「いたごし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最高の誕生日を過ごします。

我将要度过最棒的生日。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べに行きましょう。

我去吃饭吧。 - 中国語会話例文集

それをご確認して頂けますか？

能请您确认那个吗？ - 中国語会話例文集

特にここにご通知致します．

特此函告 - 白水社 中国語辞典

それは酷い臭いがしました。

那个有很臭的味道。 - 中国語会話例文集

もし私の解釈が間違っていたらごめんなさい。

如果我解释错了的话很抱歉。 - 中国語会話例文集

英語が少し上達しました。

我的英语变好了一点。 - 中国語会話例文集

契約内容をよくご確認の上、ご了承頂いた旨ご連絡下さい。

请在认真确认合同书的内容之后再跟我们联络。 - 中国語会話例文集

部屋じゅう本だらけで，とてもごたごたしているように見える．

满屋是书，显得异常纷乱。 - 白水社 中国語辞典

私は工事現場のあのようなごちゃごちゃした状況は気にくわない．

我看不惯工地上那种乱糟糟的样子。 - 白水社 中国語辞典

ご連絡をいただけない状況が続いており、弊社としましても対応しかねる面がございます。

一直没能收到您的联络，弊公司很难进行处理。 - 中国語会話例文集

航空券を手配します。フライト時間帯のご指定はございますか。

为您安排机票。您有指定的时间吗？ - 中国語会話例文集

通常、ご連絡頂いてから2営業日以内にご返信します。

通常在收到了联络之后会在两个工作日之内给您回信。 - 中国語会話例文集

本日はご来店いただきまして、まことにありがとうございます。

衷心感谢您今日光临本店。 - 中国語会話例文集

日程に誤りがございました。4月6日ではなく7月6日でございます。

日程上出现了错误。不是4月6日而是7月6日。 - 中国語会話例文集

大きな薄黒いせり出した岩が，ごつごつと重なっている．

一大片暗淡的悬岩，嶙嶙峋峋的。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい歳月を，いたずらに過ごしてはならない．

大好时光，不可等闲度过。 - 白水社 中国語辞典

募集を再開しましたら改めてご連絡します。

再进行招募的话我们会联系你。 - 中国語会話例文集

会計の仕事を10年してきました。

做会计的工作十年了。 - 中国語会話例文集

アンケートにご協力頂き、まことにありがとうございました。

十分感谢您协助我们做调查问卷。 - 中国語会話例文集

このたびは、ご予約頂きましてまことにありがとうございます。

衷心感谢您这次的预约。 - 中国語会話例文集

私達は暗号を変更したい。

我们想更换暗号。 - 中国語会話例文集

身体が動かせない。

身体不能动。 - 中国語会話例文集

私の孫は可愛い。

我的孙子很可爱。 - 中国語会話例文集

私、英語できない。

我不会英语。 - 中国語会話例文集

私、英語読めない。

我不会读英语。 - 中国語会話例文集

動くと足が痛い。

一动脚就痛。 - 中国語会話例文集

下手な文章はごめんなさい。

我对糟糕的文章感到抱歉。 - 中国語会話例文集

私の夜ご飯を作ってください。

请为我做晚饭。 - 中国語会話例文集

全く中国語を知らない。

完全不懂中文。 - 中国語会話例文集

今週中にご回答頂けますか。

这周内能回复吗？ - 中国語会話例文集

私はりんごをもっています。

我有苹果。 - 中国語会話例文集

午後7時に一緒に食べに行こう。

下午7点一起去吃饭吧。 - 中国語会話例文集

私の返事が遅れてごめんなさい。

对不起我回复晚了。 - 中国語会話例文集

私は中国語を話せない。

我不会说中文。 - 中国語会話例文集

ご親切、まことに痛み入ります。

您的亲切让我不胜惶恐。 - 中国語会話例文集

今週中にご回答頂けますか。

请您这周内回复。 - 中国語会話例文集

種々の感慨がこもごも至る．

感慨万千 - 白水社 中国語辞典

ご出席のご都合につきまして、返信メールにてくださいますようお願いいたします。

关于出席的情况，希望大家能邮件回复。 - 中国語会話例文集

動画を送っていただいて有難うございました。

谢谢您发来视频。 - 中国語会話例文集

母はすごく驚いていた。そして喜んでいた。

妈妈很吃惊。然后很高兴。 - 中国語会話例文集

今日はお土産をいただいてありがとうございました。

今天谢谢你送给我特产。 - 中国語会話例文集

あなたと楽しい時間が過ごせてうれしかったです。

我很高兴能和你一起度过愉快的时光。 - 中国語会話例文集

ご多忙のところお手数をお掛けいたしました。

百忙之中麻烦您了。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたのご来社を歓迎します。

我们欢迎您的来社。 - 中国語会話例文集

あの日私たちは午後5時までずっと話をしていた．

那天我们一直谈到下午五点。 - 白水社 中国語辞典

敵は大勢の捕虜をむごたらしく虐殺した．

敌人残酷地屠杀了一批俘虏。 - 白水社 中国語辞典

転職先としてご推薦頂いた会社での職務をご案内いただけますか。

能给我介绍一下您所推荐的跳槽公司的职务吗？ - 中国語会話例文集

ご返信頂いた情報がとても参考になりました。

您回复的信息非常有参考价值。 - 中国語会話例文集

月末の仕事はたいへん忙しい．

月底的工作非常忙。 - 白水社 中国語辞典