「いたがる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

高く舞い上がる．

骞腾 - 白水社 中国語辞典

2つの時代にまたがる．

跨越两个时代 - 白水社 中国語辞典

大衆から浮き上がる．

脱离群众 - 白水社 中国語辞典

彼は末の娘をたいへんかわいがる．

他钟爱小女儿。 - 白水社 中国語辞典

貴女の嫌がる事をしたくない。

我不想做你讨厌的事情。 - 中国語会話例文集

彼はとかく権勢に迎合したがる．

他爱逢迎权势。 - 白水社 中国語辞典

とかくコネをつけたがる人がいる．

有人特别喜欢拉关系。 - 白水社 中国語辞典

ちえっ！でたらめ言いやがる．

呸！胡说八道。 - 白水社 中国語辞典

国をまたがる講演会

横跨全国的演讲会 - 中国語会話例文集

立ち上がるのがしんどいです。

我站起来很费劲。 - 中国語会話例文集

落ちぶれて二度と立ち上がることはない．

落拓不起 - 白水社 中国語辞典

それは会話の上達に繋がる。

那个关系着会话的进步。 - 中国語会話例文集

大衆と密接につながる．

密切联系群众 - 白水社 中国語辞典

尊敬させられる，本当に頭が下がる．

令人钦敬 - 白水社 中国語辞典

彼は疑い深く，持って回った物言いをしたがる．

他心眼儿多，说话爱转弯子。 - 白水社 中国語辞典

憤然として机をたたいて立ち上がる．

拍案而起((成語)) - 白水社 中国語辞典

年をとった人は，よく「我々のころは…」と言いたがる．

上了点年纪的人，往往爱讲“我们那时候…” - 白水社 中国語辞典

この娘っ子は舞台に上がるやたちまちスターになった．

这丫头一下场就唱红了。 - 白水社 中国語辞典

気軽に答えていただきました。

得到了爽快的回答。 - 中国語会話例文集

彼はスターの地位に上がる運命だったのかもしれない。

他可能是成为明星的命运。 - 中国語会話例文集

妹はバレエみたいな髪型を嫌がるの。

妹妹讨厌像芭蕾舞者那样的发型。 - 中国語会話例文集

彼はいつも他人の事を構いたがる．

他总爱管别人的事。 - 白水社 中国語辞典

あなたたちは間違いを怖がるべきではありません。

你们不应该害怕犯错。 - 中国語会話例文集

年とった母はひどく息子に会いたがる．

老母亲太想儿子了。 - 白水社 中国語辞典

彼は戦術ということをよく言いたがる人だ．

他是惯爱讲策略的。 - 白水社 中国語辞典

論争された問題は多方面にまたがる．

争论的问题牵涉到许多方面。 - 白水社 中国語辞典

畳に上がる時は靴を脱いで下さい。

上榻榻米时请脱鞋。 - 中国語会話例文集

彼は小さい時から人恋しくて群れたがる．

他从小就恋群。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼がいなくて寂しがるでしょう。

我们因为他不在而感到寂寞吧。 - 中国語会話例文集

白鳥がパタパタと空高く舞い上がる。

白鸟吧嗒吧嗒地飞舞。 - 中国語会話例文集

彼はいつも傍らから人の話をかきまぜたがる．

他常爱从旁打扰别人的话。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはどうしても公園へ行きたがる．

孩子们一死儿要上公园。 - 白水社 中国語辞典

一昨日から降っていた雨が上がる。

从前天开始下的雨停了。 - 中国語会話例文集

大人と子供を問わずみんな彼と一緒にいたがる．

不管大人孩子全喜欢跟他在一起。 - 白水社 中国語辞典

彼はよく自分のすばらしい成果を見せたがる．

他爱显示自己显赫的成就。 - 白水社 中国語辞典

この子供は腹いっぱい食べていないので，何を見ても食べたがる．

这孩子缺嘴，看见什么都想吃。 - 白水社 中国語辞典

山田さんはソフトウェア開発に携わったことがる。

山田从事过软件开发工作。 - 中国語会話例文集

もやの立ちこめた水面が果てしなく広がる．

烟波浩渺 - 白水社 中国語辞典

翌月にまたがる週を含めない。

不包括拖到下个月的那周。 - 中国語会話例文集

それが自分のやりたい仕事に繋がる。

这个和自己想做的工作相关联。 - 中国語会話例文集

つまらない事に，お前さんときたらこんなに怖がるなんて！

屁大的事，你也这么怕！ - 白水社 中国語辞典

彼は金持ちにおべっかを使いたがる．

他喜欢拍有钱的人。 - 白水社 中国語辞典

青海省にある県名，甘肅省・青海省にまたがる山脈名．

祁连 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは若者をいつもしかりつけたがる．

老太婆总爱训斥年轻人。 - 白水社 中国語辞典

彼は宮中に上がる時，性器を去勢した．

他进宫以前，阉割了生殖器。 - 白水社 中国語辞典

子供を空高く舞い上がるほどおだて上げてはならない．

别把孩子捧上天。 - 白水社 中国語辞典

（上の方へはい上がる→）後ろ暗いやり方で出世を図る．

往上…爬((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

お米が炊き上がるのに20分くらいかかります。

煮好米饭大概要花20分钟。 - 中国語会話例文集

他愛のない話で盛り上がる。

因为无聊的话题而情绪高涨起来。 - 中国語会話例文集

毎日の練習が上達につながると考えられている。

我想着每天练习就能进步。 - 中国語会話例文集