| 意味 | 例文 |
「いそ」を含む例文一覧
該当件数 : 9872件
【図11】画像形成装置の動作例を示すフローチャートである（その3）。
图 11是表示图像形成装置的动作例的流程图 (之三 )。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図1】画像形成装置の制御部を示したブロック図。
图 1是示出图像形成设备的控制单元的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】画像形成装置の制御部を示したブロック図。
图 6是示出图像形成设备的控制单元的其它示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS45においては、再生操作を受け付けたか否かを判断する。
在步骤 S45中，判断是否接受了再生操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
・画像生成装置を備えた電子機器も、カメラ11に限定されない。
具有图像生成装置的电子设备也不限于相机 11。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像再生装置1500は、バッファ1050、復号部1060および制御部1070を含む。
图像再生装置 1500包括缓冲器 1050、解码部 1060以及控制部 1070。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態は、階層構造の点からネットワークを画定する。
一种实施方式依层结构定义网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ジョブリスト画面G2の表示例（その1）を示す説明図である。
图 7是表示作业列表画面 G2的显示例子 (之一 )的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】ジョブリスト画面G2の表示例（その2）を示す説明図である。
图 8是表示作业列表画面 G2的显示例子 (之二 )的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ジョブリスト画面G2の表示例（その3）を示す説明図である。
图 9是表示作业列表画面 G2的显示例子 (之三 )的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明に係る画像形成装置は、MFPであるとして説明する。
本发明的图像形成装置作为MFP来进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
周波数計測可能なSMPSプラットフォーム215は、SMPSのセット2181−218Nを具備する。
频率可缩放的 SMPS平台 215包含一组 SMPS 2181-218N。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのスポーツチームの名前が、RDSデータパケット内に含まれていてもよい。
体育队伍的名称可包含于 RDS数据包内。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置識別子60は、電話番号、IPアドレス、等であってもよい。
设备标识符 60可以是电话号码、 IP地址等。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、画像形成装置104の画像形成処理の動作例である。
图11是在图像形成装置 104中执行的图像形成处理的操作实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
1 画像形成装置（ログ管理装置、画像処理装置）
1图像形成装置 (记录管理装置、图像处理装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像形成装置のハードウェア構成の例を示す図である。
图 2是表示图像形成装置的硬件结构的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】画像形成装置の機能的構成の例を示す図である。
图 3是表示图像形成装置的功能结构的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、CPU24は、携帯端末用画像形成装置制御プログラムを画像形成装置1から取得すると判定した場合、携帯端末用画像形成装置制御プログラムの送信を要求する送信要求を画像形成装置1に対して送信する（ステップS5）。
如果确定了从图像形成装置1处获得用于手持设备的图像形成装置控制程序，然后 CPU24向图像形成装置 1发送请求，以发送用于手持设备的图像形成装置控制程序 (步骤 S5)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17の例では、携帯端末装置2と通信可能な範囲内にある画像形成装置が画像形成装置A（1a），B（1b），C（1c）であることが示されており、通信を行う対象の画像形成装置としていずれかの画像形成装置をユーザは選択可能である。
在如图 17所示的例子中，图像形成装置A(1a)，图像形成装置B(1b)和图像形成装置C(1c)是存在于手持设备 2的通信范围内的三个图像形成装置。 用户能够选择这三个图像形成装置中的任何一个，作为用于通信的目标图像形成装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、撮影装置および撮影装置の制御方法に関し、詳しくは、デジタルカメラ、ビデオカメラ、カメラ付き携帯電話など、動画撮影の機能を有する撮影装置および撮影装置の制御方法に関する。
本发明涉及摄影装置及摄影装置的控制方法，具体地讲，涉及数字照相机、摄像机、带照相机的便携电话等具有动态图像摄影功能的摄影装置及摄影装置的控制方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
5．移動体側で使用され、利用可能な帯域幅の推定。
5.移动侧的所用和可用带宽的估计。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置およびSIMは、組立作業場30にて10a、20aを組み合わせてもよい。
可以在装配站 30对所述设备和 SIM进行组合 10a、20a。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図65】スーパー・モードの再生装置6500の機能ブロック図である。
图 65是超级模式的再现装置 6500的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Aには、注入同期における各信号の位相関係が示されている。
