「いせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その書類を作成しましたのでご確認下さい。

我做成了那份文件请确认一下。 - 中国語会話例文集

中国での生産を計画しています。

计划在中国的生产。 - 中国語会話例文集

日本は今、カニの美味しい季節です。

日本现在是螃蟹很好吃的季节。 - 中国語会話例文集

弊社、担当者の山田より説明を受けてください。

请听弊公司的负责人山田的说明。 - 中国語会話例文集

ご乗車の際は、整理券をお取りください。

上车的时候，请您拿整理券。 - 中国語会話例文集

概算見積もりを作成して送って下さい。

请制作预算估计然后发送。 - 中国語会話例文集

私は今後の成果に期待している。

我期待着今后的成果。 - 中国語会話例文集

あなた方の成功と健康を祈っています。

祝愿你们成功健康。 - 中国語会話例文集

乗船開始まで２階でお待ちください。

登船开始之前请在2楼等候。 - 中国語会話例文集

詳しい説明は展示会でするつもりです。

详细的说明打算在展览会上做。 - 中国語会話例文集

彼はこの生物物理学会の会員だ。

他是这个生物物理学会的会员。 - 中国語会話例文集

彼は石鹸洗いの後で髪をすすいだ。

用肥皂打完泡沫后，他冲干净了头发。 - 中国語会話例文集

このお店で一番美味しい食べ物は何ですか。

这家店最好吃的食物是什么？ - 中国語会話例文集

大した金もない癖に、大きなことを言うな。

明明没有那么多的钱，不要说大话！ - 中国語会話例文集

委員長は多数代表制によって選ばれた。

以多数代表制选出了委员长。 - 中国語会話例文集

この工芸品はあちらのものほど精巧ではない。

这个工艺品不像那边的东西那样精巧。 - 中国語会話例文集

船の耐航性には何の問題もない。

船的适航性没有任何问题。 - 中国語会話例文集

ジルコンは一軸性の結晶をもっている。

锆石含有单轴性的结晶。 - 中国語会話例文集

今年も美味しいクッキーが完成しました。

今年也做成了美味的曲奇饼。 - 中国語会話例文集

異常発生時には管理者の指示を受けてください。

异常情况发生时，请遵循管理者的指示。 - 中国語会話例文集

彼からのメッセージは感動でいっぱいだった。

他的留言感动的深刻的感动了我。 - 中国語会話例文集

政府はマリファナの非刑罰化を検討している。

政府对大麻的非刑事化进行探讨。 - 中国語会話例文集

私の人生で唯一愛した人は彼です。

我人生中唯一爱过的人就是他。 - 中国語会話例文集

衝撃に対する耐久性が心配です。

担心对于冲击的耐久性。 - 中国語会話例文集

ワムシはふつう淡水に生息している。

轮虫是平常生活在淡水里的。 - 中国語会話例文集

私の会社は政治に関する雑誌を発行している。

我的公司发行关于政治的杂志。 - 中国語会話例文集

神経発生的過程で決定的な役割を果たす

在神经发育过程中起决定性作用。 - 中国語会話例文集

フィルタを定期的に清掃、交換していますか？

有定期的清扫，更换滤网吗？ - 中国語会話例文集

修正したため、自動反映しています。

因为进行了修正，所以自动反映出了。 - 中国語会話例文集

現在の製造状況を教えて下さい。

请告诉我现在的生产状况。 - 中国語会話例文集

お支払い方法を選択してください。

请选择支付方式。 - 中国語会話例文集

父が女性に痴漢行為をするはずがない。

父亲不可能对女性做出下流的行为。 - 中国語会話例文集

書き順が違いますが、正解です。

虽然笔画顺序错了，但是是正确答案。 - 中国語会話例文集

何歳の時に徴兵制度へ行きましたか？

你几岁的时候去当兵了？ - 中国語会話例文集

もっと精細に表現してほしい。

希望能够更加详细地表达。 - 中国語会話例文集

先日はお買い上げありがとうございました。

前几天感谢您的购买。 - 中国語会話例文集

いつもマウスを使わず、センサーパッドで操作している。

一向不使用鼠标而使用触屏操作。 - 中国語会話例文集

あの店は他よりいいものが沢山あるよ。

那家店有很多比别家好的东西。 - 中国語会話例文集

系図学者は彼女と私が遠い親戚だと言った。

系谱专家说我和她是远亲。 - 中国語会話例文集

君は本当にドライな性格をしているね。

你性格真冷淡啊。 - 中国語会話例文集

はい、手ぬぐいはすべて30％オフです。

是的。布手巾全部打七折。 - 中国語会話例文集

センターは新しい工事を始めるべきではない。

中心不应该开始新的工程。 - 中国語会話例文集

契約書の草案が修正されなければならない。

必须修改合同的草稿。 - 中国語会話例文集

大きなサイズの製品は、いつごろ入荷しますか？

大型号的产品什么时候能进货呢？ - 中国語会話例文集

問題が発生したらすぐに教えてください。

如果发生了问题请马上告诉我。 - 中国語会話例文集

彼の声明は報道関係者によって歪曲された。

他的声明被相关报道人员给歪曲了。 - 中国語会話例文集

こちらの製品は売約済みでございます。

这个商品已经被预订了。 - 中国語会話例文集

先日はお越しいただきありがとうございました。

感谢您前几天的光临。 - 中国語会話例文集

請求書に記載された金額が誤っているようです。

账单里记载的金额好像有错误。 - 中国語会話例文集

減税についての政治的はったり

关于减税的政治上的故弄玄虚 - 中国語会話例文集