意味 | 例文 |
「いたで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あいにく期末試験と重なり参加できなかった。
不巧和期末考试重了没办法参加。 - 中国語会話例文集
サブポジを守った時でも守備能力が下がらない。
守二垒的时候防守能力也不下降。 - 中国語会話例文集
このすばらしい技は誰から習ったのですか。
这个绝妙的技巧是跟谁学的? - 中国語会話例文集
たくさん買うので安くしてください。
会买很多所以请便宜一点。 - 中国語会話例文集
蒸気オルガンは19世紀にアメリカで発明された。
蒸氣氣笛是19世紀美國發明的 - 中国語会話例文集
現代の英文で書かれた文書を読む。
读用现代英语写的文件。 - 中国語会話例文集
中国語で話せるようになりたい。
想要能够用中文说话。 - 中国語会話例文集
ただ待つだけでは、何も始まらない。
仅仅只是等待的话,什么都不会开始的。 - 中国語会話例文集
あなたと居る時が一番幸せです。
和你在一起的时候是最幸福的。 - 中国語会話例文集
ノーチェックで出荷される手順となっていた。
变成了不需要核对的出货程序。 - 中国語会話例文集
彼はまだ結婚していなかったのですね。
他还没有结婚呢。 - 中国語会話例文集
何よりも悲しいのは無視されたことです。
比什么都悲伤的是被无视。 - 中国語会話例文集
盛大に催されたようで、お喜びを申し上げます。
好像盛大地举办了,祝贺你。 - 中国語会話例文集
お荷物はフロントでお預かりいたします。
物品在柜台保管。 - 中国語会話例文集
たまにしか料理を作らないので分かりません。
因为我很少做饭所以不知道。 - 中国語会話例文集
彼は、静かで猫目の子が好きだと聞いたけどね。
听说他喜欢安静的猫眼的女孩。 - 中国語会話例文集
来年もまた、夏に避暑もかねて行くつもりです。
明年夏天也打算去那里顺便避暑。 - 中国語会話例文集
船舶の免許を取ってみたいです。
想要取得船舶的驾驶证。 - 中国語会話例文集
この単語は色々な単語に置き換え可能です。
这个单词可以换成各种各样的单词。 - 中国語会話例文集
たくさんの候補の中から選べるのがうれしいです。
很高兴从很多候补中筛选出来。 - 中国語会話例文集
つたない韓国語で申し訳ありません。
对不起我的韩语不太好。 - 中国語会話例文集
彼はどこにも留まることのできない放浪者だった。
他是一位在哪里都不会停留的流浪者。 - 中国語会話例文集
その女優はすばらしい演技で観客を魅了した。
那个女演员的高超的演技感染了观众。 - 中国語会話例文集
このマフラーは妻に編んでもらいました。
这个围巾是妻子给我织的。 - 中国語会話例文集
サイン入りのボールをくれて、嬉しかったです。
给了我签名球,我非常高兴。 - 中国語会話例文集
アメリカ人の暮らしを知りたいです。
想要知道美国人的生活。 - 中国語会話例文集
今日は家で一日中テスト勉強しました。
今天在家里为了考试学习了一整天。 - 中国語会話例文集
日本の順位は100ヵ国中50位であった。
日本的名次是100个国家中的第50位。 - 中国語会話例文集
彼らは黙って視線で分かりあっていた。
他们默默地用眼神互通了心意。 - 中国語会話例文集
先週月曜日は休暇で日本へ帰っていました。
上周一利用休假回了日本。 - 中国語会話例文集
羽田空港で友人3人と会いました。
在羽田机场见到了三个朋友。 - 中国語会話例文集
子どもの名前は妻と話し合って決めたいです。
孩子的名字想和妻子商量了之后决定。 - 中国語会話例文集
明後日、会場で見かけたらご挨拶しますね。
后天在会场见到了的话我会向您打招呼的。 - 中国語会話例文集
下記の日程でほぼ確定となりました。
已经几乎确认了是下面所写的日程。 - 中国語会話例文集
部屋が熱いので窓を開けました。
因为房间很热所以打开了窗户。 - 中国語会話例文集
1月14日に空港であなたに会います。
1月14日会和你在机场见面。 - 中国語会話例文集
あの人はあなたの母親と同い年です。
那个人和你的母亲是一样的年纪。 - 中国語会話例文集
教師になるという夢はどうなったんですか。
想要成为老师的梦想怎么样了? - 中国語会話例文集
たまには大阪でも会いましょうね。
偶尔在大阪也见见吧。 - 中国語会話例文集
子どもに会うのが楽しみで仕方ない。
跟孩子见面的事情期待得不得了。 - 中国語会話例文集
もし購入を希望でしたら、ご連絡下さい。
如果想买的话请联系我。 - 中国語会話例文集
子どもが大きくなるまでは離婚したくない。
在孩子没长大之前不想离婚。 - 中国語会話例文集
結果としては、後味の悪い仕事ではなかった。
结果是,并不是那么糟的工作。 - 中国語会話例文集
あなたの都合が良いのは昼と夜のどちらですか?
你是白天还是晚上比较方便? - 中国語会話例文集
小学校の時は1クラス40名でした。
小学的时候一个班级40个人。 - 中国語会話例文集
この映画は山奥で撮影されました。
这部电影是在深山里拍的。 - 中国語会話例文集
お店の予約を24日に変更したいです。
想把店的预约改到24日。 - 中国語会話例文集
あなたのご活躍を聞きとても嬉しいです。
听说你很活跃我很开心。 - 中国語会話例文集
彼のようなろくでなしにはなりたくない。
不想成为他那样的窝囊废。 - 中国語会話例文集
あなたにとって必要のない人です。
是对于你来说无用的人。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |