「いだい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は大小さまざまな新聞を買った．

我买了大大小小的报纸。 - 白水社 中国語辞典

食糧の1ムー当たりの収穫は500キロの大台を超した．

粮食亩产超过千斤大关。 - 白水社 中国語辞典

私は大なり小なり国の幹部だ．

我大小也是个国家干部。 - 白水社 中国語辞典

この文章は他人が代筆したものだ．

这篇文章是由别人代笔的。 - 白水社 中国語辞典

王さんが病気になったので，仕事は私が代行する．

老王病了，工作由我代理。 - 白水社 中国語辞典

副部長が部長の職務を代行する．

副部长代行部长职务。 - 白水社 中国語辞典

こんな大仕事を君は引き受けられるのか？

这么大的事情，你能担当得起吗？ - 白水社 中国語辞典

昔の事は私の記憶の中で次第に薄れた．

往事在我的脑海里渐渐淡漠了。 - 白水社 中国語辞典

その日の宿題はその日に片づける．

当天的作业当天完成。 - 白水社 中国語辞典

重点的にこの問題を論じよう．

着重地谈谈这个问题吧。 - 白水社 中国語辞典

後ろからブーブーとまた1台の自動車が来た．

后面嘀嘀又来辆汽车。 - 白水社 中国語辞典

昨日午後代表団は北京に到着した．

昨天下午代表团抵达北京。 - 白水社 中国語辞典

古参労働者は我々の職場の大黒柱である．

老工人是我们车间的顶梁柱。 - 白水社 中国語辞典

私は1度大手術を受けたことがある．

我动过一次大手术。 - 白水社 中国語辞典

指導部は企業の大黒柱である．

领导班子是企业的栋梁。 - 白水社 中国語辞典

問題が起これば，私が責任を持つ．

出了问题，我兜着。 - 白水社 中国語辞典

私は一言大胆に申し上げますが，…．

我斗胆说一句，…。 - 白水社 中国語辞典

北京はかつて明清2代の都であった．

北京曾经是明、清两代的都城。 - 白水社 中国語辞典

君はこの問題にどのように取り組もうとするのか？

你将怎样对待这个问题？ - 白水社 中国語辞典

どんなに困難な問題でも，彼は克服できる．

多么困难的问题，他都能克服。 - 白水社 中国語辞典

お天道様から大豊作を勝ち取る．

从老天爷手里夺得大丰收 - 白水社 中国語辞典

この子供はまた小便をした，大便をした．

这孩子又屙了。 - 白水社 中国語辞典

大学入試の合格者が発表される．

高考发榜 - 白水社 中国語辞典

我々は発展的に問題を観察すべきである．

我们必须发展地看问题。 - 白水社 中国語辞典

道でトラクターが1台横転した．

马路上翻了一辆托拉机。 - 白水社 中国語辞典

これらのビデオは大部分がダビングして作ったものだ．

这些录像大部分是翻录复制品。 - 白水社 中国語辞典

人から難題をふっかけられたら，君は手向かうべきだ．

人家给你穿小鞋，你应该反抗。 - 白水社 中国語辞典

昨年，中国代表団は日本を訪問した．

去年，中国代表团到日本去访问。 - 白水社 中国語辞典

電灯の数に応じて電気代を割り当てる．

按电灯的盏数分摊电费。 - 白水社 中国語辞典

多くの問題がきっと次々に押し寄せて来る．

许许多多问题会纷至沓来。 - 白水社 中国語辞典

この文章は時代のありさまをのぞかせてくれる．

这篇文章使你看到时代的风貌。 - 白水社 中国語辞典

わが国は領土の広大な国家である．

我国是一个幅员广大的国家。 - 白水社 中国語辞典

勾践大王は呉の国の人に捕らわれた．

勾践大王被吴国人俘虏。 - 白水社 中国語辞典

1台の飛行機が谷間目がけて急降下して来た．

一架飞机向山沟俯冲下来。 - 白水社 中国語辞典

様々な問題で自分が縛り上げられてしまった．

让矛盾缚紧了自己。 - 白水社 中国語辞典

（大学の）副学長，（小学校・中学の）副校長．

副校长 - 白水社 中国語辞典

北京大学は頤和園の近くにある．

北京大学就在颐和园附近。 - 白水社 中国語辞典

彼は問題を哲学の高さ（次元）にまで高めた．

他把问题提到哲学的高度。 - 白水社 中国語辞典

私はこの宿題をわかるまでやる．

我一定要搞懂这个作业题。 - 白水社 中国語辞典

事をすっかり台なしにしてしまった．

把事情全搞糟了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら兄弟2人ともスポーツ選手だ．

他们哥儿俩都是运动员。 - 白水社 中国語辞典

この問題はひとまず棚上げにしよう！

这问题先搁一搁吧！ - 白水社 中国語辞典

共通言語，（比喩的に）共通の言葉，共通の話題．

共同语言 - 白水社 中国語辞典

自分の力を過大評価してはならぬ．

不要过高地估计自己的力量。 - 白水社 中国語辞典

これらの問題はとても重要である．

这些问题很关重要。 - 白水社 中国語辞典

この問題は国家の興亡にかかわる．

这个问题关系到国家之兴亡。 - 白水社 中国語辞典

君たちは国家の大事に関心を持つべきだ．

你们要关心国家大事。 - 白水社 中国語辞典

我々はどんなわずかな時間も大事にすべきだ．

我们要珍惜每一寸光阴。 - 白水社 中国語辞典

我々の祖国はなんと広漠であり，広大であることか．

我们的祖国多么辽阔，广大。 - 白水社 中国語辞典

農村は（若者が活躍できる）広大な天地である．

农村是一个广阔的天地。 - 白水社 中国語辞典