「いたば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

経済が立ち後れていたならば教育を発展させるところまで考えが及ばない．

经济不发达就谈不上发展教育。 - 白水社 中国語辞典

商品の販売会をしたい。

想做商品的销售会。 - 中国語会話例文集

限定メニューを販売いたします。

销售限定菜单。 - 中国語会話例文集

一番行きたいのはアメリカです。

最想去的是美国。 - 中国語会話例文集

うまい言葉が見当たらない。

找不到好的词汇。 - 中国語会話例文集

それを頑張りたいと思います。

我想要努力做那个。 - 中国語会話例文集

どのバスの乗ったらいいのか。

我应该坐哪辆巴士呢？ - 中国語会話例文集

墓場で鬼火が浮いていた。

墓地漂浮着鬼火。 - 中国語会話例文集

あなたが十分に頑張っていない。

你没有好好努力。 - 中国語会話例文集

明白な意味を持たない言葉

没有明确意义的词汇 - 中国語会話例文集

あなたの映画が一番良い。

你的电影最好看了。 - 中国語会話例文集

私達は近い場所に住んでいる。

我们住的很近。 - 中国語会話例文集

いくらでその鞄を買いましたか。

你买那个包花了多少钱？ - 中国語会話例文集

今度は梨を栽培したい。

我下次想种梨。 - 中国語会話例文集

あなたは世界で一番美しい。

你是世界上最漂亮的。 - 中国語会話例文集

今までで一番暑い夏でした。

是至今为止最热的夏天。 - 中国語会話例文集

彼のこの言葉はたいへん重い．

他这段话的分量是很重的。 - 白水社 中国語辞典

糊はたいへん薄く，粘り気がない．

糨子精稀，不粘。 - 白水社 中国語辞典

いきなり銃を奪い取った．

劈手夺过枪来。 - 白水社 中国語辞典

威風あたりを払う，大いに威張る．

威风十足 - 白水社 中国語辞典

彼は言いたいことがあったが，（しばらくは言い出せないでいた→）すぐには言い出せなかった．

他有话想说，一时却又说不出来。 - 白水社 中国語辞典

たとえば、サンプリング数を約16倍の16383回にした場合、1サイクルは2マイクロ秒である。

例如，当采样数目被设为 16383时 (大约前述数目的 16倍 )，一个周期是 2微秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

しばらく巻いたがうまくゲートル（で足を縛る→）を巻けなかった．

扎了半天也没有扎好绑腿。 - 白水社 中国語辞典

できればこの秋にバイクの免許を取得したいと思っています。

如果可以的话我想在这个秋天拿到摩托车的驾照。 - 中国語会話例文集

この仕事を成功させたいのなら、頑張らなければならない。

如果想让这件工作成功，必须努力。 - 中国語会話例文集

友人を選択する上で若い人にアドバイスを与えねばならない．

在择友方面应该给青年人一定的指导。 - 白水社 中国語辞典

すばやく対応してもらえるとありがたいです。

希望能得到您快速的对应。 - 中国語会話例文集

私たちは夏休みの宿題をしなければならない。

我们必须要做暑假作业。 - 中国語会話例文集

私たちは夏休みの宿題を終わらせなければならない。

我们不得不完成暑假作业。 - 中国語会話例文集

滞在許可の申請をしなければならなかった。

我必须要申请滞留许可。 - 中国語会話例文集

明日の試合はがんばって勝ちたいです。

我想努力赢得明天的比赛。 - 中国語会話例文集

私はただ祈りを唱えればよいのですよね？

我只用说出祈祷就可以吧？ - 中国語会話例文集

これがなぜ選ばれたか教えて頂けないでしょうか。

可以请您告诉我这个为什么被选了吗？ - 中国語会話例文集

私たちは相手の目星をつけなければならない。

我们必须要设定对方的目标。 - 中国語会話例文集

彼女は私をしばらくの間抱きしめていた。

她紧抱着我过了许久。 - 中国語会話例文集

私たちはとにかく公平でなければならない。

我们无论如何都要保持公平。 - 中国語会話例文集

私もチャンスがあれば日本で会社を興したい。

若有机会我也想在日本创业。 - 中国語会話例文集

さもなければ私はその試合に負けていた。

不然我就输了那场比赛了。 - 中国語会話例文集

これらの情報があなたのお役に立てば幸いです。

这些信息要是对你有帮助就太好了。 - 中国語会話例文集

私たちはこの宿題を終えなければいけません。

我们必须完成这项作业。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを2月に提出すればよいですか？

我们2月提交那个就行吗？ - 中国語会話例文集

私の家族はおばあちゃんに会いに神戸へ行きました。

我们一家为见奶奶去了神户。 - 中国語会話例文集

私は最も大きな罪、聖職売買を犯しました。

我最大的罪过，是犯了买卖圣职罪。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを慎重に製作しなければならない。

我们必须慎重地生产那个。 - 中国語会話例文集

ご協力を頂ければありがたいです。

如果能获得您的帮助我们将会非常感谢。 - 中国語会話例文集

彼は7歳のときに少年聖歌隊員に選ばれた。

他在7岁的时候被选做少年唱诗班队员。 - 中国語会話例文集

集計したものがあれば、私に送ってください。

如果有统计好了的东西的话，请发给我。 - 中国語会話例文集

彼は首を低く垂れ，しばらくの間押し黙っていた．

他低垂着头，半晌说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

この真紅の太陽がまばゆい光を出した．

这深红的太阳发出夺目的光亮。 - 白水社 中国語辞典

ここしばらくずっと任務の達成に追われていた．

这一向我都在拼命赶任务。 - 白水社 中国語辞典