「いぞんしゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

増補修訂本．

增订本 - 白水社 中国語辞典

照尺をのぞいて照準をつける．

透过标尺瞄准 - 白水社 中国語辞典

海賊船の船首飾

海盗船的船首饰 - 中国語会話例文集

異民族が侵入する．

异类入侵 - 白水社 中国語辞典

異民族が侵入する．

异族入侵 - 白水社 中国語辞典

（主人が客に勧めて言う）どうぞご遠慮なく，どうぞお気楽に！

别客气！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

低俗な拝金主義．

庸俗的拜金主义 - 白水社 中国語辞典

連続出航回数．

连续航次 - 白水社 中国語辞典

田舎の風俗習慣．

乡间习俗 - 白水社 中国語辞典

狭隘な民族主義．

狭隘民族主义 - 白水社 中国語辞典

連続して発射し連続して命中する，百発百中する．

连发连中 - 白水社 中国語辞典

それぞれの仕事には専任者がいて主管している．

各项工作都有专人掌管。 - 白水社 中国語辞典

民間の世俗的な迷信や習慣．

妈妈论儿 - 白水社 中国語辞典

その水族館に就職しました。

我在那家水族馆工作。 - 中国語会話例文集

計画出産，産児制限，家族計画．

计划生育 - 白水社 中国語辞典

政府が増税について言及した。

政府提到了增税。 - 中国語会話例文集

ゾーン2．中心窩領域、中央両眼ゾーン（CBZ）：

区 2，中央凹区，中央双目区 (CBZ)： - 中国語 特許翻訳例文集

［全周囲の視点画像の説明］

[整圆周视点图像的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集

選手権3回連続保持者．

三连覇 - 白水社 中国語辞典

どうぞ何種類か君の好きな料理を注文したまえ．

请你点几样你喜欢吃的菜。 - 白水社 中国語辞典

510 偏波依存光電検出部

510偏振相关光电检测部 - 中国語 特許翻訳例文集

解像度変換部2413（解像度変換手段）は、入力画像の解像度変換を行う。

分辨率转换单元 2413(分辨率转换装置 )执行输入图像的分辨率转换。 - 中国語 特許翻訳例文集

それぞれの工程についての注意点をお願いします。

请注意关于各个工程的注意点。 - 中国語会話例文集

私の所属する研究室は、構造生物学を研究していました。

我所属的研究室是研究结构生物学的。 - 中国語会話例文集

どうぞ健康に注意してお過ごしください。

请注意健康。 - 中国語会話例文集

シーサンパンナタイ族自治州．

西双版纳傣族自治州 - 白水社 中国語辞典

撮像レンズ11を通じて入射した被写体像は、撮像素子12の受光面に結像される。

通过拍摄透镜 11入射的被拍摄体像在拍摄元件 12的受光面上成像。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮像レンズ11を通じて入射した被写体像は、撮像素子12の受光面に結像される。

通过拍摄透镜 11入射的被拍摄体像成像于拍摄元件 12的受光面。 - 中国語 特許翻訳例文集

301 無線映像受信群

301 无线影像接收组 - 中国語 特許翻訳例文集

周波数依存コンダクタンス

频率依赖电导 - 中国語会話例文集

人口は急速に増加している．

人口迅速增长。 - 白水社 中国語辞典

大ホールの中に出品された物は逸品ぞろいである．

大厅里展品琳琅满目。 - 白水社 中国語辞典

…製薬会社研究製造．

…药业公司研制 - 白水社 中国語辞典

烈士遺族に対する救済金．

烈属优抚金 - 白水社 中国語辞典

急な連絡で申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

很抱歉紧急联系您，但是拜托您了。 - 中国語会話例文集

救済論の概念は、それぞれの宗教において重要だ。

救济论的观点在各个宗教中都很重要。 - 中国語会話例文集

どうぞ申告漏れのないようにご注意ください．

请注意不要有漏报。 - 白水社 中国語辞典

囚人（の考え方）を改造する．

改造囚犯 - 白水社 中国語辞典

通俗文学，大衆文学．

通俗文学 - 白水社 中国語辞典

411 STB出力映像信号

411 STB输出影像信号 - 中国語 特許翻訳例文集

出演者に花かごを贈呈する．

向演员赠送花篮。 - 白水社 中国語辞典

（社会・集団・階級・少数民族の中の）地位の高い人．

上层人士 - 白水社 中国語辞典

公務員への贈収賄

对公务员的行贿受贿 - 中国語会話例文集

低周波成分を取り除く

去除低频成分 - 中国語会話例文集

この製品は製造中止です。

这个产品停产了。 - 中国語会話例文集

官僚主義の弊害を取り除く．

消除官僚主义的病害 - 白水社 中国語辞典

増殖性細胞の腎臓中の分布

增殖细胞在肾脏中的分布 - 中国語会話例文集

ご多用中とは存じますが、なにとぞお運びくださるようお願い致します。

请您能在百忙之中大驾光临。 - 中国語会話例文集

撮像手段1は、被写界を捉える撮像面を有して被写界像を繰り返し出力する。

摄像部件 1具有捕捉拍摄视场的摄像面，并反复输出拍摄视场像。 - 中国語 特許翻訳例文集

（病人またはその家族が）医者を指定して手術をしてもらう．

点名手术 - 白水社 中国語辞典