「いぞんせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生存権．

生存权 - 白水社 中国語辞典

水田造成．

水田建设 - 白水社 中国語辞典

創造精神．

创新精神 - 白水社 中国語辞典

生存を図る．

求生存 - 白水社 中国語辞典

生存者．

幸存者 - 白水社 中国語辞典

民族政策．

民族政策 - 白水社 中国語辞典

複製品，模造品．

仿造品 - 白水社 中国語辞典

続々と賛成する．

杂然相许((成語)) - 白水社 中国語辞典

言語属性（Language）：

语言属性 (Language)： - 中国語 特許翻訳例文集

生存競争．

生存竞争 - 白水社 中国語辞典

製造現場の改善

制造现场的改善 - 中国語会話例文集

開拓者精神，創造精神．

首创精神 - 白水社 中国語辞典

製造が困難である。

生产困难。 - 中国語会話例文集

新製品が製造された．

新产品制造出来了。 - 白水社 中国語辞典

その会社は生物製剤製品を製造している。

这个公司制造生物制药的产品。 - 中国語会話例文集

金属を溶解製錬する．

熔炼金属 - 白水社 中国語辞典

…製薬会社研究製造．

…药业公司研制 - 白水社 中国語辞典

この製品は製造中止です。

这个产品停产了。 - 中国語会話例文集

製造コストの減少

制造成本的减少 - 中国語会話例文集

民族同化政策．

同化政策 - 白水社 中国語辞典

旱魃に立ち向かう大部隊が一斉に現場に勢ぞろいした．

抗旱大军齐上阵。 - 白水社 中国語辞典

映像クロック生成部16は、同期信号生成部15に接続される。

图像时钟生成器 16被连接到同步信号生成器 15。 - 中国語 特許翻訳例文集

［三次元画像生成装置200の構成例］

[三维图像生成设备 200的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［三次元画像生成装置200の機能構成例］

[三维图像生成设备 200的功能配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

補助部門は製品製造を行う製造部門を補助する。

辅助部门辅助进行产品制造的制造部门。 - 中国語会話例文集

［合成画像生成処理の遷移例］

[合成图像生成处理的过渡的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［合成画像生成処理の遷移例］

[合成图像生成处理的转变的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

次に、撮像部130による連続撮像動作により生成された複数の画像を用いて合成画像を生成する例について説明する。

接下来，将描述通过使用经由成像单元 130的连续成像操作而生成的多个图像来生成合成图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

計画出産，産児制限，家族計画．

计划生育 - 白水社 中国語辞典

生産高が年々増加している．

产量逐年增长。 - 白水社 中国語辞典

このように、撮像部110により生成された複数の画像を用いて多視点画像が生成される。

以此方式，使用通过成像单元 110生成的多个图像生成多视点图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

静止画像生成部42は、受信したフル解像度の画素信号に基づき所定の画像処理を施して静止画像データを生成する。

静止图像生成部 42根据接收到的全分辨率的像素信号进行预定的图像处理，而生成静止图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

4．第4の実施の形態（合成画像生成制御：記録された画像コンテンツにおける合成画像を生成する例）

4.第四实施例 (合成图像生成控制：以所记录的图像内容生成合成图像的示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

4．第4の実施の形態（合成画像生成制御：記録された画像コンテンツにおける合成画像を生成する例）

4.第四实施例 (合成图像生成控制：在记录的图像内容中生成合成图像的示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

合成画像生成部508は、スキャン画像データ記憶部501のスキャン画像データ及びステップS220で生成された修正透かし画像の画像データを合成して、合成画像データを再生成する（S230）。

合成图像生成部 508合成扫描图像数据存储部 501的扫描图像数据以及在步骤S220中生成的修正水印图像的图像数据，再生成合成图像数据 (S230)。 - 中国語 特許翻訳例文集

（多く工業生産で個人がそれぞれの部門の責任を負って生産を遂行する）生産責任制．

生产［岗位］责任制 - 白水社 中国語辞典

人工衛星による遠隔探査画像．

卫星遥感图像 - 白水社 中国語辞典

【図3】1ビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。

图 3是示出生成 1-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】2ビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。

图 5是示出生成 2-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】nビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。

图 7是示出生成 n-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの成功を望んでいます。

我希望你成功。 - 中国語会話例文集

あなたの成功を望んでいます。

我希望你能成功。 - 中国語会話例文集

内皮依存性血管拡張

内皮依赖性血管舒张 - 中国語会話例文集

社会の底辺で生存を求める．

在社会底层谋生存。 - 白水社 中国語辞典

政府が増税について言及した。

政府提到了增税。 - 中国語会話例文集

なお、画像属性を判別する単位はブロック単位には限られず、画像属性判別部123は、画像全体における画像属性を判別するために、画像全体に対して画像属性の判別を行ってもよい。

另外，判别图像属性的单位不限于以块为单位，图像属性判别部 123为了判别图像全体的图像属性，也可以进行针对图像全体的图像属性的判别。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成画像保持部170は、画像合成部160による画像合成処理において生成された合成画像（履歴画像）を順次保持するものであり、保持されている合成画像を画像合成部160に供給する。

合成图像保持单元 170依次保持由图像合成单元 160在图像合成处理中生成的合成图像 (历史图像 )，并且将所保持的合成图像供应到图像合成单元 160。 - 中国語 特許翻訳例文集

よその会社の製品の模造品．

别的公司产品的翻版。 - 白水社 中国語辞典

あなたの望む人生を歩んで。

走你希望走的人生路。 - 中国語会話例文集

癌発生の真の原因は依然としてなぞである．

致癌的真正原因还是个问号。 - 白水社 中国語辞典