「いたもの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こういったものは絶対に上手く機能するとは思えません、本当に。

我觉得这样的东西绝对起不到作用，真的。 - 中国語会話例文集

私は流行の服よりも、気に入ったものを買います。

与流行的服装相比，我会买自己看中的衣服。 - 中国語会話例文集

私たちの関係は段々と強固なものになってきている。

我们的关系渐渐变得坚固了。 - 中国語会話例文集

私は君と比べものにならない，君は大学へ行ったことがあるんだから．

我不比你，你上过大学。 - 白水社 中国語辞典

今度の招待試合は幾つかの国が共同で発起したものだ．

这次邀请赛是由几个国家共同发起的。 - 白水社 中国語辞典

弟子が成績を上げて，親方の私も面目が立つというものだ．

徒弟作出成绩来，我这当师傅的脸上也有光呀！ - 白水社 中国語辞典

文芸創作の題材は作家の頭の中で選別を経たものである．

文艺创作的题材在作家头脑中经过过滤的。 - 白水社 中国語辞典

何回もの協議を経て，双方間で最終的に無事合意に達した．

经多次会商，最后双方圆满达成协议。 - 白水社 中国語辞典

彼は鋭敏で，疑わしい手がかりはどんなものでも見逃さなかった．

他很警觉，从不放弃一个任何可疑的线索。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯地の果てに流浪し，旅先の住まいも苦労に満ちたものである．

他一生流落天涯，旅次艰辛。 - 白水社 中国語辞典

子供を甘やかして全く礼儀も何もあったものでない．

把小孩儿惯得一点儿人样都没有。 - 白水社 中国語辞典

私はこのぬれてじっとりしたものを机のそばに置いておくのは嫌だ．

我讨厌这湿漉漉的东西放在桌子旁边。 - 白水社 中国語辞典

あの人の腕前は一日やそこらで鍛え上げたものではない．

人家的玩意儿可不是一天半天练出来的。 - 白水社 中国語辞典

大衆路線を歩まなければ，下々の様子が上に立つ者に伝わらない．

不走群众路线，下情就不能上达。 - 白水社 中国語辞典

人はもし（何かに）魅入られたなら他のことは何も意に介さなくなるものだ．

人要着魔了那是不管不顾呀！ - 白水社 中国語辞典

あの2回のクーデターはいずれも軍人が起こしたものである．

那两次政变都是军人发动的。 - 白水社 中国語辞典

私はデパートで買い物をする。

我在百货购物。 - 中国語会話例文集

彼は好きな物しか食べない。

他只吃自己喜欢的食物。 - 中国語会話例文集

友達から買い物を頼まれる。

被朋友委托买东西。 - 中国語会話例文集

どうか私に飲み物をください。

请给我喝的东西。 - 中国語会話例文集

買い物を楽しむことが好きです。

我喜欢购物。 - 中国語会話例文集

その建物はそのまま残っている。

那个建筑就这么留着。 - 中国語会話例文集

嫌いな食べ物はありますか？

你有讨厌的食物吗？ - 中国語会話例文集

私の母は甘い物が好きです。

我妈妈喜欢甜食。 - 中国語会話例文集

その建物はとても古いです。

那栋建筑非常古老。 - 中国語会話例文集

その物語は面白いようだ。

那个故事好像很有意思。 - 中国語会話例文集

私はすぐに乗り物酔いする。

我立马晕车了。 - 中国語会話例文集

彼女は買い物を楽しむでしょう。

她会喜欢购物的吧。 - 中国語会話例文集

私の欲しい物はこれらです。

我想要的东西就是这些。 - 中国語会話例文集

私の物真似をして下さい。

请你模仿我的东西。 - 中国語会話例文集

なにか欲しい食べ物ありますか？

有什么想吃的吗? - 中国語会話例文集

あの建物は素晴らしいですね。

那个建筑真是太棒了。 - 中国語会話例文集

子供の負担が大きいです。

孩子的负担很大。 - 中国語会話例文集

嫌いな食べ物はありますか？

有讨厌的食物吗？ - 中国語会話例文集

秋の果物を食べてみてください。

请尝尝秋天的水果。 - 中国語会話例文集

こんな味のない食べ物

如此无味的食物 - 中国語会話例文集

それは視野が狭い物の見方だ。

那是视野狭窄的看法。 - 中国語会話例文集

嫌いな食べ物はありません。

我没有讨厌的食物。 - 中国語会話例文集

僧や尼は生臭物は食べない．

和尚、尼姑不荤食。 - 白水社 中国語辞典

結局は正しい者が勝つ．

结局是正确者胜利。 - 白水社 中国語辞典

21対13で第1セットを物にする．

以二十一比十三赢得第一局 - 白水社 中国語辞典

この建物は廟宇に似ている．

这座建筑类似庙宇。 - 白水社 中国語辞典

川端はひっそりとして物寂しい．

河畔冷冷清清。 - 白水社 中国語辞典

ひどく与太者風な格好をしている．

穿得流里流气。 - 白水社 中国語辞典

品物を家まで届ける，配達する．

送货上门((成語)) - 白水社 中国語辞典

大きな建物が崩れようとしている．

大厦将倾。 - 白水社 中国語辞典

輝かしい物語・文章．

光辉的诗篇 - 白水社 中国語辞典

（2階建て以上の）宿舎用の建物．

宿舍楼 - 白水社 中国語辞典

彼は食べ物にやかましい．

他吃东西很挑剔。 - 白水社 中国語辞典

物を食べてもどうも味がしない．

吃东西总感到无味。 - 白水社 中国語辞典