「いたわさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この会話を録音させていただいてもよろしいですか。

能请您允许我录下这次谈话吗？ - 中国語会話例文集

もしあなたが急いでいるなら電話下さい。

如果你很着急的话请打电话。 - 中国語会話例文集

電話したい時はいつでも言ってください。

你想打电话的时候请随时说。 - 中国語会話例文集

私はにっちもさっちもいかない状態の中にいる．

我处于进退两难的情境之中。 - 白水社 中国語辞典

制御部39は、「岩手県」が選択されると、選択された「岩手県」に分類された「Bさん」および「Cさん」の連絡先情報を表示する。

一旦选择了“岩手”，则控制单元 39显示与分类为所选“岩手”的“B女士”和“C先生”相关的联系人信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

われわれはどうしたらサービスを向上できるかを知るために、サーベイフィードバックを実施した。

我们为了探究如何才能提高服务质量实施了调查反馈。 - 中国語会話例文集

あなたが私の質問に答えていただけると幸いです。

如果您能回答我的问题的话就太荣幸了。 - 中国語会話例文集

解放前に別れ別れになった母と娘がついにまた再会した．

解放前离散了的母女终于重新团聚了。 - 白水社 中国語辞典

私が昨夜電話した男の人は有名な医者です。

我昨晚打电话的男人是位著名的医生。 - 中国語会話例文集

それは大量生産で行われたことです。

那个被大规模生产。 - 中国語会話例文集

私の作業が遅れ申し訳ございませんでした。

我的工作进度慢了，很抱歉。 - 中国語会話例文集

私と川崎で話をしたのを覚えていますか。

你记得和我在川崎说过话吗？ - 中国語会話例文集

私の妹は私より２歳年下だ。

我的妹妹比我小两岁。 - 中国語会話例文集

私は今日2着のワイシャツを裁断した．

我今天裁了两件衬衫。 - 白水社 中国語辞典

体育活動が盛んに行なわれだした．

体育活动蓬蓬勃勃地开展起来了。 - 白水社 中国語辞典

私はもうとっくにあの件をすっかり忘れ去っていた．

我早就把那件事撇到脑后去了。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中はとても騒がしくて，私はいらだちを感じた．

屋子里吵得很，我实在感到心烦。 - 白水社 中国語辞典

これは最新の携帯電話です。

这是最新的手机。 - 中国語会話例文集

私も彼のサインが欲しいです。

我也想要他的签名。 - 中国語会話例文集

私は女性にだけ、優しいのです。

我只对女性温柔。 - 中国語会話例文集

私は犬の散歩をしています。

我正在遛狗。 - 中国語会話例文集

私の財布がまだ見つからない。

我的钱包还没找到。 - 中国語会話例文集

私の計算は合っていますか？

我的计算正确吗？ - 中国語会話例文集

国際電話は料金が高い。

国际电话的费用很高。 - 中国語会話例文集

私の妹はとても優しい。

我的妹妹很温柔。 - 中国語会話例文集

私も最近は良く眠れない。

我最近睡不好。 - 中国語会話例文集

私の好きな人には妻子がいます。

我喜欢的人有妻子。 - 中国語会話例文集

野良犬が水際の草を食べている。

野狗吃着水边的草。 - 中国語会話例文集

私は１０冊漫画を持っています。

我有17本漫画。 - 中国語会話例文集

私は彼が何歳か知らない。

我不知道他几岁。 - 中国語会話例文集

私は世界一の天才です。

我是世界第一的天才。 - 中国語会話例文集

今、私は仕事を探しています。

我现在在找工作。 - 中国語会話例文集

私と彼は20歳違います。

我和他相差20岁。 - 中国語会話例文集

財産分けして別に世帯を営む．

分家另立门户 - 白水社 中国語辞典

私は怒りを抑えることができない．

我压不住火气。 - 白水社 中国語辞典

私は計算尺を使えない．

我不会拉计算尺。 - 白水社 中国語辞典

先生がおみやげを下さいました、うちの両親へ渡してほしいと言われました。

老师给了我礼物，说让我交给父母。 - 中国語会話例文集

それは実際には行なわない可能性が高い。

那个不真正实行的可能性很高。 - 中国語会話例文集

携帯電話は、買ってきたばかりなのに、もう子供に壊されました。

手机明明是刚买的，却已经被孩子弄坏了。 - 中国語会話例文集

私たちは広島の小さな島に行きました。

我们去了广岛的小岛。 - 中国語会話例文集

あなたを笑顔にさせるために私はいます。

我的存在是为了让你露出笑容。 - 中国語会話例文集

あなたが暇になったら私に教えてください。

你要是有空的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

あなたのワインは今日配達されました。

你的红酒今天送到了。 - 中国語会話例文集

出荷を完了したら私たちに教えて下さい。

你出货完了的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

あなたが席に戻ったら私に声をかけてください。

等你回来请跟我打声招呼。 - 中国語会話例文集

一週間前、私たちは朝散歩に行きました。

一周前，我们早上去散步了。 - 中国語会話例文集

私たちの国には美しい湖がたくさんあります。

我们国家有很多美丽的湖泊。 - 中国語会話例文集

私たちには学ばなければならないことがたくさんある。

我们要学的事情有很多。 - 中国語会話例文集

私はあなたの結論を発展させていた。

我进一步延伸了你的结论。 - 中国語会話例文集

あなたに自由時間があったら私に教えてください。

如果你有时间的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集