「いたえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

鉛筆をたいへん鋭く削る．

把铅笔削得溜尖溜尖的。 - 白水社 中国語辞典

大水が屋根の上まであふれた．

大水没过了屋顶。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと平板な声で言った．

他故意用平淡的声音说。 - 白水社 中国語辞典

靴の履き口を返し縫いした．

把鞋口缉上了。 - 白水社 中国語辞典

彼は映画を見に行った．

他去看电影去了。 - 白水社 中国語辞典

階級を超越した人間性．

超阶级的人性 - 白水社 中国語辞典

ぱっと駆けだして家に戻って行った．

撒腿跑回家去。 - 白水社 中国語辞典

身の上がたいへん惨めである．

身世很苦。 - 白水社 中国語辞典

彼は甲高い声を張り上げた．

他高声嘶叫起来。 - 白水社 中国語辞典

苦しみを訴える大会（1970年代中期以前にしばしば開かれた，旧社会で苦しみをなめた人々の訴えを一般大衆が参加して聞く会）．

诉苦大会 - 白水社 中国語辞典

孤立政策は水泡に帰した．

孤立政策宣告破产。 - 白水社 中国語辞典

車馬がごった返して騒がしい．

车马喧阗 - 白水社 中国語辞典

花の上の露がまだ滴っている．

花上露犹泫。 - 白水社 中国語辞典

泣いて目の縁がすっかり赤くなった．

眼圈都哭红了。 - 白水社 中国語辞典

階級を超越した芸術．

超阶级的艺术 - 白水社 中国語辞典

学生たちの信頼を勝ち得る．

赢得学生们的信任 - 白水社 中国語辞典

この善本は既に影印された．

这部善本已经影印了。 - 白水社 中国語辞典

問題は円満に解決された．

问题圆满地解决了。 - 白水社 中国語辞典

被災者は既に家に戻った．

灾民已经重返家园。 - 白水社 中国語辞典

この図は描き損ないになった．

这张图制坏了。 - 白水社 中国語辞典

開演から閉幕までずっと見た．

从开演一直看到终场。 - 白水社 中国語辞典

エンコーダ1Uは、例えば、演算回路1Nから得られた映像データ（テレビ電話映像データ）に対してエンコード処理を行うことにより送信用のデータを得るようになっている。

编码器 1U例如配置为使从算术电路 1N获得的画面数据 (可视电话画面数据 )经历编码处理，从而获得要传输的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、OAM ACT／SBY切替レジスタ200は、各回線IF部に備えられることができる。

并且，OAM ACT/SBY切换寄存器 200可以设于各个线路 IF部。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は初めて娘の保育園のお迎えを主人に頼みました。

今天第一次拜托老公去幼儿园接女儿。 - 中国語会話例文集

知らず知らずのうちに、それが与える影響は大きかった。

在不知不觉中那个带来的的影响很大了。 - 中国語会話例文集

テレビは、良かれ悪しかれたくさんの影響を与えます。

电视带来了许多好的和坏的影响。 - 中国語会話例文集

そのフルート奏者は演奏を始めるタイミングを間違えた。

那位长笛演奏家弄错了开始演奏的时机。 - 中国語会話例文集

映画の数々のスリルに富んだシーンが，私の心を捕らえた．

电影的许多惊险场面，把我的心给揪住了。 - 白水社 中国語辞典

道の駅で働いています。

我在路边车站工作。 - 中国語会話例文集

私の名前は鈴木花子といいます。

我名叫铃木花子。 - 中国語会話例文集

俺は太郎をいつも応援している。

我永远支持太郎。 - 中国語会話例文集

その水泳大会に出場する。

我会参加那个游泳大赛。 - 中国語会話例文集

保安と運営の行政体制

治安和运营的行政体制 - 中国語会話例文集

私は彼の名前を思い出せない。

我想不起他的名字。 - 中国語会話例文集

英語を通じてお互いを理解する。

通过英语互相理解 - 中国語会話例文集

私は英語の経験がない。

我没有英语的经验。 - 中国語会話例文集

下の名前を書いてください。

请写下名字。 - 中国語会話例文集

いつでも私に声かけてください。

请随时跟我打招呼。 - 中国語会話例文集

私の家は会社から遠い。

我家离公司很远。 - 中国語会話例文集

エネルギーの不経済な使い方

能源的低效使用 - 中国語会話例文集

この子の名前は太郎といいます。

这个孩子的名字是太郎。 - 中国語会話例文集

口内炎がとても痛い。

我的口腔溃疡非常疼。 - 中国語会話例文集

私の仲間は皆英語が上手い。

我的朋友们英语都很好。 - 中国語会話例文集

遠慮しないで食べてください。

请不要客气的吃吧。 - 中国語会話例文集

私には、英語の先生がいます。

我有英语老师。 - 中国語会話例文集

仕方ない歩いて帰ろう。

没办法只能走回去了。 - 中国語会話例文集

食べなさいよ！遠慮しないで！

吃啊！别客气！ - 白水社 中国語辞典

正しい結論が得られない．

得不出正确的结论。 - 白水社 中国語辞典

綿の木は枝葉が生い茂っている．

棉花枝叶繁茂。 - 白水社 中国語辞典

城楼に赤い旗が翻っている．

城楼上面，红旗飘扬。 - 白水社 中国語辞典