「いたちうおか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いたちうおかの意味・解説 > いたちうおかに関連した中国語例文


「いたちうおか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1263



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 25 26 次へ>

父親の傍らにいてまるまる1週間注意深く看病した.

在父亲身边照护了整整一个星期。 - 白水社 中国語辞典

液晶の応答特性において、液晶の立ち上がり時間(τr)は立ち下がり時間(τf)に比べてさらに大きくすることができる。

在液晶的响应特性中,液晶的上升时间τr可以大于液晶的下降时间τf。 - 中国語 特許翻訳例文集

どのくらいの上映時間だと子供達には多すぎますか?

多长的播放时间对孩子们来说是过长的呢? - 中国語会話例文集

スカイダイバーたちは自由落下の間に多くのフォーメーションを作った。

跳伞员们在自由降落期间完成了很多空中造型。 - 中国語会話例文集

手術の真っただ中,医者たちは人の命を救おうと真剣勝負である.

手术在进行,医生们争夺着人的生命。 - 白水社 中国語辞典

彼があなた達同様に悲しいと感じていると思います。

我觉得他和你们同样感到悲伤。 - 中国語会話例文集

立ち後れた技術を改造しなければならない.

要改造落后的技术。 - 白水社 中国語辞典

Direct Marketingという会社が、私たちの卸売業者となることに同意してくれました。

名为Direct Marketing的公司同意成为我们的批发商。 - 中国語会話例文集

公民科は、生徒に自分たちを取り巻く世界について教えるので重要である。

公民课因教授学生有关他们自身处于的世界所以重要。 - 中国語会話例文集

お兄さんたちにたくさん遊んでもらい、彼はとても楽しそうに見えました。

哥哥们跟他玩了很多,他看上去很开心。 - 中国語会話例文集


クラスメートたちは彼女のすばらしい演奏にお祝いの気持ちを表わした.

同学们为她的出色演奏表示祝贺。 - 白水社 中国語辞典

これはオリンピックについて書かれているので、私たちは興味深く読むことが出来る。

因为这写了关于奥运会的事,所以我能读得津津有味。 - 中国語会話例文集

たちはバイオレメディエーションの効果的な利用法についての研究を進めています。

我们正在推进关于生物治理的有效利用方法的研究。 - 中国語会話例文集

男性形の代名詞(例えば、彼の)は、女性形および中性形(例えば、彼女の、およびその)を含み、逆も同様である。

男性代词 (例如,他 )包括女性及中性 (例如,她及它 ),且反之亦然。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの電動おもちゃは作りが精巧で,形も美しい.

这些电动玩具制作精良,造形美观。 - 白水社 中国語辞典

里親委託は、好ましくない家庭環境にいる子どもたちを救っている。

委托寄养可以帮助那些生活在不令人满意的家庭环境中的孩子们。 - 中国語会話例文集

彼女たちに比べ私はすぐなにかと顔に出ますしすぐに動揺してしまいます。

跟她们相比,我马上就会表现在脸上,而且马上就会动摇。 - 中国語会話例文集

楽観主義が彼らを自分たちの状況の厳しさを見ることから遠ざけている。

乐观主义使他们没有看清自己情况的严峻。 - 中国語会話例文集

時には食糧の補給が続かなくて,兵士たちは小川に入って小魚を捕って煮て食べた.

有时粮食接济不上,战士们下河抓小鱼煮煮吃。 - 白水社 中国語辞典

私達が出荷した商品は以下の通りです。

我们发出的商品如下所示。 - 中国語会話例文集

私達が出荷した商品は以下の通りです。

我们发出的商品如下。 - 中国語会話例文集

父の作ったマーボー豆腐は美味しかった。

爸爸做的麻婆豆腐很美味。 - 中国語会話例文集

父の死後,全財産が彼の叔父にすっかり横領された.

父亲死后,全部家产就都给他叔父并吞掉了。 - 白水社 中国語辞典

彼は日本の英語学校に通ったが、私たちよりも上手に話したり書いたりできない。

他虽然在上日本的英语学校,但是没有比我们说的或者写的更好。 - 中国語会話例文集

その形は海岸によく置いてあるテトラポットに似たような形ですね。

那是和海岸边放着的防波块很相似的形状呢。 - 中国語会話例文集

お前に銭を施してやったのに,どうして立ち去らないのか?

