| 意味 | 例文 |
「いたがね」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11988件
ご寛恕いただきたくお願い申し上げます。
希望能够得到您的谅解。
- 中国語会話例文集
あなたたちの幸せをいつも願っています。
我一直希望你们幸福。 - 中国語会話例文集
ディジネータ1120は、ガード帯域幅に通信チャネルを配置しうる。
指定器 1120可以在保护带宽上设置通信信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
英語の勉強中なので間違っていたら教えてね。
因为我正在学习英语，所以要是有错误就告诉我哦。 - 中国語会話例文集
営業時間外の為、23時から翌7時まで出庫致しかねます。
因为不是营业时间，所以从23点到第二天7点很难发货。 - 中国語会話例文集
もっといいものを作れないかを常に考えていた。
我常常想能不能做出更好的东西。 - 中国語会話例文集
中学１年生はだいたい１２歳です。
初一的学生大概都是12岁。 - 中国語会話例文集
去年よりもいい大学祭にしたいです。
想使它成为比去年更好的大学庆典。 - 中国語会話例文集
もしお金がたくさんあったらあなたは何を買いたいですか。
如果有很多钱的话你想买什么？ - 中国語会話例文集
態様では、論理チャネルが、制御チャネルとトラフィック・チャネルとに分類される。
在一方面中，将逻辑信道分类成控制信道和业务信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
態様では、論理チャネルが、制御チャネルとトラフィック・チャネルとに分類される。
在一方面，将逻辑信道分为控制信道和业务信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
態様では、論理チャネルが、制御チャネルとトラフィック・チャネルとに分類される。
在一个方面，将逻辑信道分类为控制信道和业务信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
熱帯のアジアのムクドリには人間の声をまねることのできるものがいる。
热带亚洲的灰椋鸟中有可以模仿人声的种类。 - 中国語会話例文集
お手数おかけいたしますがどうぞよろしくお願いいたします。
虽然会很麻烦但是还请多多关照。 - 中国語会話例文集
お手数おかけいたしますがご対応の程宜しくお願い致します。
虽然会麻烦您但是还是请您应对。 - 中国語会話例文集
お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。
麻烦您了，还请多多关照。 - 中国語会話例文集
ご注文ありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。
感谢您的订购。今后也请多关照。 - 中国語会話例文集
ぜひご来席下さいますよう、ご案内かたがたお願い申しあげます。
请一定出席，为您作此介绍。 - 中国語会話例文集
次回また機会がございましたら是非よろしくお願いします。
如果下次还有机会的话就拜托了。 - 中国語会話例文集
適任者がいなければまたあなたにお願いさせてください。
没有合适的人选的话会再选你。 - 中国語会話例文集
（義理の兄に対し）貴方がいろいろお教えくださるようお願い致します．
祈望如兄多多指教。 - 白水社 中国語辞典
その猫は、肉球が柔らかくてかわいかったです。
那只猫爪子肉垫软软的很可爱。 - 中国語会話例文集
今年の年間賃金協定がようやく妥結に至った。
今年的年度工资协定总算达成了。 - 中国語会話例文集
マネージメント部が正しい判断をすべきだった。
管理部理应做出正确的判断。 - 中国語会話例文集
私の胸に強い希望が生まれ始めました。
我的心里萌生了强烈的希望。 - 中国語会話例文集
私たちはもっと少ないエネルギーを使う必要がある。
我们需要节省使用能源。 - 中国語会話例文集
私の妻が病気で寝込んでいました。
我的妻子因为生病躺在了床上。 - 中国語会話例文集
その少年は昼食を食べたがっています。
那个少年很想要吃午饭。 - 中国語会話例文集
私の自由になるお金は親が稼いだものでした。
我的零用钱是父母挣的。 - 中国語会話例文集
それは私が寝る前に読んでもらっていた本です。
那个是我小时候，睡前读给我的书。 - 中国語会話例文集
船で最も高い航法橋の上は風が強かった。
在船上最高的驾驶桥楼上风很大。 - 中国語会話例文集
それは私が眠っている時に起こった。
那个是我睡觉的时候发生的。 - 中国語会話例文集
私が1年生のとき、彼女は上級生だった。
我还是一年级新生的时候她是高年级生。 - 中国語会話例文集
子供が熱を出した，体温計で計ってみよう．
小孩发烧了，先试试表。 - 白水社 中国語辞典
多年の成果が壊滅の憂き目に遭った．
多年的成就遭到毁灭。 - 白水社 中国語辞典
半島南端にたくさんの船が集まっている．
半岛南端集结了很多船只。 - 白水社 中国語辞典
枕が落ち，頭を宙に浮かせたまま寝ている．
枕头掉了，控着脑袋睡着。 - 白水社 中国語辞典
あの金持ちになった人は生活がとても贅沢だ．
那个发了财的人生活很阔绰。 - 白水社 中国語辞典
姉の新しいかばんを見て，彼はとても欲しがった．
看到姐姐的新书包，他非常眼馋。 - 白水社 中国語辞典
保守主義が大衆の熱意を抑えた．
保守主义窒息了群众的热情。 - 白水社 中国語辞典
申し訳ありませんが、宜しくお願い致します。
抱歉，请多多关照。 - 中国語会話例文集
お手数ですが、宜しくお願い致します。
麻烦占用您的时间。 - 中国語会話例文集
お手数ですが、ご確認のうえよろしくお願い致します。
麻烦请您确认。 - 中国語会話例文集
お手数お掛けしますが、宜しくお願い致します。
虽然要麻烦您，但是拜托了。 - 中国語会話例文集
私のお願いを受け入れてくれてありがとう。
谢谢你接受了我的请求。 - 中国語会話例文集
私はこの関係が続くことを願っています。
我希望能够维持这个关系。 - 中国語会話例文集
お手数をお掛けしますが、宜しくお願い致します。
虽然会给您添麻烦但还请多多帮忙。 - 中国語会話例文集
薄型テレビの値段は最近下がっている。
超薄电视最近降价了。 - 中国語会話例文集
お手数ですが宜しくお願い致します。
就麻烦拜托您了。 - 中国語会話例文集
皆様がご高説を発表されるようお願い致します．
请诸位发表高论。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