图 9图示注入锁定中的信号的相位关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
図から分かるように、受信側局部発振部8404の出力信号に対して変調信号SIの位相とほぼ一致するように位相振幅調整部8406で位相調整を行なう位相シフト分は図中の「θ−φ」である。
如从图 9可以看到的，相位幅度调整器 8406执行相位调整使得接收侧本地振荡器 8404的振荡输出信号 Vout可以与调制信号 SI处于正交状态的的相位偏移量为 ，如从图 9看到的。 - 中国語 特許翻訳例文集
この問題を受信側に直流成分抑制部8407を設けずに解決する方法として、伝送情報が載せられる位相軸（変調信号の位相軸）とは異なる位相軸（好ましくは最も離れた位相軸）に基準搬送信号を載せて送ることが考えられる。
作为解决该问题而不在接收侧提供 DC分量抑制器 8407的方法，在与放置传输信息的相位轴 (即，与调制信号的相位轴 )不同的相位轴上放置参考载波信号是可能的构思，优选在相隔最远的相位上。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2例の位相補正部8630_2は、直交検波の低域通過フィルタ8412_I，8412_Qの出力（I，Q）を使って位相回転処理を行なう位相回転部8634と、位相回転部8634の出力信号の振幅レベルを検出するレベル検出部8638を有している。
相位校正单元 8630_2包括用于使用正交检测的低通滤波器 8412_I和 8412_Q的输出信号 (I，Q)执行相位旋转处理的相位旋转器 8634、以及用于检测相位旋转器 8634的输出信号的幅度电平的电平检测器 8638。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、無線通信端末の移動速度が閾値Th1以下である場合、第1の実施形態において述べたように、初回送信時と再送時との回線品質の変動が緩やかになり、初回送信時と再送時との回線品質はほぼ同等となると推定される。
这里，当无线通信终端的移动速度小于等于阈值 Th1时，如第 1实施方式中所述，初次发送时与重传时的线路质量变动缓慢，估计为初次发送时与重传时的线路质量大致相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
ローカル再生装置300は、受信されたコンテンツデータを再生する。
本地再现装置 300再现所接收到的内容数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントローラ12は、画像形成装置10の動作を制御する。
控制器 12控制图像形成装置 10的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像形成装置を概念的に示す正面図である。
图 2是概念地表示图像形成装置的主视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】同じく、画像形成装置のブロック構成例を示す図である。
图 2为表示该图像形成装置的构成例框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、上記画像形成装置1の基本的動作について説明する。
接着对上述图像形成装置 1的基本动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、画像形成装置40の操作部63の概観図である。
图 12是图像形成装置 40的操作部 63的概略图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図31】奥行き情報の推測を説明するための図である。
图 31是用于描述深度信息的估计的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図32】推測された画像の奥行き情報を示す図である。
图 32是图示画面的估计深度信息的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
送達は、ユーザAの帯域幅の50Mbpsを使用しなければならない。
该传递必须使用用户 A的带宽的 50Mbps。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5A】注入同期の位相関係を説明する図である。
图 5B是图示注入锁定的相位关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、色温度調整装置1の内部構成例を示す。
图 2图示出了色温调节设备 1的内部配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
色温度調整装置1が行う通信処理は以下のように行われる。
色温调节设备 1执行如下的通信处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのため、これらのステップは、図7に関して再び記載されない。
因此，不再针对图 7对这些步骤进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのため、それ以上、これらのステップの記載は提供されない。
因此，不提供对这些步骤的进一步描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記送信装置は送信装置の階層中の第1の装置である。
发射设备是分级的发射设备的第一发射设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンテンツは、階層中のいろいろな送信装置により提供される。
内容由分级中的不同发射设备提供。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのような透明な部分は、多くの記憶空間を必要としない。
这种透明部分不需要大量的存储空间。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図56】再生装置の構成例を示すブロック図である。
图 56的框图示出了回放设备的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図58】再生装置の再生処理について説明するフローチャートである。
图 58的流程图描述了回放设备的回放处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図74】再生装置の再生処理について説明するフローチャートである。
图 74的流程图描述了回放设备的回放处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
再生装置1には、BDなどの光ディスク2が装着される。
诸如 BD之类的光盘 2被安装到回放设备 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
