| 意味 | 例文 |
「いたいし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18889件
図13〜図13Aは、第4実施形態の無線伝送システムを示す図である。
图 22和 23示出第四实施例的无线传输系统。
- 中国語 特許翻訳例文集
図14〜図14Cは、第5実施形態の無線伝送システムを示す図である。
图 24到 27示出第五实施例的无线传输系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、本実施形態による基地局10の構成を説明した。
以上描述了根据本实施例的基站 10的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】実施形態3の量子化の例を示す図である。
图 25A～ 25C是说明根据第三实施例的量化的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
［本発明を適用した符号化装置の一実施の形態の構成例］
[应用了本发明的编码装置的实施例的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】チャンネルスタックシステムの第4実施形態を示す図である。
图 11示出了信道堆叠系统的第四实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】チャンネルスタックシステムの第5実施形態を示す図である。
图 12示出了信道堆叠系统的第五实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】第4実施形態の送信MIMOシステムを説明する図である。
图 16是图示第四实施例的发送 MIMO系统的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、本実施形態によるコンテンツサーバ10の機能を説明した。
以上描述了根据本实施例的内容服务器 10的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態では、N＝3の場合を例として説明する。
在本实施方式中以 N＝ 3的情况为例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、テレビ放送システム100の一実施形態を示す。
图 1图解说明电视分配系统 100的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、衛星放送システム500の一実施形態を示す。
图 5图解说明卫星广播系统 500的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11に、本実施の形態における処理の全体フローチャートを示す。
图 11表示本实施方式的处理的整体流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述したものは、1または複数の実施形態の一例を含んでいる。
上文的描述包括一个或多个实施例的举例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、第1の実施形態の通信システム10の構成図である。
图 1是第一示例性实施方式的通信系统 10的配置图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、本発明の一実施の形態について説明した。
以上说明了本发明的一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本実施の形態における帳票読取り装置の斜視図
图 2是本实施方式中的表单读取装置的透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】好ましい実施形態の方法のフローチャートである。
图 8是优选实施例的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
1−3．第1の実施形態に係る電子番組表表示処理
1-3.根据第一实施例的电子节目指南显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−3．第1の実施形態に係る電子番組表表示処理］
(1-3.根据第一实施例的电子节目指南显示处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集
図4a及び図4bに、本発明の一実施例の一実施形態を示す。
本发明的这种实施方式的示例性实施例图示于图 4a和 4b中。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、本発明の各実施の形態について説明した。
以上，说明了本发明的各个实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある実施形態の処理のより詳細な図解が図7に与えられている。
图 7更详细地示出了一个实施方式的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る複合機の外観斜視図。
图 1为本发明一个实施形态的复合机的外观立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7に、本実施形態における液晶パネルの表示例を示す。
图 7示出根据本实施例的液晶面板上的显示例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施の形態に係るカメラモジュールの斜視概略図。
图 1是本实施方式的摄像模块的立体概略图。 - 中国語 特許翻訳例文集
シェード構造126は、一実施形態ではシャッターメカニズムを含む。
在一个实施方式中，遮蔽结构 136包括快门机构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】通信システムの一実施形態を例示する図である。
图 1图示了通信系统的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の種々の実施形態について詳細に説明する。
下面详细讨论了本发明的各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局102は、代替的にCRSパターンをシンボル5にマッピングしても良い。
基站 102可以替代地将 CRS模式映射到码元 5。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、信号処理ブロック210の例示的な実施形態を描く。
图 3描绘信号调节块 210的示范性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、メッシュネットワークの実施形態を示す図である。
图 2示出网状网络的一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2のステップ（410）において、携帯電話は、通信モードで実行している。
在图 2的步骤 410中，蜂窝电话以通信模式运行。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Bは、スリープモードで作動中の携帯電話（600）の例を示している。
图 4B示出以休眠模式操作的蜂窝电话 600的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、ランダムノイズ信号の周波数は、32KHzである。
在一个实施例中，随机噪声信号的频率是 32KHz。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、一実施形態において、基準信号の周波数は、100MHzである。
在一个实施例中，参考信号的频率是 100MHz。 - 中国語 特許翻訳例文集
2−1．第1実施形態（階調変換を行う信号処理装置の例）
2-1.实施例 (执行灰度转换的示例性信号处理设备 ) - 中国語 特許翻訳例文集
2−2．第2実施形態（階調補正を行う信号処理装置の例）
2-2.另一实施例 (执行灰度校正的示例性信号处理设备 ) - 中国語 特許翻訳例文集
［2−1．第1実施形態（階調変換を行う信号処理装置の例）］
[2-1.实施例 (执行灰度转换的示例性信号处理设备 )] - 中国語 特許翻訳例文集
［2−2．第2実施形態（階調補正を行う信号処理装置の例）］
[2-2.另一实施例 (执行灰度校正的示例性信号处理设备 )] - 中国語 特許翻訳例文集
一部の実施形態では、LS2シンボルが、LS1の代わりに使用されてもよい。
在一些实施例中，可以使用 LS2符号来替代 LS1符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図38】同第4実施の形態の分解斜視図である。
图 38是用于第四实施例中的铰链组件的分解透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図52】同第5実施の形態の分解斜視図である。
图 52是用于第五实施例中的铰链组件的分解透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施形態の原稿の排紙を示すフローチャート。
图 7是表示实施方式的文稿排纸的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】実施形態の原稿G1の給紙を示す説明図。
图 11是表示实施方式的文稿 G1的进纸的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】実施形態の原稿G2の給紙を示す説明図。
图 12是表示实施方式的文稿 G2的进纸的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は実施形態の画像読取装置100の主要部を示す。
图 1示出实施方式的图像读取装置 100的主要部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第三実施形態で使用される評価画像の例を示す図である。
图 12是示出浓度不均校正的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上に示したプログラムは、外部の記憶媒体に格納されてもよい。
以上所示程序，也可以由外部存储媒体存储。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の実施の形態2における復号処理を示す図である。
图 10是示出根据第二实施例的解码处理的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
