「いたがみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

泰山の南側は魯の国であり，北側は斉の国である．

泰山之阳则鲁，其阴则齐。 - 白水社 中国語辞典

彼らの今回の動きにはたくらみがある．

他们这次活动是有预谋的。 - 白水社 中国語辞典

沢山の映画を観ました。

我看了很多电影。 - 中国語会話例文集

皆値の高いのを嫌がって，買う人がいない．

大家都嫌价钱太贵，没人买。 - 白水社 中国語辞典

空が白くなり、人間たちの朝が動いていく気配が満ちた。

天变亮了，充满了人们的早晨开始活动的气息。 - 中国語会話例文集

赤い塀と緑の瓦が互いに引き立て合っている．

红墙绿瓦相映衬。 - 白水社 中国語辞典

先生が読みやすいと言っていたからこの本を買ったのだが、読んでみたらとても分かりづらい本だった。

因为老师说这本书很容易读懂所以买了，但是读了之后发现是很难懂的书。 - 中国語会話例文集

彼は入学要件を満たしている。

他满足入学条件。 - 中国語会話例文集

祖母から手紙をもらいました。

我收到了祖母写的信。 - 中国語会話例文集

その映画を見に行きませんでした。

我没去看那个电影。 - 中国語会話例文集

ずっと海を眺めていた。

我一直在眺望海面。 - 中国語会話例文集

あなた宛の手紙を預かっています。

我收到了你的信。 - 中国語会話例文集

昨日映画を観に行きました。

我昨天去看了电影。 - 中国語会話例文集

日曜日は映画を観に行きました。

我星期天去看了电影。 - 中国語会話例文集

手紙を送っていただけますか。

可以帮我寄信吗？ - 中国語会話例文集

流した涙を忘れない。

我忘不了流过的眼泪。 - 中国語会話例文集

あなたは三つだけお願いできる。

你只能有三个愿望。 - 中国語会話例文集

友達と映画を観に行きました。

我和朋友去看电影了。 - 中国語会話例文集

このメールを見逃していました。

我看漏了这封邮件。 - 中国語会話例文集

あなたの作品を見に伺います。

我会去看你的作品。 - 中国語会話例文集

最後に観た映画は何ですか？

你最后一次看的电影是什么？ - 中国語会話例文集

あなたに手紙を出そうと思います。

我想给你寄信。 - 中国語会話例文集

祖父母に向けて手紙を書いた。

给祖父母写信了。 - 中国語会話例文集

間違いを見落としました。

看漏了错误的地方。 - 中国語会話例文集

文化の違いに興味を持った。

对文化差异有兴趣。 - 中国語会話例文集

今日は映画を観に行った。

我今天去看电影。 - 中国語会話例文集

皆は互いに手を取り，肩を並べる．

大家手拉手，肩并肩。 - 白水社 中国語辞典

この事柄はたいへん奇妙である．

这件事很奇巧。 - 白水社 中国語辞典

彼は映画を見に行った．

他去看电影去了。 - 白水社 中国語辞典

自転車をぴかぴかに磨いた．

把车子擦得雪亮雪亮的。 - 白水社 中国語辞典

ジョンの髪型はかっこいい。

约翰的发型很酷。 - 中国語会話例文集

ジョンの髪型はかっこいい。

约翰的发型好帅。 - 中国語会話例文集

私は楽譜を見ないと弾けない．

我不看乐谱拉不下来。 - 白水社 中国語辞典

彼が泳いでいくと彼は動物園が見えてきました。

他游着游着就看到了动物园。 - 中国語会話例文集

ベランダで蝉が鳴いているのが聞こえた。

听见阳台上有知了在鸣叫。 - 中国語会話例文集

あなたが日本について興味があるだけで嬉しい。

你只要对日本有兴趣我就很高兴了。 - 中国語会話例文集

ここがこんなに混雑しているのは見たことが無い。

我从没见过这里这么混乱的样子。 - 中国語会話例文集

ドイツに行った事がないから興味がある。

我没有去过德国，所以感兴趣。 - 中国語会話例文集

彼が泳いでいくと彼は動物園が見えてきました。

他游过去看到了动物园。 - 中国語会話例文集

猿が洋服を着ているが，見られたさまではない．

猴子穿西装，看来不三不四。 - 白水社 中国語辞典

この人は心根はよいが，ただ気が短い．

这个人心眼儿好，就是脾气急躁。 - 白水社 中国語辞典

ひとつ君に教えてもらいたいことがありますが．

我想请教您一件事。 - 白水社 中国語辞典

皆の気分がたいへん盛り上がっている．

大家的情绪很热烈。 - 白水社 中国語辞典

納得がいく理由が見当たらない．

找不出一条站得住的理由。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、ミリ波帯の波長は空気中で約1mm〜10mmと短い。

然而，毫米波段在空中具有大约 1mm到 10mm的短波长。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は頭を洗うと髪が抜けるといつも恨み言を言う．

她老抱怨一洗头就掉头发。 - 白水社 中国語辞典

（一方で水をくみ上げながら一方で畑に散水する）スプリンクラー船．

喷灌船 - 白水社 中国語辞典

ここでは仕事が見つからないので，上海へ行って運を試してみる．

在这儿找不到事，到上海去碰运气。 - 白水社 中国語辞典

実際の状況に深く入ると，身にしみる体験が生まれる．

深入实际，才有切身体会。 - 白水社 中国語辞典

最近髪を切ったのだが，それが彼女のとがった顔をさらに際立たせた。

最近剪得头发让她的尖脸更明显了 - 中国語会話例文集