「いたで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は私に気づかないで通り過ぎた。

他从我身边走过的时候没有注意到我。 - 中国語会話例文集

新しい単語を覚えることは簡単ではありません。

要记住新单词并不是简单的事情。 - 中国語会話例文集

私たちは来月カナダに行くつもりです。

我们打算下个月去加拿大。 - 中国語会話例文集

あなたの日本に対するイメージってなんですか？

你对日本的印象是什么？ - 中国語会話例文集

彼女は下唇を噛んで笑いをこらえた。

她咬住下嘴唇忍住了没笑出来。 - 中国語会話例文集

今回の食事代は私たち持ちです。

这次的饭费由我们来付。 - 中国語会話例文集

彼女は自衛隊の前のビルの前で寝た。

她在自卫队前面的大楼前睡着了。 - 中国語会話例文集

あなたの腹痛の原因は何ですか？

你肚子痛的原因是什么？ - 中国語会話例文集

あなたが好きな台湾の俳優さんは誰ですか？

你喜欢台湾的明星是谁？ - 中国語会話例文集

日本で食べたいものはありますか？

在日本有想吃的东西吗？ - 中国語会話例文集

生徒の大半はあなたの授業が好きです。

大部分学生都喜欢你的课。 - 中国語会話例文集

私たちは多すぎる情報の海で溺れている。

我们迷失在超级富余的信息海洋中。 - 中国語会話例文集

私は日本で生まれ育ったが選挙権がない。

尽管我生在日本长在日本，但我没有选举权。 - 中国語会話例文集

あなたの版画を飾って楽しんでいます。

我很期待把你的版画装饰起来。 - 中国語会話例文集

その方法は以前、私が開発した方法です。

那个方法是以前我开发的方法。 - 中国語会話例文集

どなたかオタワで良いホテル知りませんか？

谁知道渥太华有什么好的宾馆吗？ - 中国語会話例文集

このパンツは私が手縫いで作りました。

这条裤子是我亲手缝制的。 - 中国語会話例文集

これこそ、私が捜し求めていた巻き物です。

就是这个，我一直寻求的卷轴。 - 中国語会話例文集

あそこに寝てる犬は、私たちの犬です。

睡在那里的狗是我家的。 - 中国語会話例文集

瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。

闭上眼睛就浮现出他的笑容挥之不去。 - 中国語会話例文集

彼は明日私の叔母の所に滞在するでしょう。

他明天会待在我婶婶那里吧。 - 中国語会話例文集

あなたに足りないものはなんですか。

你所不足的东西是什么？ - 中国語会話例文集

パリでは楽しい時間を過ごせましたか？

你在巴黎度过了美好的时光吗？ - 中国語会話例文集

ベルギーでは楽しい時間を過ごせましたか？

你在比利时度过了快乐的时光吗？ - 中国語会話例文集

この街はかつて炭坑で栄えていた。

这座城市曾经因为煤矿而繁荣。 - 中国語会話例文集

ジョンは食べ物を買うお金を持っていませんでした。

约翰没带买食物的钱。 - 中国語会話例文集

歌っている時のあなたのダンスはとても素敵です。

唱歌时的你舞也跳得很棒。 - 中国語会話例文集

私の妻は彼らを迎えに車で苫小牧に行った。

我妻子开车去苫小牧接他们了。 - 中国語会話例文集

あなたの沢山の絵を見れてとても嬉しいです。

能看到很多你的画我十分开心。 - 中国語会話例文集

私は応援してくれる両親に恩返しをしたいです。

我想要报答支持我的父母。 - 中国語会話例文集

あなたにとって、一番大切なのは誰ですか？

对你来说最重要的人是谁呢？ - 中国語会話例文集

これは私が若い時に母から貰った着物です。

这是我年轻的时候妈妈送给我的和服。 - 中国語会話例文集

その後、祖母の家に行ってみんなでご飯を食べました。

那之后，去祖母的家和大家一起吃了饭。 - 中国語会話例文集

彼ができるだけ早く助けられることを願いました。

我祈祷他能尽早被解救。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを楽しんでくれれば良いなと思う。

我希望你能享受那个。 - 中国語会話例文集

あなたとのメールのやりとりを楽しんでいます。

我期待与你互传邮件。 - 中国語会話例文集

もし、可能であれば、納期を短縮していただけますか？

如果可以的话，能缩短交货期限吗？ - 中国語会話例文集

彼は働きすぎて死んでしまいました。

他因为工作过去而去世了。 - 中国語会話例文集

彼女はたくさんの歌を自分で作っています。

她自己创作了很多歌曲。 - 中国語会話例文集

あなたの嫌いな食べ物は何ですか?

你讨厌的食物是什么？ - 中国語会話例文集

あなたの作品が売れて、私は嬉しいです。

你的作品大卖我很开心。 - 中国語会話例文集

楽しい夏休みを過ごしたようですね。

你似乎度过了愉快的暑假呢。 - 中国語会話例文集

これは私が子供の頃に着ていた服です。

这是我小时候穿的衣服。 - 中国語会話例文集

その城はいつ建てられたのですか。

那个城墙是什么时候建造的？ - 中国語会話例文集

それは私にとって、とても素晴らしい時間でした。

那个对我来说是非常棒的时间。 - 中国語会話例文集

私たちは音楽の授業でそれを必要としています。

我们的音乐课上需要那个。 - 中国語会話例文集

私の判断は間違っていなかったようですね。

我的判断好像没有错呢。 - 中国語会話例文集

私の父は昨日まで出勤していました。

我父亲到昨天为止都在上班。 - 中国語会話例文集

その物語を子供にも教えたいです。

我想把那个故事告诉孩子。 - 中国語会話例文集

その時、何も食べ物を持っていませんでした。

我那个时候食物什么也没带。 - 中国語会話例文集