 - 白水社 中国語辞典

人生七十古来稀なり．

人生七十古来稀。 - 白水社 中国語辞典

広袤千里，土地が果てしなく広い．

广袤千里((成語)) - 白水社 中国語辞典

すべての河川は大海に集まる．

条条江河归大海。 - 白水社 中国語辞典

国営綿糸紡績第1工場．

国棉一厂 - 白水社 中国語辞典

パイプラインを溶接した．

把管道焊接了。 - 白水社 中国語辞典

20世紀の60年代後期．

二十世纪六十年代后期 - 白水社 中国語辞典

全世界に平和を訴える．

向全世界呼吁和平。 - 白水社 中国語辞典

戦時中，世の中は乱れていた．

战争年代，世上荒乱得很。 - 白水社 中国語辞典

ここの描写は真に迫っている．

这段描写很活。 - 白水社 中国語辞典

生々しい戦争の記憶．

活泼泼的战争的记忆 - 白水社 中国語辞典

戦闘が激烈に行なわれている．

战斗激烈地进行着。 - 白水社 中国語辞典

トラクターを用いて耕作する面積．

机耕面积 - 白水社 中国語辞典

大使クラスの外交使節団．

大使级外交团 - 白水社 中国語辞典

学生募集要綱，入学案内．

招生简章 - 白水社 中国語辞典

その節にはぜひご臨席ください．

届时务请光临。 - 白水社 中国語辞典

精悍で強力な部隊．

精悍有力的部队 - 白水社 中国語辞典

精巧な美術工芸品．

精巧的美术工艺品 - 白水社 中国語辞典

これは精巧な工芸品である．

这是一件精致的工艺品。 - 白水社 中国語辞典

場所が狭くて，3人も住めない．

地方局促，三个人住不了。 - 白水社 中国語辞典

双方の勢力の均衡した状態．

双方均势 - 白水社 中国語辞典

外国語学院を2校創設した．

开办了两所外国语学院。 - 白水社 中国語辞典

定期的勤務評定制度．

定期考绩制度 - 白水社 中国語辞典

この席は端に寄りすぎている．

这个座位太靠边了。 - 白水社 中国語辞典

赤い線で見出しに枠をつける．

用红线把标题框起来。 - 白水社 中国語辞典

労働保険制度による医療．

劳保医疗 - 白水社 中国語辞典

労働保護や福利厚生問題．

劳保福利问题 - 白水社 中国語辞典

この人の考えは冷静だ．

这个人的头脑很冷静。 - 白水社 中国語辞典

冷静沈着に事を運ぶ．

冷静沉着地进行工作 - 白水社 中国語辞典