「いせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

レセプションは楽しい雰囲気の中で進められた．

招待会在欢乐的气氛中进行。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな姿かたちをしている，千姿万態である．

千姿万态 - 白水社 中国語辞典

革命の先輩は後輩のお手本である．

革命前辈是后辈的榜样。 - 白水社 中国語辞典

彼は隊列の最先端まで走って行った．

他跑到队伍的前端去了。 - 白水社 中国語辞典

前線は双方の主要兵力を集中している．

前线集中了双方的主要兵力。 - 白水社 中国語辞典

潜水艦がある海域に身を隠した．

潜水艇在某一海域潜伏下来。 - 白水社 中国語辞典

新旧の社会の対比は鮮明である．

新旧社会对比强烈。 - 白水社 中国語辞典

公共の財産の不法占有を許さない．

不准抢占集体财产。 - 白水社 中国語辞典

彼女はなんと学習に精を出していることか！

她学习多么勤奋哪！ - 白水社 中国語辞典

気楽でのんびりした生活を送っている．

过着轻轻松松的生活。 - 白水社 中国語辞典

10名の青少年を囚人護送車に捕らえ入れた．

把十名青少年押上囚车。 - 白水社 中国語辞典

悩みを払いのける．

浓雾渐渐被太阳驱散了。濃い霧は太陽によってだんだんと消散させられた．驱散烦恼 - 白水社 中国語辞典

君の下した定義はたいへん適切である．

你下的定义很确切。 - 白水社 中国語辞典

中国の司法制度で定められた陪審員．

人民陪审员 - 白水社 中国語辞典

彼女は何年か生活の中で苦しいめに遭った．

她忍受了几年生活的熬煎。 - 白水社 中国語辞典

照明弾の閃光が夜空を引き裂いた．

照明弹的闪光划破了夜空。 - 白水社 中国語辞典

海面には夜航船の灯火がちらちらしている．

海面上闪烁着夜航船的灯火。 - 白水社 中国語辞典

私はあの舌戦から痛ましい教訓をくみ取った．

我从那场舌战中吸取了沉痛的教训。 - 白水社 中国語辞典

私はこんなに複雑な工事の設計はできない．

我设计不了这么复杂的工程。 - 白水社 中国語辞典

私は科学研究費を申請しているところだ．

我正申请着科研经费。 - 白水社 中国語辞典

青年は必ずしも元気であるわけではない．

青年不一定有生气的。 - 白水社 中国語辞典

この数人の生徒は進級できない．

这几个学生不能升级。 - 白水社 中国語辞典

この工事を完成するにはどれくらい時間がかかるか？

完成这项工程须要多少时候？ - 白水社 中国語辞典

多年にわたる探究がついに成果を上げた．

多年的试探终于有了结果。 - 白水社 中国語辞典

禹が死んだ後，帝位はその子の啓が世襲した．

禹死后，帝位就由他儿子启世袭了。 - 白水社 中国語辞典

どの政策も人民の利益に合致しなければならない．

每项政策都要适合人民的利益。 - 白水社 中国語辞典

抗戦期間中彼はこの部隊を率いたことがある．

抗战期间他率领过这支队伍。 - 白水社 中国語辞典

ひそかに禁制品を持ち運ぶことを許さない．

不许私带违禁品。 - 白水社 中国語辞典

父は何年も帰ってこず，その生死もわからない．

我父亲好几年没回来，不知道他的死活。 - 白水社 中国語辞典

もしもし皆さん，少し静粛にしてください．

老乡们，肃静一些吧。 - 白水社 中国語辞典

汽船は港で既に3日間停泊している．

轮船在港口已经停了三天了。 - 白水社 中国語辞典

（民族・国家の）滅亡を救い生存を図る．

救亡图存 - 白水社 中国語辞典

私は長い間（石炭の粉を丸めて）豆炭を作った．

我团了半天煤球儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は今回の事故から責任を逃れられない．

这次事故他是推脱不了责任的。 - 白水社 中国語辞典

彼は責任を転嫁して知らないと言う．

他推委说不知道。 - 白水社 中国語辞典

私は湯気を立てている温泉に入ったことがある．

我洗过冒热气的温泉。 - 白水社 中国語辞典

俗事から離れて，生活がのんびりしている．

脱离世事，生活闲散。 - 白水社 中国語辞典

この種の薬品の使用は制限を加えねばならない．

这种药品的使用要加以限制。 - 白水社 中国語辞典

ある期間生活を共にして，2人はとても気が合っている．

相处一段时间，两人很相得。 - 白水社 中国語辞典

2本の平行線は交わることがない．

两条平行线永远不会相交。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が任務を達成できるとは信じない．

我不相信他能完成任务。 - 白水社 中国語辞典

（農村生活を題材とした）郷土文学．

乡土文学 - 白水社 中国語辞典

私は考えもしないですぐ賛成した．

我连想都没想一下就同意了。 - 白水社 中国語辞典

これらの製品は全国に出回っている．

这些产品销行全国。 - 白水社 中国語辞典

知識分子の狭い範囲を打ち破る．

打破知识分子的小圈子 - 白水社 中国語辞典

停戦協定は昨日午後調印された．

停战协定昨日下午签订。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしてあんな品物を大切にしているのか？

他怎么心疼那些东西？ - 白水社 中国語辞典

私は彼が賛成するとは信じない．

我不信他会同意。 - 白水社 中国語辞典

ここではちょうど水力発電所を1つ建設している．

这里正在兴建一座水电站。 - 白水社 中国語辞典

彼の性格はたいへん強固である．

他的性格十分坚强。 - 白水社 中国語辞典