「いたで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はいつも笑顔で楽しそうでした。

他总是带着笑容，一副很开心的样子。 - 中国語会話例文集

台風で家を吹き飛ばされた人は誰ですか?

被台风把家吹走的是谁？ - 中国語会話例文集

私たちはなぜそれを止めることができないのですか？

为什么我们不能把那个停下来？ - 中国語会話例文集

少しでもお役に立てたら嬉しいです。

如果我能帮上一点忙的话就太好了。 - 中国語会話例文集

ところであなたの誕生日はいつですか？

另外你的生日是什么时候？ - 中国語会話例文集

なんでそんな骨董品を大量に仕入れたのですか。

你为什么买了那么多古董？ - 中国語会話例文集

ところで、あなたは誕生日には何が欲しいですか。

顺便一说，你过生日的时候想要什么东西吗？ - 中国語会話例文集

私たちの基準では、厚さは最低0.1mmです。

以我们的标准，最低的厚度是0.1毫米。 - 中国語会話例文集

下記の時間で私はあなたにお会いできます。

在以下时间内我可以和你见面。 - 中国語会話例文集

あなたはそこでの暮らしを楽しんでいるように見えます。

你看起来很享受在哪儿的生活。 - 中国語会話例文集

先週ここで食べたラム肉よりは良くないです。

不如上周在这吃的羔羊肉好。 - 中国語会話例文集

それは大量生産で行われたことです。

那个被大规模生产。 - 中国語会話例文集

でも、私はすでに違う店から注文してしまいました。

但是我已经从别的店里预订了。 - 中国語会話例文集

私は去年の終わりまで横浜に住んでいました。

到去年年末我都一直住在横滨。 - 中国語会話例文集

道でスキットルをして遊んでいる少年達を見た。

看见在路上玩儿撞柱游戏的少年们。 - 中国語会話例文集

彼らは私の英語を理解することができませんでした。

他们没能理解我说的英语。 - 中国語会話例文集

ところで、あなたの誕生日はいつですか。

话说，你的生日是什么时候？ - 中国語会話例文集

英語で自分の意思を伝えることができなかった。

我没能用英语传达自己的意思。 - 中国語会話例文集

これが私たちがすぐに用意できる書類です。

这是我们马上就能准备的资料。 - 中国語会話例文集

私はあまりに驚いて動くことができませんでした。

我受惊吓太大，以至于动也没有动。 - 中国語会話例文集

私の妻が病気で寝込んでいました。

我的妻子因为生病躺在了床上。 - 中国語会話例文集

長くはそこに滞在できませんでした。

我没能在那里久留。 - 中国語会話例文集

なぜあなたは働くことができないのですか？

为什么你不能工作呢？ - 中国語会話例文集

私のできる範囲でそれを英語訳しました。

我在能力所及的范围内把那个翻译成英语了。 - 中国語会話例文集

これまで私たちはこの研究に取り組んできている。

至今为止我们都在埋头于这项研究。 - 中国語会話例文集

これまで私たちは研究に取り組んできている。

至今为止我们都在埋头于研究。 - 中国語会話例文集

あなたと時間を共有できて、私は嬉しいです。

我很开心能跟你共度时光。 - 中国語会話例文集

あなたが楽しんでくれて嬉しいです。

你高兴我就很开心。 - 中国語会話例文集

私は木でできた机を使っている。

我用着用木头做成的桌子。 - 中国語会話例文集

それは私が寝る前に読んでもらっていた本です。

那个是我小时候，睡前读给我的书。 - 中国語会話例文集

それはあなたの認識で正しいです。

那个你的认识是对的。 - 中国語会話例文集

私たちはこちらでそれを処分してもよいですか。

我们可以在这处理那个吗？ - 中国語会話例文集

なので私は今日は早く帰りたいです。

所以我今天想早点回家。 - 中国語会話例文集

これは私がこれまで見た中でもっとも美しい湖だ。

这是我至今见过的最美的湖。 - 中国語会話例文集

できれば、それをもう少し短縮したいです。

如果可以的话，我想将那个再稍微缩短一些。 - 中国語会話例文集

だから私は全力でジョンの力になりたいです。

所以我想尽全力成为约翰的助力。 - 中国語会話例文集

だから私は全力で彼の力になりたいです。

所以我想尽全力成为他的助力。 - 中国語会話例文集

私たちはそれがこの日までには欲しいです。

我们在这天之前想要那个。 - 中国語会話例文集

私の子供たちは雪の中で遊んでいます。

我的孩子们在雪地里玩耍。 - 中国語会話例文集

家から駅の往復は大変でしたでしょう？

从家到车站的来回很辛苦吧？ - 中国語会話例文集

私は文章の意味が理解できませんでした。

我没能理解文章的意思。 - 中国語会話例文集

私も頑張って中国語字幕で観たいです。

我也想努力用中文字幕看。 - 中国語会話例文集

英語での記載があれば、より助かるとのことでした。

如果有英语的记载的话会更有帮助的。 - 中国語会話例文集

私が翻訳したので、読んでみてください。

我翻译了，请读一下。 - 中国語会話例文集

今までで一番気持ちが伝わってきた。

到现在为止想法传达到的最好的一次了。 - 中国語会話例文集

それでも、休日なので沢山の人が見に来ていた。

就算那样，因为是假日多以很多人来看了。 - 中国語会話例文集

可能でしたら書面の形式で頂ければと存じます。

如果可以的话希望您用书面形式。 - 中国語会話例文集

商品開封時、すでに瑕疵のある状態でした。

商品开封时已经是有瑕疵的状态了。 - 中国語会話例文集

飲み騒ぐ人々が広場で夜中まで歌っていた。

狂饮作乐的人们在广场上一直唱歌到深夜。 - 中国語会話例文集

ご一緒に働くことができて光栄でした。

能和你一起工作是我的光荣。 - 中国語会話例文集