| 例文 |
「いたりっくか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1528件
彼は5つの大陸を行ったり来たりしている本当の世界的な旅行家だ。
他周游在5个大陆之间是真正环游世界的旅行家。
- 中国語会話例文集
買い入れの時目方を軽く量ったり値段を引き下げることを厳禁する．
收购时严禁压秤、压价。 - 白水社 中国語辞典
彼はただ2本の足だけに頼って，600里（約300キロ）の樹海を行ったり来たりした．
他只靠两条腿，往返六百里的林海。 - 白水社 中国語辞典
日本から来た留学生です。
我是来自日本的留学生。 - 中国語会話例文集
旅館のこういう俗っぽさに多くの旅客がびっくりして逃げてしまった．
旅店的这种俗气吓走了许多客人。 - 白水社 中国語辞典
（人体が特異なエネルギーを発したり外界の情報をキャッチしたりする）超能力．
人体特异功能 - 白水社 中国語辞典
年寄りにゆったりした生活を送るようにさせる．
让老人过上舒心的日子。 - 白水社 中国語辞典
旅行に行くはずだったが、お金がなかった。
我本来打算去旅行的，但是我没有钱。 - 中国語会話例文集
一人で暮らしていると急に家族のことが気になったりしませんか。
一个人住了之后会突然想家人吗？ - 中国語会話例文集
その価格が高くなった理由を詳細に教えて欲しい。
请详细告诉我涨价的理由。 - 中国語会話例文集
両手にいっぱい落花生をすくい上げた．
双手捧了一捧花生米。 - 白水社 中国語辞典
收益回復のために行ったリストラで人員が減少したり、メンバーが大幅に交替したりしたことで、職場の雰囲気は悪くなった。
为了恢复收益实行产业重组减少人员，使得人员大幅度交替，职场氛围变差了。 - 中国語会話例文集
毎日字をちょっと覚えたり，テレビをちょっと見たり，彼女は晩年誠に気楽に過ごした．
每天识识字儿，看看电视，她晚年过得可舒心了。 - 白水社 中国語辞典
私達は買い物に行ったり、家の近くの公園で遊びました。
我们去买了东西，还在家附近的公园玩了。 - 中国語会話例文集
イノシシが家畜になったのは，長期にわたり飼いならしたからだ．
野猪成为家畜，是长期驯化的结果。 - 白水社 中国語辞典
李君はかんかんに怒って門を飛び出して行った．
小李气沖沖地跑出门去。 - 白水社 中国語辞典
両親は私を東京に連れて行ってくれなかった。
父母没把我带去东京。 - 中国語会話例文集
思春期になると、異性への関心が高まり、気になったり、仲良くしたいという気持ちが強くなったりします。
进入青春期以后，对异性的兴趣变大，会变得在意，或者想要搞好关系的心情会变得强烈。 - 中国語会話例文集
彼の作った料理は味にこくがなくて，まずい．
他做的菜白不呲咧的，不好吃。 - 白水社 中国語辞典
私の仲のいい友人が帰国したり、外国へ転勤になった。
和我关系好的朋友回国或是换工作了。 - 中国語会話例文集
2か月間逃げていた李君が帰って来た．
出逃两个月的小李回来了。 - 白水社 中国語辞典
両親と仲が良いです。一緒に映画を見に行ったり、食事をします。
我和父母关系很好。常常一起去看电影，吃饭。 - 中国語会話例文集
今日は来客があるので，朝早くから，彼女はかまどの周りを行ったり来たり忙しくてんてこ舞いをしていた．
今天来客人，一早，她就灶前灶后忙开了。 - 白水社 中国語辞典
被災地の人々は学校に行ったり買い物に行ったりするような、普通のこともできなくなってしまった。
灾区的人们连像上学购物一样普通的事情也都不能做了。 - 中国語会話例文集
秋は行楽のシーズンで、バーベキューをしたり、野球やサッカーを見に行ったりします。
秋天是游玩的季节，或去烤肉，或去看棒球或足球的比赛。 - 中国語会話例文集
名をかたって人の替え玉になる，他人の名をかたり権力や地位を奪う．
