「いたえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その動物園を訪れたことを覚えている。

我记得曾经去过那个动物园。 - 中国語会話例文集

その動物園を訪れたのを覚えている。

我记得曾经去过那个动物园。 - 中国語会話例文集

あなたの英語はまだ充分とは言えません。

你的英语还不可以说是很充分。 - 中国語会話例文集

ネコのもの悲しいほえ声で目を覚ました。

凄惨的猫叫声把我吵醒了。 - 中国語会話例文集

彼は家の犬走りの周りに木を植えた。

他在路肩与他家之间重了树。 - 中国語会話例文集

英語で自分の言うことを分かってもらえなかった。

别人没能理解我用英语说的话。 - 中国語会話例文集

あなたに応援してもらえると嬉しい。

你能支持我真的很高兴。 - 中国語会話例文集

この服に今日出会えたのは何かの縁かも知れない。

今天碰见这件衣服也许是什么缘分吧。 - 中国語会話例文集

彼は震え声で謝罪の言葉を言った。

他用颤抖的声音道了歉。 - 中国語会話例文集

この絵は、150年前の横浜の様子を描いたものです。

这幅画描绘的是150年前的横滨的样子。 - 中国語会話例文集

この閲覧室で映画撮影が行われました。

这个阅览室里进行了电影的拍摄。 - 中国語会話例文集

この映画を観て、将来のことを考えさせられた。

看这个电影让我考虑了将来的事情。 - 中国語会話例文集

彼は苦しそうにうなり声を上げながら，考え込んでいた．

他痛苦地沉吟着，思考着。 - 白水社 中国語辞典

激しい格闘の末，とうとう泥棒を捕らえた．

经过一场激烈的格斗之后，终于捉住了小偷儿。 - 白水社 中国語辞典

物質はたえず生成と消滅を繰り返す．

物质不断生灭更替。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に援助を与えて大学に行かせる．

我供他上大学。 - 白水社 中国語辞典

彼は前からこの事を考えていた．

他心里早就合计这件事。 - 白水社 中国語辞典

野獣のほえる声を聞いて，心に恐怖がみなぎった．

听到野兽吼叫声，心里充满了恐怖。 - 白水社 中国語辞典

1人のおばあさんがつえを突いて前からやって来た．

一位老太太拄着拐棍从前面走了过来。 - 白水社 中国語辞典

今ではどの家でもテレビが買えるようになった．

现在家家都买上电视机了。 - 白水社 中国語辞典

どうして空が見えないのか？木が遮ったのだ！

怎么不见天呢？是树遮住啦！ - 白水社 中国語辞典

彼らは大衆の利益に害を与える．

他们损害群众利益。 - 白水社 中国語辞典

筋を持ち人物を描いて小説的特色をそなえた作品．

笔记小说 - 白水社 中国語辞典

彼にはかすかな笑い声が聞こえた．

他听到隐约的笑声。 - 白水社 中国語辞典

彼は、ガールフレンドに良い印象を与えたかった。

他本来想给女朋友留下一个好印象的。 - 中国語会話例文集

私たちが最初に会った日をまだ覚えていますか。

你还记得我们第一次见面的那一天吗？ - 中国語会話例文集

私も以前はあなたと同じように考えていました。

我以前也和你想得一样。 - 中国語会話例文集

あなたの計画を私たちに教えてください。

请告诉我们你的计划。 - 中国語会話例文集

私はそれが起こりえないとは提案したことはなかった。

我从没提议说那个不可能。 - 中国語会話例文集

あなたにそれをもう少し正確にお伝えしたい。

想把那个向你传达得稍微更加准确些。。 - 中国語会話例文集

あなたに誤解を与えたかもしれない。

我想我对你造成了误会。 - 中国語会話例文集

彼は、ガールフレンドに良い印象を与えたかった。

他想给女朋友留下好印象。 - 中国語会話例文集

私はあなたが出演している映画を観て感動した！

我看了你出演的电影感到很感动。 - 中国語会話例文集

あなたの予定を私に教えていただけますか。

可以请你告诉我你的安排吗？ - 中国語会話例文集

また、お腹が痛くなったら教えて下さい。

肚子再痛的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

このレタスはしゃきしゃきとした歯ごたえで美味しい。

这个莴苣嚼起来咔嚓咔嚓的很好吃。 - 中国語会話例文集

インタビューされる人は私の質問に「はい」と答えた。

被采访的人对我的提问回答了“是”。 - 中国語会話例文集

あなたたちは私にとってかけがえのない存在です。

你们对我来说是无可替代的存在。 - 中国語会話例文集

私がこのように言うのはただ物のたとえにすぎない．

我这么说只是个比方。 - 白水社 中国語辞典

どうか我々にあなたがたの経験を伝えてください．

请给我们传传你们的经验。 - 白水社 中国語辞典

燃えて黒くなった塀が，寂しくそこに立っていた．

烧得焦黑的墙头，孤零零地站在那里。 - 白水社 中国語辞典

目に涙をためて古い社会の苦しみを訴えた．

泪汪汪地说开了旧社会的苦 - 白水社 中国語辞典

緑豆を入れて炊いたかゆ（夏の食べ物で，砂糖を加えて食べる）．

绿豆粥 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん穏やかに答えて言った．

他十分柔和地回答说。 - 白水社 中国語辞典

今し方の思い煩う気持ちがまた彼を抑えた．

适才的烦恼心情又控制了他。 - 白水社 中国語辞典

ヒトラーのたぐいは，現在既に跡形もなく消え去った．

希特勒之流，今天已灰飞烟灭。 - 白水社 中国語辞典

英語の歌を覚えている最中です。

我正在记英语歌。 - 中国語会話例文集

動物に餌を与えてないでください。

请不要给动物喂食。 - 中国語会話例文集

私に英語を教えている場合ではありません。

这不是你教我英语的时候。 - 中国語会話例文集

英語で女性の口説き方を教えてください。

请教我如何用英语追求女性。 - 中国語会話例文集