「いたんは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この子は泣いたりすねたりしない，なんとお利口さんだ！

这孩子不哭，又不闹，多乖呀！ - 白水社 中国語辞典

先生は黒板に2本の平行した直線を描いた．

老师在黑板上划了两条平行的直线。 - 白水社 中国語辞典

炊飯器でご飯を炊く。

用饭锅煮饭。 - 中国語会話例文集

今台湾は雨季です。

现在台湾是雨季。 - 中国語会話例文集

私は家で酒を飲んだ。

我在家喝了酒。 - 中国語会話例文集

他に計画はありません。

没有其他计划。 - 中国語会話例文集

タオルは要りません。

不需要毛巾。 - 中国語会話例文集

私の友人の一人は

我一个朋友是 - 中国語会話例文集

ここは安全地帯です。

这里是安全地带。 - 中国語会話例文集

人心は革命に傾く．

人心归向革命。 - 白水社 中国語辞典

成功の反対は失敗ではないんだ。それは何もしないことなんだ。

成功的反义词不是失败。是什么都不做。 - 中国語会話例文集

彼は来年またチリに行きたいと言っていました。

他说明年还要再去智利。 - 中国語会話例文集

彼女は来年またカナダに行きたいと言っていました。

她说明年还想去加拿大。 - 中国語会話例文集

あなたが不満を言っているのを彼は聞いたみたいです。

他好像听到了你的抱怨似的。 - 中国語会話例文集

（たいへん間違っていて全然事実と違う→）間違いも甚だしい．

大谬不然((成語)) - 白水社 中国語辞典

大学院．（最近までは‘培养研究生科系’と言った．）⇒大学院dàxuéyuàn．

研究生院 - 白水社 中国語辞典

私は彼女が住んでいた町に偶然いた。

我那时偶然在她曾经住过的小镇里。 - 中国語会話例文集

私たちは北海道のいろんな観光地へ行きました。

我们去了北海道的很多景点。 - 中国語会話例文集

今夜は簡単で手抜きした料理を作りたいと思います。

今晚想做简单省事的料理。 - 中国語会話例文集

活仏はたいへん神々しく端座していた．

活佛十分神圣地端坐着。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私にたいへん親身になってくれた．

你对我太热情了。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前から話していました。

他从以前就在说。 - 中国語会話例文集

今日は広い範囲で雨が降った。

今天在广大地区下雨了。 - 中国語会話例文集

彼は実刑判決に怯えていた。

他害怕刑期判决。 - 中国語会話例文集

今私はご飯を食べています。

现在我正在吃饭。 - 中国語会話例文集

支配人は太った大きい人である．

经理是个大胖子。 - 白水社 中国語辞典

先生は教室に入って行った．

老师进教室去了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは緊急性がないと判断しています。

我判断我们没有紧急性。 - 中国語会話例文集

私は建設コンサルタント会社で働いている。

我在建设顾问公司上班。 - 中国語会話例文集

本発明は、記載された実施形態に限定されない。

本发明并不限于所述实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

あいつらはただ冗談を言っただけだ，君は（いったい何を本気にしているのか→）本気になることはないよ．

人家只是开开玩笑罢了，你又何必较真呢？ - 白水社 中国語辞典

たくさんご飯を食べていますか？

你吃很多饭吗？ - 中国語会話例文集

童顔の販売員が訪ねてきた。

娃娃脸的售货员来访 - 中国語会話例文集

私の返事の前提とは違っていたのではないか。

和我的回答的前提不是不一样吗？ - 中国語会話例文集

私たちはそういう風には言いません。

我们不会那样说。 - 中国語会話例文集

母は私に一生懸命勉強するよう言いつけた．

妈妈吩咐我努力学习。 - 白水社 中国語辞典

お茶を飲むことはわが国ではたいへん行き渡っている．

喝茶在我国很普遍。 - 白水社 中国語辞典

ジョン先生は昨年、日本に住んでいませんでした。

约翰老师去年不住在日本。 - 中国語会話例文集

お送り頂いた製品は弊社製品ではございません。

给你发送的产品不是本公司的产品。 - 中国語会話例文集

『牡丹亭』は計55幕あり，この数幕の芝居はたいへん歓迎されている．

《牡丹亭》共五十五出，这几出戏很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典

温泉に入りました。

泡了温泉。 - 中国語会話例文集

温泉に入りました。

我去泡过温泉了。 - 中国語会話例文集

少年先鋒隊の旗．

队旗 - 白水社 中国語辞典

茶わんにひびが入った．

碗裂了一道纹。 - 白水社 中国語辞典

メタンガス発生タンク．

沼气池 - 白水社 中国語辞典

私は、動物園に行きたい。

我想去动物园。 - 中国語会話例文集

私は学会に参加したいです。

我想参加学会。 - 中国語会話例文集

私はあなたを尊敬しています。

我尊敬你。 - 中国語会話例文集

あなたは私より何歳若いですか？

你比我小几岁？ - 中国語会話例文集

それらは悪いタイミングだった。

那些是不好的时机。 - 中国語会話例文集