「いたんは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は目を真ん丸く見開いた．

他把眼睛瞪圆了。 - 白水社 中国語辞典

政府は新婚姻法を公布した．

政府公布了新婚姻法。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆たいへんよく勉強する．

他们都很用功。 - 白水社 中国語辞典

今年はずいぶん欠損を出した．

今年拉了不少亏空。 - 白水社 中国語辞典

この女はたいへんふしだらである．

这个女人浪得很。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん学問がある．

他满肚子的墨水。 - 白水社 中国語辞典

貧乏人だてらに勉強したいとは！

穷鬼还想念书！ - 白水社 中国語辞典

事はたいへん順調である．

工作很顺手。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん勉強が好きだ．

他挺爱学习。 - 白水社 中国語辞典

組織はたいへん厳密である．

组织很严密。 - 白水社 中国語辞典

この善本は既に影印された．

这部善本已经影印了。 - 白水社 中国語辞典

問題は円満に解決された．

问题圆满地解决了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はたくさんの悪行をはたらいてきた。

她做了很多坏的事情。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに従わなくてはいけません。

我们必须要听你的。 - 中国語会話例文集

こんなに楽しかった花火大会は初めてだった。

这样开心的花火大会，那是第一次。 - 中国語会話例文集

私は他の人のためには何も買いませんでした。

我没有为别人买什么。 - 中国語会話例文集

あなたのおかあさんは、あなたの笑顔を見たいはずです。

你的母亲应该想看到你的笑容。 - 中国語会話例文集

子供たちは喜んで笑ったり，跳びはねたりしている．

孩子们高兴地笑着，跳着。 - 白水社 中国語辞典

いいえ私は日本語が分かりません。

不，我不会日语。 - 中国語会話例文集

この鞄は高いので買いません。

这个包贵，不买。 - 中国語会話例文集

体調については問題ありません。

身体上没有问题。 - 中国語会話例文集

私の時計は幾分進んでいる．

我的表快了点儿。 - 白水社 中国語辞典

雲霧がたいへん低く（垂れ），風の音がたいへん激しい．

云雾很低，风声很急。 - 白水社 中国語辞典

私は炎天下にいたために、疲れてしまいました。

我因为在大热天里而特别地累。 - 中国語会話例文集

「いったいどうしたんだ？」と彼は尋ねた．

“这是怎么回事？”他发问。 - 白水社 中国語辞典

大会は本年度の財政予算案を追認した．

大会追认了本年度的财政预算方案。 - 白水社 中国語辞典

今年の様子を見れば，雨はたぶん少なくないはずだ，たぶん多いはずだ．

看今年这架势，雨水少不了。 - 白水社 中国語辞典

私は英印混血の方たちのために尽力したい。

我想為了英印混血兒而盡點心力 - 中国語会話例文集

（人民大衆が我々をはぐくんだ→）我々は人民大衆によってはぐくまれた．

人民大众哺育了我们。 - 白水社 中国語辞典

彼らは朝から晩まで働いた。

他们从早到晚都在工作。 - 中国語会話例文集

私の感情は激しく動いた。

我的感情被强烈的触动了。 - 中国語会話例文集

彼らはその計画に反対した。

他们反对了那个计划。 - 中国語会話例文集

彼女は予選で敗退した。

她在预赛中被淘汰了。 - 中国語会話例文集

私たち2人は話が合わない．

咱们两个谈不到一块儿。 - 白水社 中国語辞典

これはただ単に始まりにすぎない．

这仅仅是开始。 - 白水社 中国語辞典

あなたは１年前は私のおなかの中いいた。

你一年前还在我的肚子里。 - 中国語会話例文集

私の意見は正しいとは限らない，ただあなたの参考に供しただけである．

我的意见未必对，只供你参考。 - 白水社 中国語辞典

あの時は私は勘違いをしていたかもしれません。

那时我可能是误会了。 - 中国語会話例文集

彼の携えているものはいやはや本当にたくさんだ．

他携带的东西实在够多的了。 - 白水社 中国語辞典

ジャガイモは何年間か栽培した後は退化する．

土豆种了几年后就会退化。 - 白水社 中国語辞典

この小説はとてもよい，私は最近また一度読んだ．

这部小说很好，我最近又看了一遍。 - 白水社 中国語辞典

発端はたいへんよいが，結末はどうか？

肇端颇好，结局如何？ - 白水社 中国語辞典

警察は1人の手配中の犯人を追跡逮捕した．

警察追捕了一个逃犯。 - 白水社 中国語辞典

端末120がシステム100全体にわたって分散し、各端末は固定端末または移動端末でよい。

终端 120分散在系统 100中，且每一终端可为固定或移动的终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の数学の試験が不合格だったので，母はたいへん腹を立てている．

我数学考试不及格，妈妈十分气恼。 - 白水社 中国語辞典

批判することは批判したが，彼は一向に改めない．

批评归批评，他就是不改。 - 白水社 中国語辞典

白人が何人かうろついていた。

有几个白人在闲逛。 - 中国語会話例文集

それは私の本意ではなかった。

那不是我的本意。 - 中国語会話例文集

私がはたらく病院は

我就职的医院是 - 中国語会話例文集

彼の家には年老いた母親，かあちゃん，それにたくさんの幼い子供がいる．

他家有老娘、婆娘和一大堆娃娃。 - 白水社 中国語辞典