「いたもと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どちらの料理もとても美味しかった。

每一道菜都很好吃。 - 中国語会話例文集

私にとっては友達もとても大切です。

对我来说，朋友也很重要。 - 中国語会話例文集

道中大人も子供もとても平穏無事であった．

一路上大人小孩儿都很平安。 - 白水社 中国語辞典

検算結果はもとの数と完全に一致した．

验算的结果与原来的数字完全一致。 - 白水社 中国語辞典

とても遠い所に行った。

去了很远的地方。 - 中国語会話例文集

子供と一緒に寝てしまいました。

我和孩子一起睡了。 - 中国語会話例文集

事実に基づいた被害の証拠

基于事实的受害证据 - 中国語会話例文集

子供と一緒に寝てしまいました。

我和孩子一起睡着了。 - 中国語会話例文集

地元で公務員になりたい。

我想在当地成为公务员。 - 中国語会話例文集

びた一文割引しない，2元だ！

不折不扣，两块！ - 白水社 中国語辞典

みんな、働きながら休みもとってくださいね。

大家，请在工作的时候也休息休息。 - 中国語会話例文集

誰の身になってもとても耐えられない．

搁在谁身上也受不了。 - 白水社 中国語辞典

彼はもとのままぽかんとして立っている．

他照旧愣磕磕地站着。 - 白水社 中国語辞典

このような良心にもとる事は私はやらない．

这种屈心的事我不干。 - 白水社 中国語辞典

あなたのファックスはまだ私たちのもとには届いていません。

我们还没有收到你的传真。 - 中国語会話例文集

古い家を壊した後から，もとの敷地の上に3階建てを建てた．

拆除了旧房以后，在原来的宅基地上盖起了三层楼。 - 白水社 中国語辞典

私たちは今でも友達です。

我们到现在还是朋友。 - 中国語会話例文集

今回の食事で6元分食べた．

这顿饭吃了六块钱。 - 白水社 中国語辞典

合計して私は15元使った．

归了包堆我花了十五块钱。 - 白水社 中国語辞典

日本円を元に交換したいです。

想把日元换成人民币。 - 中国語会話例文集

私達はそれらを追い求めます。

我们在追求那些。 - 中国語会話例文集

私は泣いて助けを求めるべきだ。

我应该哭着去求救。 - 中国語会話例文集

それはいつも通りだった。

那个一如平常。 - 中国語会話例文集

私も貴方に感謝しています。

我也感激着你。 - 中国語会話例文集

公募に基づいて県が決めました。

根据公募省里决定了。 - 中国語会話例文集

3元いただけば結構です．

给三块钱就得。 - 白水社 中国語辞典

1元は10角あるいは100分に当たる．

一元等于十角或一百分。 - 白水社 中国語辞典

1元は10角あるいは100分に当たる．

一圆等于十角或一百分。 - 白水社 中国語辞典

英語を話すのも聞くのもとても下手です。

我的英语不管是听还是说都很不擅长。 - 中国語会話例文集

私にはただ2元残っているだけである，2元しか残っていない．

我只剩了两块钱。 - 白水社 中国語辞典

3563元を受け取ったが，さしあたり端数を除いた3000元を預金しよう．

收到元，暂时把整数元存起来。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとしたつまらないことで，いつまでもとがめだてするのはいけない．

不要因为一点小事，就没完没了地贬责。 - 白水社 中国語辞典

業務能力はもとよりたいへん優れているが，政治水準も低くない．

业务能力固然很强，政治水平也不低。 - 白水社 中国語辞典

以上、本発明を実施の形態をもとに説明した。

以上，以本发明的实施方式为基础进行了说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、本発明を実施の形態をもとに説明した。

以上基于实施形态对本发明进行了说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は説明を求めています。

我正在寻求说明。 - 中国語会話例文集

元の職を免じ，待命を命ず．

罢免原职，另等任用。 - 白水社 中国語辞典

それは彼にとっても、とてもいい経験になったと思っています。

我觉得那个对他来说也是非常好的经验。 - 中国語会話例文集

【図10】変形例をもとに、図2に示した例を発展させた図である。

图 10是以变形例为基础、从图 2的示例发展而来的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の家のもとの住まいはとっくに（持ち主が他人に変わる→）人の手に渡った．

他家原先的住宅早已易手他人。 - 白水社 中国語辞典

松本まで車で行きました。

我坐车去了松本。 - 中国語会話例文集

この廊下を何回も通った。

我从这条走廊走过很多次。 - 中国語会話例文集

堤防の根元に穴ができた．

大霸根儿底下出了个狗洞。 - 白水社 中国語辞典

完全無欠を求める行き過ぎた考え．

求全思想 - 白水社 中国語辞典

郷里の人が面会を求めた．

有位乡里求见。 - 白水社 中国語辞典

我々2人の間にはもともと仲たがいはなかったのに，彼は今日どうしてこんなにひどく腹を立てたのかわからない．

我们两个人之间向无恶感，不知他今天为什么发这么大火？ - 白水社 中国語辞典

私の想像力はとても乏しい。

我非常缺乏想象力。 - 中国語会話例文集

私は松本市に住んでいます。

我住在松本市。 - 中国語会話例文集

いつ私の地元に来るのですか。

你什么时候来我老家？ - 中国語会話例文集

私の父はダイビングも得意です。

我爸爸很擅长潜水。 - 中国語会話例文集