「いたで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の意見は正しいとは限らない，ただあなたの参考に供しただけである．

我的意见未必对，只供你参考。 - 白水社 中国語辞典

一実施例では、鍵状態828は、MIP鍵状態であることが可能である。

在一个示例中，密钥状态 828可以是MIP密钥状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

今週の木曜日は叔母が看病できないので、大阪に帰りたいです。

这周四因为阿姨不能照看，所以我想回大阪。 - 中国語会話例文集

まるで物理で解明することができるものが無いように見えました。

看起来简直就像是没有可以用物理解释的事情一样。 - 中国語会話例文集

分からない部分があると思いますので、また電話で伝えます。

因为觉得有不明白的地方，所以通过电话告诉你的。 - 中国語会話例文集

私がメールですぐに連絡できることを忘れないで。

不要忘了可以用邮件马上联系到我。 - 中国語会話例文集

私は誠実で真面目でユニークな性格です。

我性格诚实，认真而独特。 - 中国語会話例文集

誰でも簡単に理解できる日本語で説明する。

请用谁都能简单理解的日语进行说明。 - 中国語会話例文集

私が陰で人を操ること（ができるだろうか→）などできない！

我能指使得了谁？ - 白水社 中国語辞典

以前私はエネルギーの輸入部門で働いていた。

以前我在能源进口部门工作。 - 中国語会話例文集

私は以前エネルギーの輸入部門で働いていた。

以前我在能源进口部门工作。 - 中国語会話例文集

私は大学を卒業をして、東京で働いていました。

我大学毕业后曾在东京工作。 - 中国語会話例文集

この本は王先生からいただいたのです。

这本书是王老师给我的。 - 中国語会話例文集

私たちは偶然にも同じ業界で働いている。

我们偶然在同行业工作。 - 中国語会話例文集

もし機会があったら、買いたいです。

如果有机会的话就想买。 - 中国語会話例文集

回答するまで少し時間をいただきたい。

在回答之前希望你给我一点时间。 - 中国語会話例文集

あなたに会う時は綺麗でいたい。

和你见面的时候想保持美丽。 - 中国語会話例文集

再度商品を発送させていただきたいのですが。

想请您允许我重新发送商品。 - 中国語会話例文集

またいつか鹿児島に行きたいです。

想什么时候再去鹿儿岛。 - 中国語会話例文集

あなたが言ったようには思わないけど、嬉しいです。

虽然我没有像你说的那样想过，但很高兴。 - 中国語会話例文集

彼は真面目くさった顔で彼らの会話をきいていた。

他一本正经地听了他们的对话。 - 中国語会話例文集

今まで後回しにしていた事にチャレンジしたい。

我想去挑战以前推后了的事情。 - 中国語会話例文集

永遠に子供でありたいと思いました。

我曾想永远当个孩子。 - 中国語会話例文集

また花火にみんなで行きたいと思います。

我想再和大家一起去看烟花。 - 中国語会話例文集

再生産した場合の納期を知りたいです。

我想知道如果重新生产的话，交货期限是什么时候。 - 中国語会話例文集

あなたにその点を改良してもらいたいです。

我希望你改进那一点。 - 中国語会話例文集

あなたに一回で良いから好きと言って欲しかった。

只要一次就好，我想要你说喜欢我。 - 中国語会話例文集

そのことについてあなたの意見を聞きたいです。

关于那件事我想听听你的意见。 - 中国語会話例文集

あなたがインドに帰る前に会いたいです。

我想在你回印度前和你见面。 - 中国語会話例文集

あなたとこの件について話せたら幸いです。

要是能和您一起讨论这件事的话就太好了。 - 中国語会話例文集

どの積み荷についてあなたは言っていたのですか？

你之前说的是哪个货物？ - 中国語会話例文集

彼はあなたの家についていったのですか？

他到你家了吗？ - 中国語会話例文集

あなたが寝ている間にだれかが描いたのですか？

在你睡觉的时候谁画的？ - 中国語会話例文集

気に入っていただけたら嬉しいです。

您如果喜欢的话我就很高兴。 - 中国語会話例文集

私は唯一つ言わせて貰いたいです！

我只想说一件事。 - 中国語会話例文集

私達が訂正したいコンテンツは以下のとおりです。

我们想要修正的内容是如下所示。 - 中国語会話例文集

私は日本の音楽業界で数年働いていました。

我在日本音乐界工作了好几年。 - 中国語会話例文集

今の私にとって、睡眠不足は大した事ではない。

对我来说睡眠不足不是什么大问题。 - 中国語会話例文集

私たちはそれにどのように対処すればいいですか？

我们应该怎么对应那个呢？ - 中国語会話例文集

あなたとそのことで言い合いをするつもりは無かった。

我并没有打算和你因为那件事情吵架。 - 中国語会話例文集

あなたに会う時は綺麗でいたい。

见你的时候想漂漂亮亮的。 - 中国語会話例文集

再度商品を発送させていただきたいのですが。

想请你再次发送商品。 - 中国語会話例文集

私は働いている間中1回もミスをしませんでした。

我工作期间没有犯过一次错误。 - 中国語会話例文集

黄色種のタバコは私たちの国で栽培されている。

我们国家种植烟熏烟。 - 中国語会話例文集

あなたからお誘いいただき光栄です。

我很荣幸能够收到您的邀请。 - 中国語会話例文集

あなたが行きたい所どこへでも一緒に行きます。

只要是你想去的地方哪里我都一起去。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを提出してもらいたいです。

我想让你提交那个。 - 中国語会話例文集

彼女は街灯の薄暗い光の下で私を待っていた。

她在昏暗的路灯下等了我。 - 中国語会話例文集

いつかあなたのコンサートに行きたいです。

我想什么时候去你的演唱会。 - 中国語会話例文集

私の経験を活かして製造現場で働きたい。

我想运用我的经验在生产现场工作。 - 中国語会話例文集