「いたざい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

写真を送って頂き有難うございました。

非常感谢您送给我的照片。 - 中国語会話例文集

早々の対応ありがとうございました。

感谢您快速的处理。 - 中国語会話例文集

皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。

感谢大家那么久的聆听。 - 中国語会話例文集

打合せして頂きましてありがとうございました。

非常感谢您能与我商谈。 - 中国語会話例文集

お待たせして大変申し訳ございません。

抱歉让您就等了。 - 中国語会話例文集

急な対応ありがとうございました。

感谢你迅速的应对。 - 中国語会話例文集

多数のご来場ありがとうございました。

感谢那么多人的到来。 - 中国語会話例文集

度重なる失礼、まことに申し訳ございませんでした。

严重冒犯了您，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

先日はお招き頂きありがとうございました。

感谢您前几天的招待。 - 中国語会話例文集

このたびはお申し込み頂きまことにありがとうございます。

感谢您本次的申请。 - 中国語会話例文集

アンケートにご協力頂きありがとうございました。

感谢您协助问卷调查。 - 中国語会話例文集

事前にご連絡頂き、まことにありがとうございました。

非常感谢您事先进行联络。 - 中国語会話例文集

この数日至るところでこの事件を取りざたしている．

这几天到处传说这件事。 - 白水社 中国語辞典

谷間の渓流のザーザーと流れる水音を聞いた．

听到了山涧小溪的哗哗流水声。 - 白水社 中国語辞典

彼らは肯定的なまなざしで一々下見をした．

他们带着欣赏的目光逐一验看。 - 白水社 中国語辞典

ただいま担当者が不在です。

现在负责人不在。 - 中国語会話例文集

それは単なる題材以上でした。

那不仅仅只是题材。 - 中国語会話例文集

１０日間滞在しました。

待了十天。 - 中国語会話例文集

上部に飾り板のついた窓

顶部有装饰板的窗户 - 中国語会話例文集

あなたの滞在を歓迎します。

我欢迎你的滞留。 - 中国語会話例文集

秦の始皇帝は36年間在位した．

秦始皇在位三十六年。 - 白水社 中国語辞典

突然膝が痛み出す。

突然膝盖疼。 - 中国語会話例文集

在宅勤務をする。

在家工作。 - 中国語会話例文集

involveの現在分詞形

Involvede现在进行时 - 中国語会話例文集

間充織幹細胞

间质干细胞 - 中国語会話例文集

私は薬剤師です。

我是药剂师。 - 中国語会話例文集

犯罪に加担する。

袒护犯罪。 - 中国語会話例文集

財力が豊かである．

财力充盈 - 白水社 中国語辞典

泰山の南側のふもと．

泰山南麓 - 白水社 中国語辞典

壮志を心に抱く．

满怀壮志 - 白水社 中国語辞典

万歳を高らかに叫ぶ．

欢呼万岁 - 白水社 中国語辞典

鮮やかな対比を成す．

形成鲜明的对比 - 白水社 中国語辞典

会議室を飾り立てる．

修饰会议室 - 白水社 中国語辞典

コバンザメ，コバンイタダキ．

䲟鱼 - 白水社 中国語辞典

楽しんで人材を育てる．

乐于育才 - 白水社 中国語辞典

暫定的なやり方．

暂定办法 - 白水社 中国語辞典

型をデザインする．

设计造型 - 白水社 中国語辞典

雄大な志を立てる．

立下雄心壮志。 - 白水社 中国語辞典

財力が豊かである．

资力雄厚 - 白水社 中国語辞典

登山隊を組織する．

组织一个登山队 - 白水社 中国語辞典

ASICは、ユーザ端末中に存在していてもよい。

ASIC可以驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICは、ユーザ端末に存在していてもよい。

ASIC可驻存在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICは、ユーザ端末中に存在していてもよい。

ASIC可驻存于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

気にして頂いてありがとうございます。

谢谢您关心我。 - 中国語会話例文集

日程を手配頂きましてありがとうございます。

谢谢您为我安排日程。 - 中国語会話例文集

いつもご協力頂きありがとうございます。

感谢您一直以来的协助。 - 中国語会話例文集

お問い合わせ頂きましてありがとうございます。

感谢您的询问。 - 中国語会話例文集

急な依頼をして大変申し訳ございません。

突然拜托您真对不起。 - 中国語会話例文集

君のいいかげんな態度にはもううんざりだ！

受够了你含糊的态度。 - 中国語会話例文集

遠い所からお越し頂きありがとうございます。

感谢您从远方而来。 - 中国語会話例文集