「いたします」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今後のますますのご健勝と貴社のご隆盛をお祈りいたします

祝愿您身体越来越好，祝愿贵公司繁荣盛昌。 - 中国語会話例文集

お手数おかけいたしますがご対応の程宜しくお願い致します。

虽然会麻烦您但是还是请您应对。 - 中国語会話例文集

皆様にはお手数をおかけいたしますが宜しくお願い致します。

给大家添麻烦了，请多指教。 - 中国語会話例文集

お手数をお掛けいたしますが、御確認の程宜しくお願い致します。

麻烦您，请确认。 - 中国語会話例文集

判のついた書類を郵送いたします。

寄盖了章的文件。 - 中国語会話例文集

昨日お送りいたしましたメールへのご返事をお願いいたします。

昨天发送给您的邮件请您回复。 - 中国語会話例文集

進捗状況を連絡致します。

联络进展状况。 - 中国語会話例文集

ご注文を復唱致します。

我将复述一遍您的点餐单。 - 中国語会話例文集

ホテルでの立替は致しかねます。

在宾馆做不了垫付。 - 中国語会話例文集

動作環境を変更致します。

我们会更改动作环境。 - 中国語会話例文集

合わせて御協力御願い致します。

敬请一并协助。 - 中国語会話例文集

ご冥福をお祈り致します。

祈祷故人安息。 - 中国語会話例文集

何卒宜しくお願い致します。

请务必多多关照。 - 中国語会話例文集

ご協力よろしくお願い致します。

请您协助。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛け致します。

对不起麻烦您。 - 中国語会話例文集

それではそれを15個購入致します。

那我买15个那个。 - 中国語会話例文集

どうかよろしくお願い致します。

请一定要多多指教。 - 中国語会話例文集

明日貴社へお伺い致します。

我会拜访贵公司。 - 中国語会話例文集

彼女の手紙に同意致します。

我赞同她的信。 - 中国語会話例文集

その契約書を送付致します。

把那份合同发给你。 - 中国語会話例文集

ご返信宜しくお願い致します。

请您回信。 - 中国語会話例文集

ご協力感謝致します。

感谢合作。 - 中国語会話例文集

一応私が再送信致します。

我暂且再发一次。 - 中国語会話例文集

今後もよろしくお願い致します。

今后也请多多的关照。 - 中国語会話例文集

ご協力よろしくお願い致します。

谢谢您的协助。 - 中国語会話例文集

それでは宜しくお願い致します。

那么请多多关照。 - 中国語会話例文集

それを急いで修正致します。

我立马就改正那个。 - 中国語会話例文集

それを今後注意致します。

我今后会注意那个的。 - 中国語会話例文集

改めてご連絡致します。

我会再和您联系的。 - 中国語会話例文集

今日その支払いを致します。

我今天支付那个。 - 中国語会話例文集

ご協力に感謝致します。

我非常感谢您的帮助。 - 中国語会話例文集

この番号でお呼び致します。

我会叫这个号码。 - 中国語会話例文集

結果はまたご連絡致します。

关于结果还会再联系。 - 中国語会話例文集

ご確認の程よろしくお願い致します。

请确认。 - 中国語会話例文集

現金にてご精算お願い致します。

请用现金结算。 - 中国語会話例文集

修正資料を添付致します。

添加修改资料。 - 中国語会話例文集

ご協力をお願い致します。

请协助我们。 - 中国語会話例文集

ご確認宜しくお願い致します。

请确认。 - 中国語会話例文集

これから宜しくお願い致します。

今后请多指教。 - 中国語会話例文集

二人の幸せをお祈り致します。

祈祷两人的幸福。 - 中国語会話例文集

ご了解頂き、感謝致します。

非常感谢您能了解。 - 中国語会話例文集

今後とも宜しくお願い致します。

今后也请多指教。 - 中国語会話例文集

ご確認宜しくお願致します。

请您确认。 - 中国語会話例文集

資料を再度送付致します。

我再把资料发送一次。 - 中国語会話例文集

パスポートの提示をお願い致します。

请出示护照。 - 中国語会話例文集

後日、追ってご連絡致します。

日后与您联络。 - 中国語会話例文集

今後とも宜しくお願い致します。

今后也请多多指教。 - 中国語会話例文集

ご検討お願い致します。

请您进行检讨。 - 中国語会話例文集

期間中、よろしくお願い致します。

期间请多多关照。 - 中国語会話例文集

ご検討を宜しくお願い致します。

请进行探讨。 - 中国語会話例文集