| 意味 | 例文 |
「いたんする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
今日は90歳の誕生祝いをする．
今天做九十大寿。
- 白水社 中国語辞典
現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。
介绍为了解决现存问题的运动。 - 中国語会話例文集
現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。
介绍为解决现存问题的训练。 - 中国語会話例文集
この問題に対する彼の態度はたいへん鮮明である．
他对于这个问题的态度很鲜明。 - 白水社 中国語辞典
ある特定のパターンが存在することを確認するための試験
为了确认某个特定的版本是否存在的测试 - 中国語会話例文集
以下、発明を実施するための形態（以下、本例とも称する）について説明する。
下面将参考附图描述本发明的实施例 (下面称为“本实施例”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
自白した者は寛大に扱い，反抗する者は厳重に処分する．
坦白从宽，抗拒从严。 - 白水社 中国語辞典
サーバ640は、コンテンツに関連する情報を調べ、対応するアクセスルールを検索する。
服务器 640查找与内容相关联的信息，并且获取相应访问规则。 - 中国語 特許翻訳例文集
夫婦関係に配慮する（離れた土地に別れて勤務する場合に，勤務地を接近させるなどの配慮をすること）．
照顾夫妻关系 - 白水社 中国語辞典
病気の治療のために入院する。
为了治病住院。 - 中国語会話例文集
眠くてまぶたが痙攣する。
困得眼皮痉挛。 - 中国語会話例文集
数を間違えたままで計算する。
我按照错误的数字计算。 - 中国語会話例文集
毎日練習するようになった。
我决定每天练习。 - 中国語会話例文集
書類を添付するのを忘れた。
我忘记添加附件资料了。 - 中国語会話例文集
配線を保持するための補助具
为维持布线的辅助用具 - 中国語会話例文集
入院することになりました。
我住院了。 - 中国語会話例文集
それを移管するつもりはなかった。
我不打算移交那个。 - 中国語会話例文集
多くのビジネスもまた存在する。
很多的生意依然存在。 - 中国語会話例文集
外観をより良くするために
为了改善外观。 - 中国語会話例文集
来週のために準備をする
为了下周的准备。 - 中国語会話例文集
その会に参加するつもりだった。
我本打算参加那个会议。 - 中国語会話例文集
あなたは彼と連携するべきだ。
你应该与他合作。 - 中国語会話例文集
平和のために尽力する。
为了和平尽力。 - 中国語会話例文集
破れたズボンを縫製する。
把破了的裤子缝起来。 - 中国語会話例文集
一人で作業をするとくたびれる。
一个人工作很疲劳。 - 中国語会話例文集
あなたの病気を心配する。
我担心你的病。 - 中国語会話例文集
猫はするりと一目散に逃げた．
猫刺棱一下跑了。 - 白水社 中国語辞典
国を豊かにし軍隊を強くする．
富国强兵 - 白水社 中国語辞典
歌声高らかに勇往邁進する．
高歌猛进((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はわざと平然たる様子をする．
他故作坦然的样子。 - 白水社 中国語辞典
好意のこもった言葉で勧告する．
良言相劝((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたが生産を指導する．
由你领导生产。 - 白水社 中国語辞典
落差に対する見方，落差感．
落差感 - 白水社 中国語辞典
誤った意見や学説が流布する．
谬种流传((成語)) - 白水社 中国語辞典
誤った考えを一掃する．
清除坏思想 - 白水社 中国語辞典
（指定された）番号どおりに着席する．
对号入坐 - 白水社 中国語辞典
ペテンにかかったことを後悔する．
后悔上当 - 白水社 中国語辞典
（箇条書きにした）奏文を上呈する．
上疏 - 白水社 中国語辞典
法律制度を完備したものにする．
完备法制 - 白水社 中国語辞典
好意のこもった言葉で勧告する．
良言相劝((成語)) - 白水社 中国語辞典
試合は雨のため延期とする．
比赛因雨延期。 - 白水社 中国語辞典
遊覧者がたえず行き来する．
游人如织 - 白水社 中国語辞典
私は友人を何人か招待する．
我约几个朋友。 - 白水社 中国語辞典
これは私に対する称賛である．
这是对我的赞美。 - 白水社 中国語辞典
飢えた民衆を救済する．
赈济饥民 - 白水社 中国語辞典
（新製品を販売する時に）旧製品を買い上げる，下取りをする．
折价回收 - 白水社 中国語辞典
最近同僚の私に対する態度が急に変わったような気がする。
感觉最近同事对我的态度突然转变了。 - 中国語会話例文集
唐代では，謀反することに対して斬首の刑に処すると規定していた．
唐代，规定对谋反处斩刑。 - 白水社 中国語辞典
写真を大切に保管する。
好好保管照片。 - 中国語会話例文集
もう一度検品を私がする。
我会再次进行检查。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
