| 例文 |
「いそうのいず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12082件
【図95】実施例3のマルチアンテナ送信装置の構成を示すブロック図
图 95是表示实施例 3的多天线发送装置的结构方框图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図19A】送信アンテナ毎の制御チャネルの伝送方法を示す説明図である。
图 19A是表示每个发送天线的控制信道的传输方法的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19B】送信アンテナ毎の制御チャネルの伝送方法を示す説明図である。
图 19B是表示每个发送天线的控制信道的传输方法的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】カバーが閉じているときの自動原稿搬送装置の正面断面図。
图 2为盖闭合时的自动原稿输送装置的主视剖视图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、カバーが閉じているときの自動原稿搬送装置の正面断面図である。
图 2为盖闭合时的自动原稿输送装置的主视剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図47】第1の伝送方式（「Top& Bottom」方式）のTMDS伝送データ例を示す図である。
图 47是以第一传输方法 (“上下”法 )图示 TMDS传输数据的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図48】第2の伝送方式（「SideBy Side」方式）のTMDS伝送データ例を示す図である。
图 48是以第二传输方法 (“并排”法 )图示 TMDS传输数据的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、送信装置101の冗長符号化部122の主な構成例を示すブロック図である。
图 16是图示出发送设备 101的冗余编码单元 122的主要配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
先ず、本実施形態に係る制御装置によって制御される表示装置の構成について、図1から図3を参照して説明する。
首先，参照图 1到图 3说明本实施例的控制装置控制的显示装置的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態における送信装置100と受信装置200の構成例を示すブロック図である。
图 1是方块图，示出本发明第一实施例中的发送装置和接收装置的配置实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】図16は本発明の実施の形態1に係る別の画像符号化装置のブロック図である。
图 16是本发明实施方式 1的另一图像编码装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、多元送信機システムの特定の例証となる実施形態の図である。
图 1为多重发射器系统的特定说明性实施例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図4のサービス制御装置の典型的な実施例のブロック構成図である。
图 6为图 3所示业务控制器的一个具体实施例的结构框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明の実施の形態に係る画像処理装置の構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明实施方式的图像处理装置的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図6の受信装置1においては、送信装置2から送信されてくるデジタル放送の信号が受信される。
图 6所示的接收器 1从传输器 2接收数字广播信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2の受信装置1においては、送信装置2から送信されてくるデジタル放送の信号が受信される。
图 2的接收设备 1接收从发射设备 2传给它的数字广播信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は本発明の一実施形態の印刷装置（画像形成装置）1を含む印刷システムの構成の一例を示す図である。
图 1是示出了包含根据本发明的示例实施例的打印设备 (图像形成设备 )1的打印系统的构成示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施の形態が対応する通信装置として、送信装置100と受信装置100とが示されている。
图 1示出了作为与本发明实施例相适配的通信装置的发送装置 100和接收装置200的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
この情報処理装置1の構成を図2のブロック図に示す。
将在图 2所示的框图中示出信息处理设备 1的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8A】IFDMAによる2つの送信機のための分散パイロットを示す図である。
图 8A示出 IFDMA下两个发射机的分布式导频。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8B】LFDMAによる2つの送信機のための分散パイロットを示す図である。
图 8B示出 LFDMA下两个发射机的分布式导频。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9A】IFDMAによる2つの送信機のための局所化パイロットを示す図である。
图 9A示出 IFDMA下两个发射机的局部式导频。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9B】LFDMAによる2つの送信機のための局所化パイロットを示す図である。
图 9B示出 LFDMA下两个发射机的局部式导频。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】画像読取装置の処理の手順の全体を示す図である。
图 6是示出图像读取设备的处理的整体序列的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
科学技術の領域には，ずっと2つの路線の闘争があった．
在科学技术领域中，一直存在［着］两条路线的斗争。 - 白水社 中国語辞典
また、図21には、相関回路31の他の内部構成例を示している。
图 21是相关电路 31另一个内部构造的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図22には、相関回路31の他の内部構成例を示している。
图 22还是相关电路 31的另一个内部构造的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
掃除の間、適切なサイズの防塵マスクを使いなさい。
打扫期间请使用尺寸合适的防尘口罩。 - 中国語会話例文集
【図10】図10は、図9に示したOFDM受信装置の波形整形部23における動作特性を模式的に示した図である。
图 10是图 9中的波形整形部分 23的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、図2に示すデータ転送回路の構成例を示す回路図である。
图 3是表示图 2所示的数据传输电路的构成例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は、図10に示すデータ転送回路の構成例を示す回路図である。
图 11是表示图 10所示的数据传输电路的构成例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図13は、図12に示すデータ転送回路の構成例を示す回路図である。
图 13是表示图 12所示的数据传输电路的构成例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】図20は、図19に示すデータ転送回路の構成例を示す回路図である。
图 20是表示图 19所示的数据传输电路的构成例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図2は、図1に示す受信装置200のうち、受信装置200A、受信装置200C、受信装置200Dを代表的に示している。
这里，在图 2中，代表性地示出了图 1所示的接收设备 200中的接收设备 200A、200C和200D。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある実施形態で、MAC層回路108がノイズ相殺行列を計算した後、MAC層回路108は、受信信号へのその後の適用のためのメモリ209における記憶のために、ノイズ相殺行列を物理層回路110に供給する。
在一些实施例中，在 MAC层电路 108计算噪声消除矩阵之后，MAC层电路 108可向物理层电路 110提供噪声消除矩阵，以便存储在存储器 209中，用于后来应用于接收的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】上記操作対象装置が上記遠隔操作装置の通信圏内に存在し、かつ上記操作対象装置が動作状態（表示出力を行っている状態）である場合の動作例を示す図である。
图 6是表示在上述远程操作装置的通信范围内存在上述操作对象装置，并且上述操作对象装置是工作状态 (进行显示输出的状态 )的情况下的工作例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】目覚ましの確認時刻に、上記遠隔操作装置の通信圏内に上記操作対象装置が存在し、かつ該操作対象装置が待機状態である場合の動作例を示す図である。
图 18是表示在闹钟的确认时刻，在上述远程操作装置的通信范围内存在上述操作对象装置、并且该操作对象装置是待机状态的情况下的工作例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、画面データ伝送システムの一例を示す概略図である。
图 1是表示画面数据传输系统的一例的示意性图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図35】STBCシンボルを挿入する場合のフレーム構成例を示す図
图 35是表示插入 STBC码元时的帧结构例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】画像形成装置のハードウェア構成を示す図。
图 3是示出图像形成装置的硬件结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、画像形成装置20のハードウェア構成を示す図である。
图 3是示出图像形成装置 20的硬件结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】画像形成装置の制御部を示したブロック図。
图 1是示出图像形成设备的控制单元的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】画像形成装置の制御部を示したブロック図。
图 6是示出图像形成设备的控制单元的其它示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第2実施形態の無線伝送システムを示す図である。
图 12是示出根据第二实施例的无线传输系统的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、第2実施形態の無線伝送システムを示す図である。
图 12示出根据第二实施例的无线传输系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5A】注入同期の位相関係を説明する図である。
图 5B是图示注入锁定的相位关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図34】Access Unitをデコードする再生装置側の構成を示す図である。
图 34示出了用于对访问单元进行界面的回放设备侧的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】表示制御装置の構成例を示すブロック図である。
图 3是示出显示控制器的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】表示制御装置の構成例を示すブロック図である。
图 5是显示了显示控制器的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、表示制御装置1の構成例を示すブロック図である。
图 5是显示了显示控制器 1的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