冒名顶替((成語)) - 白水社 中国語辞典
残酷な拷問にかけられたりまた刑場に死刑囚と一緒に引き立てられたが彼は屈服しなかった．
严刑拷问和刑场陪绑都不曾使他屈服。 - 白水社 中国語辞典
私たちは満開の桜の木の下で、食べたり飲んだりカラオケを歌ったりします。
我们在盛开的樱花树下，吃着东西喝着酒，还唱了卡拉OK。 - 中国語会話例文集
にんにくの醤油づけは、白いご飯のおかずにぴったりです。
酱油腌大蒜正适合做米饭的配菜。 - 中国語会話例文集
人に代わって店番をしたりくず物拾いをしてそれで暮らしを立てる．
替人看铺及拾荒为生。 - 白水社 中国語辞典
休日に友達とよく買い物や映画に行ったりします。
我在假日经常和朋友一起去买东西或者看电影。 - 中国語会話例文集
彼はしょっちゅうここで飯を食ったり，茶を飲んだりしている．
他常在这儿吃个饭，喝个茶。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分が他人と似たりよったりであることを知りながら，なお主役を演じている．
他知道自己半斤八两，还在那儿挑大梁。 - 白水社 中国語辞典
もし何か間違っていたり、質問があれば教えて下さい。
如果有什么错误或者问题的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
国民一人当たりの年間摂取量
国民每个人的全年摄取量 - 中国語会話例文集
李君は黄君が大学に合格したと言った．
老李说小黄考上大学了。 - 白水社 中国語辞典
（事態が極めて重大な時，人に警告したり注意を喚起したりするため）大声疾呼する，声を大にして叫ぶ．
大声疾呼((成語)) - 白水社 中国語辞典
家に帰ってからも宿題をしたりテスト勉強をしました。
我回家之也写了作业还准备了考试。 - 中国語会話例文集
文化館（大衆が文化活動を行なったり娯楽を楽しむために設けられた施設）．
文化馆 - 白水社 中国語辞典
よく帰って来たね，皆が今あたりを捜しているところだよ！
你可回来了，大家正在四处找呢！ - 白水社 中国語辞典
私はこのような古い規則やしきたりにたいへん反感を持っている．
我很反感这种陈规陋习。 - 白水社 中国語辞典
（大学・企業などが軍人に対し科学技術教育を行なったり，図書を寄付したりして）民間が科学技術関係の知識や人材面で軍隊を支援すること．
智力拥军 - 白水社 中国語辞典
砂糖で煮てカラメル色になったりんごを小さく切る。
煮砂糖至其变成焦糖颜色，把苹果切成小块。 - 中国語会話例文集
横目でじろっと見て，口のあたりに冷笑を浮かべている．
乜斜着眼睛，嘴角挂着一丝冷笑走。 - 白水社 中国語辞典
この月の生産量は多からず少なからず，ぴったりと元の計画の生産目標に達した．
这个月的产量不多不少，正好达到了原计划的指标。 - 白水社 中国語辞典
（悪意を抱いてでたらめな批判をしたり事実を捏造したりして）思うままに好き勝手に話す．
信口雌黄((成語)) - 白水社 中国語辞典
人は出世して金をもうけようとしたり高い目標に向かって自分を高めようとしたりするが，それはあたかも水が常に低い所に流れるのと同じである．
人往高处走，水往低处流。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
本計画を実施するにあたり、決裁をお願い致します。
在本计划的实施之际，请进行决裁。 - 中国語会話例文集
近ごろは寒いかと思えば暑かったりする，特に体に気をつけてください．
最近天气忽…忽…冷忽…忽…热，要特别当心身体。 - 白水社 中国語辞典
（真相を隠し人に悟られないように）わざとはったりをかける，わざとまやかしの手を使って人をごまかす．
故弄玄虚((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
