「いたしかたない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仕方ない

没办法 - 中国語会話例文集

しかたがないので

因为没办法 - 中国語会話例文集

仕方が無い。

没办法。 - 中国語会話例文集

明日が楽しみでしかたがない。

对明天期待得不得了。 - 中国語会話例文集

退屈で仕方がない．

闷得慌 - 白水社 中国語辞典

いやで仕方がない。

讨厌得不得了。 - 中国語会話例文集

可愛くて仕方ない。

可爱得不得了。 - 中国語会話例文集

悔やんでも仕方がない。

懊恼也没有用。 - 中国語会話例文集

あなたに会いたくて仕方がない。

我想见你想得不行。 - 中国語会話例文集

君に会いたくて仕方ない。

我非常非常想见你。 - 中国語会話例文集

寿司はたまにしか食べない。

寿司只是偶尔会去吃吃。 - 中国語会話例文集

一人でここにいても仕方がない。

我不得已一个人在这。 - 中国語会話例文集

仕方ない歩いて帰ろう。

没办法只能走回去了。 - 中国語会話例文集

彼女の話し方は味わいが尽きない．

她语调幽婉。 - 白水社 中国語辞典

ほかに全く方法がない，ただ耐えていくほか仕方ない．

没有任何办法，惟有忍耐下去。 - 白水社 中国語辞典

それが大好きで仕方がない。

我对那个喜欢地不得了。 - 中国語会話例文集

人の愛し方が分からない。

我不知道怎么去爱人。 - 中国語会話例文集

判断の仕方が正確でない．

判断得不正确。 - 白水社 中国語辞典

学校に行くのが楽しくてしかたがない。

去上学我高兴得不行。 - 中国語会話例文集

次回のコンサートが楽しみでしかたがない。

无比期待下次的音乐会。 - 中国語会話例文集

雨では延期するより仕方がない。

因为下雨，只能延期了。 - 中国語会話例文集

彼は好きな物しか食べない。

他只吃自己喜欢的食物。 - 中国語会話例文集

君の事が気になって仕方がない。

没办法我就是担心你。 - 中国語会話例文集

俺は男だから仕方ない。

因为我是男人所以没办法。 - 中国語会話例文集

本能なので仕方ないです。

因为是本能，没办法。 - 中国語会話例文集

彼の話し方はひどくえげつない．

他说话太冲。 - 白水社 中国語辞典

不安で仕方がない，心配でたまらない．

忧心忡忡((成語)) - 白水社 中国語辞典

新本がまだ来ていないので，古本を使うほか仕方がない．

新书还没到，只好用旧书。 - 白水社 中国語辞典

やむをえない，彼の言うとおりにする外仕方がない．

没办法，只好依顺了他。 - 白水社 中国語辞典

おなかがいっぱいにならないが、お金がないので、仕方がない。

虽然吃不饱，但因为没有钱，所以没办法。 - 中国語会話例文集

あなたが来日できないのは仕方が無い。

没办法你来不了日本。 - 中国語会話例文集

彼がうんと言わないのは仕方がないとしても，返事さえくれないとは．

他不肯罢了，连回信也不给。 - 白水社 中国語辞典

あの人は少しかたくなだ，他の人は彼と物事を相談したがらない．

这人有点儿死抠儿，别人不愿意和他商量。 - 白水社 中国語辞典

あの日からたった2週間しか経っていない。

那天之后只过了两周。 - 中国語会話例文集

最近甘いものが食べたくて仕方がない。

我最近想吃甜食想得不得了。 - 中国語会話例文集

君がたとえ言い間違ってもまあ仕方がない，大丈夫だよ．

即使你说错也罢，没关系。 - 白水社 中国語辞典

私にはあなたしか頼れる人が居ない。

你是我唯一可以信任的人。 - 中国語会話例文集

仕方がない，君がどうしても出かけるというなら，私ももう引き止めない．

也罢，你一定要走，我也不留你了。 - 白水社 中国語辞典

この課題は、あなたにしか達成できない。

这个课题只有你能完成。 - 中国語会話例文集

そういう持って回ったような話し方はやめてくれないか？

别弯弯绕好不好？ - 白水社 中国語辞典

あなたが愛おしくて仕方がないです。

我爱你爱到无法自拔。 - 中国語会話例文集

人には言えない損をする，損をしても泣き寝入りするほか仕方がない．

吃哑巴亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彼は対処の仕方が公平であって，私心がない．

他办事公平，没有私心。 - 白水社 中国語辞典

仕方ないから温泉に寄って帰りました。

没办法，我只能泡了温泉再回家。 - 中国語会話例文集

この事はあなたに面倒をおかけするほか仕方がない．

这事只得麻烦你了。 - 白水社 中国語辞典

話し方を学ぶには常にけいこをしなければいけない．

学说话得常练。 - 白水社 中国語辞典

言葉が通じないので，手ぶりで意思を表わすほか仕方がない．

因为语言不通，只好用手势来表达心意。 - 白水社 中国語辞典

彼の対処の仕方は融通がきかない

他处理问题太机械了。 - 白水社 中国語辞典

先生は説明の仕方が明瞭でない。

老师不清楚说明的方法。 - 中国語会話例文集

先生の説明の仕方が明瞭ではない。

老师的说明方法不明确。 - 中国語会話例文集