「いせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

銀行の口座を開設する。

开设银行账户。 - 中国語会話例文集

同じ成分でこの価格です。

相同成分，是这个价格。 - 中国語会話例文集

塩麹の発酵食肉製品

盐曲的发酵食用肉制品 - 中国語会話例文集

私は日本中国友好協会の中国語講座のボランティアをしていますが、実を言うと中国語は話せません。

我在日本中国友好协会的中文讲座中做志愿者，但其实我不会说中文。 - 中国語会話例文集

荒波を乗り切った人生です。

波澜万丈的人生 - 中国語会話例文集

店は何時にオープンですか？

店铺几点开门？ - 中国語会話例文集

私の説明が不十分でした。

我的说明不够充分。 - 中国語会話例文集

乗船日または予定日

乘船日期或是预计的日期 - 中国語会話例文集

図面の通り修正する。

按照设计图修改。 - 中国語会話例文集

制度に準拠した規則

以制度为基准的规则 - 中国語会話例文集

本を読むのはとても大切です。

读书很重要。 - 中国語会話例文集

この器は犬専用です。

这个器皿是狗专用的。 - 中国語会話例文集

この店は2000年に開店した。

这个店是2000年开业的。 - 中国語会話例文集

大学での専攻は何ですか？

你在大学的专业是什么？ - 中国語会話例文集

世界から発電所が消える。

发电所从世界消失。 - 中国語会話例文集

健康的な生活を送る。

过健康的生活。 - 中国語会話例文集

適正な保管場所の確保

确保合适的保管场所 - 中国語会話例文集

先週山に行ってきました。

上周去了山上。 - 中国語会話例文集

民主化が達成された国

达成了民主化的国家 - 中国語会話例文集

その家は建設中だ。

那栋房子在建造中。 - 中国語会話例文集

その家は建設中です。

那栋房子正在建设中。 - 中国語会話例文集

ある青年が蜘蛛にかまれた。

有个年轻人被蜘蛛咬了。 - 中国語会話例文集

急増する世界の人口

急剧增加的世界人口 - 中国語会話例文集

リフレレーション政策

通货再膨胀政策 - 中国語会話例文集

彼は半年ぶりに帰省します。

他隔了半年回家乡。 - 中国語会話例文集

その祭りは仙台で行われる。

那个庆典活动在仙台举行。 - 中国語会話例文集

スケジュール調整管理

日程调整管理 - 中国語会話例文集

この3回戦はコールド負けした。

在第三场的比赛中惨败了。 - 中国語会話例文集

日本語で説明してもらえますか？

能用日语说明吗？ - 中国語会話例文集

企業生存のための鍵

企业生存的关键 - 中国語会話例文集

図面通りに制作する。

照图纸的样子制作。 - 中国語会話例文集

仙台に来て1年になります。

我来仙台一年了。 - 中国語会話例文集

目標達成への条件

达成目标的条件 - 中国語会話例文集

あちらに自動精算機があります。

那边有自动售票机。 - 中国語会話例文集

彼はさらにもう一度挑戦した。

他再挑战了一次。 - 中国語会話例文集

日本と世界の架け橋

连接日本和世界的桥梁。 - 中国語会話例文集

面接は英語でおこなわれます。

面试用英语进行。 - 中国語会話例文集

真摯で誠実な方です。

你是一个真挚并且诚实的人。 - 中国語会話例文集

それは、世界共通の基準です。

那个是世界共通的标准。 - 中国語会話例文集

また、私の日本語は未熟だったので、日本での生活は彼がいなければ成立しませんでした。

而且，因为我的日语还不熟练，所以在日本的生活没有他的话是不行的。 - 中国語会話例文集

この資料は昨年作成された。

这份资料是去年完成的。 - 中国語会話例文集

もう少しで完成です。

还有一点就完成了。 - 中国語会話例文集

今年高校2年生です。

我今年是高中二年级学生。 - 中国語会話例文集

部活で全国制覇する。

以社团称霸全国。 - 中国語会話例文集

私の人生は暇すぎる。

我的人生太悠闲了。 - 中国語会話例文集

データの保全性が向上する。

数据保全性的提高。 - 中国語会話例文集

成功から生まれる傲慢

从成功中滋生出来的傲慢。 - 中国語会話例文集

日本の生活には慣れましたか？

你习惯了日本生活吗？ - 中国語会話例文集

その本は推理小説です。

那本书是推理小说。 - 中国語会話例文集

彼の生産能力が低すぎる。

他的生产能力太低了。 - 中国語会話例文集