| 意味 | 例文 |
「いたじめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43943件
【図45】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 45是示出要在显示单元上显示的内容和显示方法的示图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図46】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 46是示出要在显示单元上显示的内容和显示方法的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図39】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 39是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図40】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 40是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図41】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 41是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図42】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 42是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図43】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 43是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図44】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 44是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図45】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 45是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図46】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 46是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
ダイエットを始めて一ヶ月経ちました。
开始减肥过了一个月了。 - 中国語会話例文集
小学生の頃に新聞配達を始めました。
我从小学开始送报纸了。 - 中国語会話例文集
私のために時間を割いてくれて本当に有難う。
真的很感谢你能为了我抽出时间。 - 中国語会話例文集
私のために時間を割いてくれて有難う。
谢谢你为了我抽出空来。 - 中国語会話例文集
後日改めてそれを注文いたします。
我日后再重新下单。 - 中国語会話例文集
初めての大会でとても緊張した。
因为这是我的第一次比赛，所以很紧张。 - 中国語会話例文集
私の胸に強い希望が生まれ始めました。
我的心里萌生了强烈的希望。 - 中国語会話例文集
それを歌い終わると彼は泣き始めました。
一唱完那首歌他就哭了起来。 - 中国語会話例文集
お誕生日おめでとう。あなたが長生きし繁栄せんことを。
生日快乐。祝你长寿兴旺 - 中国語会話例文集
私は来週辞職願を出すことに決めた。
我决定下周提交辞呈。 - 中国語会話例文集
私は自己満足のために行動することができない。
我不能为了自我满足而行动。 - 中国語会話例文集
このサーバーを私たちは始めて使います。
那个服务器我们开始用了。 - 中国語会話例文集
まず私は始めに一つ質問したい。
首先我在开始的时候想提一个问题。 - 中国語会話例文集
私は再度人を採用しようとし始めた。
我再一次的开始了人事的采用。 - 中国語会話例文集
ハナコのために、彼に対しては意地悪になりましょう。
为了花子，我们故意捉弄他一下吧。 - 中国語会話例文集
新しいシステムを導入するために尽力する。
为了引入新系统而尽力。 - 中国語会話例文集
私は13歳の時に水泳を始めました。
我13岁开始游泳。 - 中国語会話例文集
私は6歳の時にピアノを習い始めました。
我从6岁开始学习钢琴。 - 中国語会話例文集
少女は黒い乱れ髪の奥から私を見つめた。
少女从她蓬乱的黑头发中注视着我。 - 中国語会話例文集
彼女の部屋はチュベローズの香りが立ち込めていた。
她的房间有晚香玉的味道。 - 中国語会話例文集
私からあなたへの返事が遅くなってごめんなさい。
对不起回复你晚了。 - 中国語会話例文集
私がヨガを習い始めたのはちょうど3年前です。
我正好3年前开始学瑜伽的。 - 中国語会話例文集
ダイエットを始めて一ヶ月経ちました。
开始减肥1个月了。 - 中国語会話例文集
私がピアノを習い始めたのは50歳を過ぎてからです。
我从50岁才开始学钢琴。 - 中国語会話例文集
ギターをいつから始めたのですか？
你什么时候开始弹吉他的？ - 中国語会話例文集
私にとってあんなに辛い練習は初めてだった。
对我来说，那样艰苦的练习还是头一回。 - 中国語会話例文集
それについてジョンにも確かめました。
关于那个我也向约翰确认了。 - 中国語会話例文集
新しい曲の練習も始めたので頑張ります。
因为新的曲子的练习也开始了，所以我要加油。 - 中国語会話例文集
お父さんが仕事している姿を初めて見た。
我第一次见爸爸工作时的样子。 - 中国語会話例文集
男の子は十二面体の照明を買ってきた。
男子买来了十二面体的照明灯。 - 中国語会話例文集
入社して初めの半年間は本社で働いた。
我进公司最开始的半年在总公司工作的。 - 中国語会話例文集
彼女は深い悲しみをこらえて私を慰めてくれた．
她是忍着极大的悲痛来安慰我的。 - 白水社 中国語辞典
彼は昏睡状態から覚めたばかりである．
他刚从昏迷状态中醒来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は子供のために服を作りボタンを縫いつける．
她给孩子做衣服缝上扣子。 - 白水社 中国語辞典
彼らは懸念を取り除いて，自覚を高めた．
他们消除了顾虑，提高了觉悟。 - 白水社 中国語辞典
高い理想を実現させるために微力を尽くす．
为实现高尚理想尽一份力量。 - 白水社 中国語辞典
なべのお湯が沸いて泡が立ち始めた．
锅里的水开始起泡儿了。 - 白水社 中国語辞典
私はどこから話し始めたらよいのか？
我从哪儿说起？ - 白水社 中国語辞典
会議では直ちに仕事を始めることを確定した．
会议确定立即开展工作。 - 白水社 中国語辞典
彼らは今日顔を合わすとすぐに語らい始めた．
他们今天一见面就谈上了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
