「いたけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は疲れたけど楽しい一日でした。

今天是虽然很疲惫但是很开心的一天。 - 中国語会話例文集

さっきロバだと言ったけど，あれは見間違いだった．

刚才我说是驴，那是我眼岔了。 - 白水社 中国語辞典

永い間会わなかったけれど，その後ずっとどちらに？

很久不见，你一向在哪儿？ - 白水社 中国語辞典

その娘は人に命じてやらせることにたけている．

这个姑娘最会支使人。 - 白水社 中国語辞典

彼はあれこれ言ったけど，とにかくそういうことだ．

他说来说去，左不过是这么个意思。 - 白水社 中国語辞典

あっという間だったけれど、充実した3日間でした。

虽然稍纵即逝，却是很充实的三天。 - 中国語会話例文集

ずっと言えなかったけれど、あなたが大好きです。

虽然一直没说，但我特别喜欢你。 - 中国語会話例文集

私たちは負けたけど悔いはありません。

我们虽然输了但是没有悔恨。 - 中国語会話例文集

昨日は胃が痛かったけど、今日は治りました。

虽然我昨天胃非常的疼但是今天好了。 - 中国語会話例文集

何回も彼のお店に行ったけど会えませんでした。

去了好几次他的店里都没能碰到。 - 中国語会話例文集

彼は、静かで猫目の子が好きだと聞いたけどね。

听说他喜欢安静的猫眼的女孩。 - 中国語会話例文集

しいたけと長ねぎはすき焼きには欠かせません。

香菇和大葱是日式牛肉火锅里不可缺少的东西。 - 中国語会話例文集

彼は憤激したけれど，じっと我慢していた．

他激愤了，但还忍着。 - 白水社 中国語辞典

彼は臨機応変にやることにたけている．

他很会权变。 - 白水社 中国語辞典

我々はありったけの力を出さねばならない．

我们得使出全副力量。 - 白水社 中国語辞典

しばらくはたいたけれどはたき落とせなかった．

摔了半天也没摔掉。 - 白水社 中国語辞典

私はよくよく聞いたけれど，さっぱりわからなかった．

我听了半天也没听懂。 - 白水社 中国語辞典

盗人たけだけしい卑劣なやり口．

贼喊捉贼的卑劣的伎俩 - 白水社 中国語辞典

我々のリーダーは組織力にたけている．

我们班长的组织能力特别强。 - 白水社 中国語辞典

計算間違いをしていました。

计算发生了错误。 - 中国語会話例文集

対外開放重視型経済．

外向性经济 - 白水社 中国語辞典

彼女達は試合に負けたけど頑張った。

她们虽然输了比赛但是努力过了。 - 中国語会話例文集

それらの写真を撮ろうとしたけど大変でした。

虽然想要拍那些照片，可是太困难了。 - 中国語会話例文集

辞書で調べたけれど、あまり理解出来なかった。

我虽然查了词典，但还是不太理解。 - 中国語会話例文集

ずっと言えなかったけれど、あなたが好きです。

虽然一直没说，但我喜欢你。 - 中国語会話例文集

今日は忙しかったけれども楽しかったです。

我今天虽然很忙但是很开心。 - 中国語会話例文集

先週なら会えたけど、今は無理だ。

要是上周的话可以见面，但是现在不行。 - 中国語会話例文集

彼女達は試合に負けたけど頑張った。

她们虽然输了比赛但是努力了。 - 中国語会話例文集

悲しかったけれど、でもそれ以上に困惑した。

虽然很悲伤，比起悲伤更让人困惑了。 - 中国語会話例文集

とても心配したけど皆はとても友好的だった。

我很担心，但是大家都非常的友好。 - 中国語会話例文集

違うお店の物は食べたけど美味しかったです。

吃了别的店的食物，特别好吃。 - 中国語会話例文集

君が太鼓をたたけば，おれはどらを打つ．

你敲鼓，我打锣。 - 白水社 中国語辞典

彼はありったけの精力を仕事につぎ込んだ．

他以全副精力投入这一工作。 - 白水社 中国語辞典

皆がそう言ったけれども，彼は信じようとしなかった．

尽管大家都这样说，他却不肯相信。 - 白水社 中国語辞典

たけり狂った洪水は激しく流れうなり声を上げる．

凶猛的洪水奔腾咆哮。 - 白水社 中国語辞典

このため息は，かえって私をたけだけしくさせた．

这叹息，却使我勇猛起来。 - 白水社 中国語辞典

懸命な生産を続けていた。

持续进行了努力的生产。 - 中国語会話例文集

経営学を専攻していました。

我专攻经营管理学。 - 中国語会話例文集

秋田県庁で働いています。

我在秋田县政府工作。 - 中国語会話例文集

軽率なことを言いました。

我说了轻率的话。 - 中国語会話例文集

彼は正確性に長けている。

他正确性很高。 - 中国語会話例文集

改訂された計画の書類

被修改过的计划的文件 - 中国語会話例文集

結婚したいと思っていた。

一直想结婚。 - 中国語会話例文集

竹と松が生い茂っている．

竹苞松茂 - 白水社 中国語辞典

トラクターは畑で働いている．

拖拉机在田地里工作。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど畑で働いている．

他正在地里劳动。 - 白水社 中国語辞典

計画に対して訂正をした．

对计划进行了修改。 - 白水社 中国語辞典

改正された憲法，改正憲法．

修改的宪法 - 白水社 中国語辞典

このあたりは竹の生育がよい．

这边竹子长得很好。 - 白水社 中国語辞典

壮志いまだ報いられず．

壮志未酬 - 白水社 中国語辞典