已经布施了你钱,怎么还不走呀? - 白水社 中国語辞典

以前多くの人たちはよくぬかと菜っ葉や木の葉を正規の食糧とした.

过去很多老百姓常常把糠菜和树叶当做正规粮食。 - 白水社 中国語辞典

たちは前月と比較して、大幅にその生産台数を増やすことはできない。

与上个月相比,我们无法大幅度增加那个的制造台数。 - 中国語会話例文集

たちはイスなどの家具を廊下の中央まで運びださなければならない。

我们不得不把椅子等家具搬到走廊中间。 - 中国語会話例文集

その人形達は、昔の人間達が偶像礼拝を行っていた証拠です。

那些人偶是以前人们崇拜偶像的证据。 - 中国語会話例文集

私の近所に住んでいる人達は、お互いに干渉しない。

住在我附近的人们互相不干涉。 - 中国語会話例文集

外国のお客さんたちは歓送式で熱情あふれる謝辞を発表した.

贵宾们在欢送仪式上发表了热情洋溢的谢词。 - 白水社 中国語辞典

父はラジカセを1台買ったうえに,オリジナルテープを何巻か買った.

爸爸买了一台收录机,另外,买了几盘原声磁带。 - 白水社 中国語辞典

私達は法律を犯してはいけません。

我们不能触犯法律。 - 中国語会話例文集

水曜日に私達は高尾山へ行きました。

我们周三去了高尾山。 - 中国語会話例文集

父は過労で,血を吐いて地べたにぶっ倒れた.

爹因劳累过度,口吐鲜血摔倒在地。 - 白水社 中国語辞典

あなたたちの学校で学園紛争が起きているが,一番の原因はどこにあるのかね?

你们学校闹学潮,其症结在什么地方? - 白水社 中国語辞典

私達は、研究について討論し、お互いの意見を交換し合い、多くの知識を得ることができた。

我们根据研究讨论,互相交换意见,学到了很多知识。 - 中国語会話例文集

そして私達は、いつか同じステージで再会しようと約束しました。

然后我们约好了有一天要在同一个舞台再见。 - 中国語会話例文集

彼があなた達同様に寂しいと感じていると思います。

我觉得他和你们同样感到寂寞。 - 中国語会話例文集

中国民航の上海から連雲港への初就航に成功を収めた.

民航上海至连云港首航成功。 - 白水社 中国語辞典

台風が通り過ぎた後、私たちは水浸しの道路を歩かなければならなかった。

台风过境,我们不得不走在漫水的路上。 - 中国語会話例文集

山田さんたちといっしょに新大久保に韓国料理を食べに行きました。

我和山田他们一起去了新大久保吃韩国料理。 - 中国語会話例文集

もう一度確認して修正した注文票を送ってください。

再确认一遍后请把校正过的订货单寄出去。 - 中国語会話例文集

たちはその瞬間に応じて最適な行動をしていく必要があります。

我们需要根据那一瞬间的情况采取最恰当的行动。 - 中国語会話例文集

インセンティブなどの報酬力は従業員たちのやる気を起こすのに効果的である。

像奖励这样的报酬力对激发员工的工作动力很有效。 - 中国語会話例文集

もし、私たちが何かトラブルに巻き込めれなければ、5時に空港に到着できると思います。

如果我们没遇到什么麻烦的话,应该5点能到机场。 - 中国語会話例文集

私が言い終わらないうちにもう,彼は見向きもせずにさっさと立ち去った.

还没等我说完,他就扬长走了。 - 白水社 中国語辞典

あなたがこの問題を解決したソフトウェアをリリースするときはどうぞ私たちに教えてください。

当你发布解决这个问题的软件时请告诉我们。 - 中国語会話例文集

今回の出来事に関して私たちのコミュニケーションが不十分であったことをお詫びします。

就关于此次事件我们的沟通不充分,我向你道歉。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 25 26 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS