「いぞん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

後添いを1人もらった．

续了一房媳妇儿。 - 白水社 中国語辞典

疑念は取り除き難い．

疑云难消 - 白水社 中国語辞典

低俗な拝金主義．

庸俗的拜金主义 - 白水社 中国語辞典

癌発生の真の原因は依然としてなぞである．

致癌的真正原因还是个问号。 - 白水社 中国語辞典

（めいめいがそれぞれのらっぱを吹き，めいめいがそれぞれの節回しで歌う→）めいめいがてんでばらばらにやる．

各吹各的号，各唱各的调。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

お前という人はどうしてこんなにぞんざいなのか！

你这个人怎么这么奘！ - 白水社 中国語辞典

すみません！おじいさん，どうぞ一休みしてください．

罪过，罪过！老爷爷，你该休息休息。 - 白水社 中国語辞典

解像度変換部2413（解像度変換手段）は、入力画像の解像度変換を行う。

分辨率转换单元 2413(分辨率转换装置 )执行输入图像的分辨率转换。 - 中国語 特許翻訳例文集

旱魃に立ち向かう大部隊が一斉に現場に勢ぞろいした．

抗旱大军齐上阵。 - 白水社 中国語辞典

10月に入ったばかりだのに，お天気は底冷えしてぞくぞくする．

刚进十月，这天儿就渗涼渗涼的。 - 白水社 中国語辞典

皆さん、どうぞ一度味噌汁を飲んでみてください。

各位，请尝一尝酱汤。 - 中国語会話例文集

こんなぞんざいな字を見たら，私は頭が痛くなる．

一看这种潦潦草草的字，我就感到头疼。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ推薦しているお店を私に案内してください。

请带我去你推荐的店。 - 中国語会話例文集

隠れん坊をしているのに頭をのぞかせてはいけない．

藏猫猫不要露头。 - 白水社 中国語辞典

なんてこった！コメントが意外に面白いぞ！

什么啊！评论意外的很有意思呢！ - 中国語会話例文集

漢民族以外にまだ多くの少数民族がいる．

汉族以外还有很多少数民族。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの仕事には専任者がいて主管している．

各项工作都有专人掌管。 - 白水社 中国語辞典

会長はそれぞれの部門責任者を招いて会見した．

董事长召见各位经理。 - 白水社 中国語辞典

皆さんどうぞ心ゆくまで存分に酒を召し上がってください！

希望各位开怀畅饮！ - 白水社 中国語辞典

えらいことになったぞ，先祖伝来の花瓶が弟に壊された．

可了不得呀，那只祖传的花瓶被弟弟摔坏了。 - 白水社 中国語辞典

人々はそれぞれの会社に属しているという強い考えがある。

有一种每个人都隶属于各自的公司的强烈想法。 - 中国語会話例文集

洪水はほんの幾分か退いた．

洪水稍微退了一些。 - 白水社 中国語辞典

構いません，どうぞ勝手にお入りください．

不要紧，随便进来吧。 - 白水社 中国語辞典

どうぞかいつまんで説明してください！

请你简略地介绍一下！ - 白水社 中国語辞典

大きく依存する。

很大地依赖。 - 中国語会話例文集

神経を取り除きます。

去除神经。 - 中国語会話例文集

製造コストの減少

制造成本的减少 - 中国語会話例文集

これが全体像です。

这是全景。 - 中国語会話例文集

結婚指輪の贈呈

结婚戒指的赠送 - 中国語会話例文集

彼は異民族です。

他是异族。 - 中国語会話例文集

家族が6人居ます。

我家里有6口人。 - 中国語会話例文集

感謝状贈呈

赠送感谢状 - 中国語会話例文集

彼の介添え人でした。

我是他的伴郎。 - 中国語会話例文集

継続して検討する。

继续考虑。 - 中国語会話例文集

継続検討中です。

继续探讨中。 - 中国語会話例文集

継続的な発展

持续发展 - 中国語会話例文集

境界線を取り除く．

打破界线 - 白水社 中国語辞典

等身大の塑像．

等身大小的人物形象 - 白水社 中国語辞典

原始氏族共同体．

原始氏族公社 - 白水社 中国語辞典

私は光栄に存じます．

我感到光荣。 - 白水社 中国語辞典

…と平和共存する．

和…和平共处 - 白水社 中国語辞典

鉱産物埋蔵量．

矿产储量 - 白水社 中国語辞典

((言語))外心構造．

离心结构 - 白水社 中国語辞典

連続して第6年め．

连续第六年 - 白水社 中国語辞典

連続出航回数．

连续航次 - 白水社 中国語辞典

インターネット接続料．

上网资费 - 白水社 中国語辞典

過分の望みを抱く．

抱有奢望 - 白水社 中国語辞典

拝金哲学，俗物哲学．

市侩哲学 - 白水社 中国語辞典

民族同化政策．

同化政策 - 白水社 中国語辞典

田舎の風俗習慣．

乡间习俗 - 白水社 中国語辞典